送宿州晁祖禹签判

一见晁公子,雍容前辈风。

规橅俗吏外,步作古人中。

环佩千官合,梯航九驿通。

空虚循吏传,谁为荐诸公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为北宋中期的赠别诗作,创作契机为晁祖禹即将赴任宿州签判一职,作者为其饯行时所作。晁祖禹出身北宋著名的晁氏文官家族,素有才名,此次赴任地方官属于常规职务调动。学界目前未发现本诗有明确系年,普遍认定创作于徐积晚年居楚州时期,与晁氏家族成员的交游活动直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律起源于南朝齐永明时期,至初唐时期正式定型。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄押韵规范。五律是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有优秀作品传世。本诗完全符合五律的格律要求,是宋代五律赠别诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对晁祖禹端庄气度、高洁品行的由衷赞美。第二层是对其任职宿州后能践行古贤之道、做出政绩的美好期许。第三层是对其才干未被朝堂重用的惋惜,暗含希望朝中重臣举荐贤才的呼吁。情感真挚醇厚,无过度煽情的表述,符合宋代士大夫赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
签判是宋代官职,全称为签书判官厅公事,属于州府的佐官,协助长官处理政务。雍容指仪态端庄大方,气质沉稳。规橅意为效法、以某人为榜样。步作指行事追随、效仿。梯航指水陆交通,这里泛指各地的驿路交通。循吏传是正史中专门记载清廉能干官员的传记类篇目。诸公在这里指朝中掌握举荐权力的重臣。
逐句白话释义
第一次见到晁公子,就感觉到他身上有前辈贤人的庄重风度。他的行事准则远远超出世俗官吏的范畴,一举一动都效仿古代贤人的做法。朝堂上千名官员佩戴着环佩聚集,水陆交通连通了各地的驿站。记载好官的循吏传如今空缺着,谁能把他举荐给各位朝中重臣呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人的赠别诗,友人即将前往宿州担任签判一职。全诗主要表达了作者对友人高洁品行的赞美,对友人到任后能做出政绩的期许。同时也惋惜友人的才干没有得到朝廷的重用,希望有朝廷重臣能够举荐友人,让他有机会施展自己的抱负。整首诗情感真挚,没有刻意的华丽修饰,符合宋代士大夫赠别诗的常见风格。
跨学科 · 是什么
宋代签判官职社会学
签判是宋代地方官僚体系中的常见职务,全称为签书判官厅公事。这个职务一般由科举出身的文官担任,品级大多在从八品到正七品之间。签判的主要职责是协助州府长官处理司法、行政等各类事务,是连接中央和地方政务的重要岗位。晁祖禹担任的宿州签判,就是宿州州府的佐官,负责处理当地的各类公务。宋代设置这个职务的目的是分化地方长官的权力,加强中央对地方的管控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉稳庄重,符合赠别诗的情感基调。首联语速稍缓,读出初见友人时的欣赏感。颔联语气要加重,突出对友人品行的赞美之情。颈联语速稍快,读出开阔的气象感。尾联语气稍沉,读出惋惜和期许交织的情感。每句的停顿为:2/3节奏,比如“一见/晁公子,雍容/前辈风”。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然沉稳的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写颔联“规橅俗吏外,步作古人中”的对仗句式,用来赞美他人的品行。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义相关。比如赞美同学可以写“嬉游同辈外,苦学先贤中”。赞美长辈可以写“潇洒凡俗外,行止古贤中”。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要语义通顺、对仗工整即可。这种句式适合用在赠别、夸赞他人的写作场景中,能够提升文字的典雅感。
名句写作应用
核心名句“规橅俗吏外,步作古人中”可以用在赞美他人品行的写作场景中。比如写夸赞基层干部的文章时,可以用这句话来形容他不随波逐流、一心为民的作风。写纪念前辈的文章时,可以用这句话来形容前辈坚守原则、追慕先贤的品格。写赠给同学的毕业留言时,可以用这句话来夸赞同学正直踏实、不随大流的品质。使用时不需要额外解释含义,大多数读者都能理解句子要表达的意思。
关联知识图谱
宋代地方官制同属制度范畴
本诗中提到的签判是宋代地方官制的组成部分,宋代地方官制是研究宋代历史的核心知识点之一。签判的设置、职权、任免规则都属于宋代地方官制的研究内容。通过关联宋代地方官制的知识,可以更清晰地理解晁祖禹此次赴任的职务性质和权限。

名句 CLASSIC LINES

规橅俗吏外,步作古人中
这两句直白点明了对晁祖禹品行的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待