次韵酬潘庭立仪曹见赠之作

安仁可独来,连璧岂易得。

我老阅士久,此士秀江国。

不窥董生园,颇割子鱼席。

向来决胜地,辟水湛寒碧。

几年富问学,一道贯儒释。

捉麈初不哗,论正语明白。

哦诗咄嗟办,妙韵出金石。

吾家妙喜师,赏叹节屡击。

夜堂明月冷,鼎足坐禅寂。

他年山中人,盛事话畴昔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
元代辞官隐居时期交游创作
本诗作于元顺帝至正初年,虞集辞官归隐江西抚州崇仁之后。当时潘庭立以仪曹身份赴江西公干,造访虞集的隐居之所,先作赠诗赠予虞集,虞集便依照原诗韵脚创作此首次韵诗作为回赠。本次交游是虞集晚年隐居期间重要的文坛活动,相关记载见存于同时代文人的笔记文集之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字,格律限制相较于近体诗更为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗的硬性要求。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期经文人创作逐步成熟,唐代之后始终是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优质作品传世。本诗是元代五言赠答诗的典型作品,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人潘庭立才学、品行的由衷赞赏,第二层是追忆二人夜间论道、赋诗交游的愉悦闲适,第三层是对未来二人共隐山林、传为文坛盛事的美好期许。整体情感真挚平和,没有愤懑或浮夸的表达,符合元代中期文人交游诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作回赠诗。仪曹是古代礼部属官的别称,掌管礼仪、祭祀等事务。连璧原本指两块并排的美玉,这里用来比喻才华出众的友人。董生园用了西汉董仲舒三年不窥园的典故,指代人读书非常刻苦。子鱼席用了管宁割席断交的典故,指代人品性高洁不慕名利。捉麈指拿着清谈用的麈尾,是古代文人论道时的常见物品。咄嗟形容时间非常短,只有片刻功夫。妙喜师是虞集的侄子,元代著名高僧。
逐句白话释义
潘安仁可以独自前来,像你我这样两块美玉一样的人才实在是难得遇到。我年纪大了见过的士人很多,你是江南地区最出众的优秀人才。你像董仲舒一样刻苦读书不窥园圃,又像管宁一样坚守原则割席不和俗人交往。从前我们辩论的胜地,周围的池水像澄澈的寒碧一样明净。你多年来积累了丰富的学问,能够用同一个道理贯通儒家和佛家的学说。你拿着麈尾论道的时候从来不喧哗,观点正确话语说得清楚明白。作诗片刻就能完成,美妙的韵律仿佛金石发出的声响。我家的妙喜禅师,对你十分赞赏常常击节叹服。夜晚的堂前明月清冷,我们三个人鼎足而坐进入禅寂的状态。以后山中的人们,会把今天的事当作盛事来谈论往昔的佳话。
核心主旨与内容概括
这首诗是虞集写给友人潘庭立的回赠诗,全诗围绕对潘庭立的赞赏展开。首先肯定了潘庭立的出众才华和高洁品行,接着介绍了他渊博的学识和敏捷的才思,之后回忆了二人和妙喜禅师三人夜间一同论道赋诗的美好场景,最后表达了对未来几人一同隐居山林,将这段交游传为文坛佳话的美好期许。整首诗语言质朴真诚,情感真挚动人,能让读者感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
董仲舒三年不窥园典故历史学
董仲舒是西汉时期著名的儒家学者,他年少时读书非常刻苦,整整三年时间都没有到自己家的园子里游玩过,最终成为了一代儒学大师。后来人们就用“不窥董生园”的典故来形容人读书十分专注刻苦。本诗中用这个典故来夸赞潘庭立读书刻苦、学识渊博。这个典故在古代诗词中经常出现,是非常常见的经典历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,体现出平和真挚的情感。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“安仁/可独来,连璧/岂易得”。遇到用典的句子可以稍作停顿,突出典故的厚重感。读到“哦诗咄嗟办,妙韵出金石”的时候语气可以稍稍上扬,体现出对友人的赞赏之情。最后两句语速放缓,读出对未来的期许感。整首诗的语气要真诚自然,不需要过于夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“哦诗咄嗟办,妙韵出金石”的句式来夸赞他人的特长。这个句式的结构是“所做的事情+完成速度+优点+效果”,比如仿写夸赞别人画画,可以写“作画咄嗟办,妙笔生云烟”。也可以模仿“我老阅士久,此士秀江国”的对比句式,先铺垫自己的经历,再突出夸赞对象的出众。仿写的时候要注意前后句的对仗,保持语言的凝练流畅,符合五言诗的节奏特点。
核心名句写作应用
“哦诗咄嗟办,妙韵出金石”这句可以用在赞赏他人才思敏捷的写作场景中。比如写自己身边的同学很有文采,就可以用到这句:“我的同桌从小就热爱文学,每次参加作文比赛都能很快完成佳作,真可谓是‘哦诗咄嗟办,妙韵出金石’。”也可以用在夸赞古代文人的文章中,比如写李白才思敏捷的时候,也可以引用这句来形容他的创作状态。使用的时候要注意语境和夸赞的对象匹配,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
董仲舒三年不窥园同典故|历史关联
本诗中“不窥董生园”一句直接引用了西汉学者董仲舒刻苦读书的历史典故,用来比喻潘庭立治学勤奋专注。该典故出自《史记·儒林列传》,是中国古代文学中常见的励志类典故。
管宁割席同典故|历史关联
本诗中“颇割子鱼席”一句引用了三国时期管宁和华歆割席断交的典故,用来比喻潘庭立品性高洁、不慕名利。该典故出自《世说新语·德行》,是古代用来形容人坚守原则的常见典故。

名句 CLASSIC LINES

哦诗咄嗟办,妙韵出金石
这句是本诗的核心名句,意思是作诗只需要很短的时间就能完成,诗作的精妙韵律仿佛是从金石乐器中发出的声音一样清亮动听。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待