次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一

淡月晴风奏晓凉,春回草木被余香。

溪桥村落牛羊散,竹坞人家桑柘忙。

大树稍疑经枥社,群鸡端恐过尸乡。

年来课最何须问,翁媪茅檐话短长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋余杭郊外
本诗创作地点为南宋时期两浙路余杭县郊外,今属浙江省杭州市余杭区,地处天目山余脉与杭嘉湖平原过渡地带,境内多竹坞、溪流,自古便是农桑发达的江南鱼米之乡,地域风貌对本诗写景内容有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,分为四联,要求中间两联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对春日余杭郊外生机盎然的乡野景致的喜爱与愉悦,二是通过百姓安居乐业的场景,暗赞当地吏治清明、治理有方,整体情感平和真挚,充满对太平乡居生活的认同与赞许,是历代田园类诗作的主流情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗作的韵脚和顺序唱和创作,灵隐指杭州灵隐寺,是江南著名古刹,余杭指今杭州余杭区,是南宋时期京郊重要县域,枥社指祭祀老树神的社庙,尸乡是古代太平乡野的代称,课最指古代官吏考核的最高等级,翁媪指老年的夫妇。
逐句白话释义
淡淡的月光伴着晴朗的晨风,送来拂晓的丝丝凉意,春天回到大地,草木都覆盖着淡淡的香气。溪水边的桥旁村落里,牛羊正悠闲地散养走动,竹丛环绕的山坳人家,正忙着种桑养蚕的农事。高大的古树看起来像是经历过社庙祭祀的神树,成群的鸡自在走动,仿佛是太平乡野里的场景。这一年地方官吏的考核等级何须多问,看茅草屋檐下老年夫妇正拉着家常,就知道日子过得舒心。
核心主旨概括
本诗通过描写春日余杭郊外的自然风光与百姓农忙、安居的日常场景,展现了南宋时期江南乡村平和安宁的生活状态,暗赞当地官吏治理有方,表达了诗人对以民为本的吏治理念的认同,整体风格清新自然,贴近生活。
跨学科 · 是什么
桑柘植物学
桑是桑树,叶片可以用来喂养家蚕,果实桑葚可食用,柘是柘树,树皮可以用来造纸,叶片也可以喂蚕,两种树木都是江南地区古代农桑生产中最重要的经济树种,古人常将二者并称,用来代指农事生产活动,种植和打理桑柘是春日江南农家最主要的农活之一,和百姓的生计直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓平和,体现春日乡野的闲适感,首联读的时候语气要轻柔,突出晓凉和余香的清新感,颔联读的时候节奏稍快,体现乡村的生机与活力,颈联读的时候语速放缓,带有猜测的悠然感,尾联读的时候语气要恳切温暖,突出对百姓安乐的赞许,句中断句按照七言诗的常规节奏,每句四三拆分即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的白描写景句式,先写整体的天气氛围,再写环境的整体特征,接着写开阔的全景场景,最后聚焦到具体的人物活动,比如仿写秋日郊野的场景可以写“爽气高天送晚凉,秋来遍野覆金黄,田埂道旁禾穗重,篱边院角打粮忙”,仿写时要注意前后句的场景连贯性,用词要贴近生活,不要过于华丽晦涩。
核心名句应用指导
“年来课最何须问,翁媪茅檐话短长”这句适合用在描写基层治理、民生相关的文章中,用来表达政绩的好坏百姓最有发言权的观点,比如写乡村振兴的文章时可以这样用:“如今各地的乡村建设成效如何,其实不需要看过多的报表材料,正所谓‘年来课最何须问,翁媪茅檐话短长’,老百姓的笑脸和日常的闲聊就是最好的答案。”
关联知识图谱
中国古典田园诗流派同体裁|同流派
本诗属于古典田园诗范畴,这类诗歌以描写乡村自然风光、百姓日常生产生活为核心内容,大多表达对乡居生活的喜爱,对太平民生的赞许,起源于东晋陶渊明,经过唐代王维、孟浩然等诗人的发展,到宋代形成了贴近世俗生活的特征,本诗完全符合田园诗的所有核心特征。

名句 CLASSIC LINES

年来课最何须问,翁媪茅檐话短长
这两句以直白的口语化表达,将官吏考核的官方制度与普通百姓的日常闲聊绑定,暗含“民心就是最好政绩”的价值判断。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待