赠伯容

放牛归马老将军,直道从来不党群。

妙唱挥毫飞衮衮,高谈奋麈堕纷纷。

文章千古陶元亮,笔札平生谷子云。

惟有丁宁一大事,颇遭魔罥每瓜分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
元祐年间京中赠友
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,友人黄伯容为人正直不涉党争,才名卓著,黄庭坚与之交谊深厚,创作此诗赠予对方,既表达赞赏也叮嘱对方应对当时复杂的党争环境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代诞生了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对友人伯容正直品格的由衷赞许,对其出众的文学、书法才华的高度推崇,同时饱含对友人的真挚叮嘱,劝诫对方提防外界干扰坚守本心,整体情感真挚恳切,没有虚浮的客套修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“放牛归马”出自《尚书》,指战争结束天下太平,此处指伯容经历世事之后安闲自在的状态。第二,“党群”指结党营私,参与朝堂派系争斗。第三,“麈”指麈尾,是古代文人清谈时手持的拂尘类器物。第四,“陶元亮”即东晋诗人陶渊明,诗文恬淡高远流传千古。第五,“谷子云”即汉代文人谷永,以擅长笔札公文闻名。第六,“魔罥”指外界的干扰、羁绊,像魔障一样缠绕人。第七,“瓜分”指精力被分散,无法专注于重要的事。第八,全诗字词多用典故,符合黄庭坚作诗的一贯特点。
逐句白话释义
第一句写经历过世事的老将军,在天下太平之后放马归山,过着安闲的生活,用来比伯容的状态。第二句写伯容为人正直,从来不会结党营私,参与朝堂的派系争斗。第三句写伯容才华出众,提笔写诗文的时候文采飞扬,一气呵成。第四句写伯容清谈的时候手持麈尾,高谈阔论,让听众都十分折服。第五句写伯容的文章写得好,就像千古流传的陶渊明的作品一样。第六句写伯容的书法笔札功底深厚,一辈子都像汉代的谷永一样擅长此道。第七句写我只有一件大事要反复叮嘱你。第八句写你常常遭到外界的魔障干扰,精力总是被分散。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给友人黄伯容的赠诗,首先夸赞了伯容正直不阿、不参与党争的高尚品格,接着称赞了伯容出众的诗文才华和书法功底,最后真挚地叮嘱伯容,要提防外界的各种干扰,不要让精力被分散,要专注于真正重要的事,整首诗的情感十分真挚恳切,体现了两人深厚的交谊。
跨学科 · 是什么
放牛归马典故历史学
“放牛归马”的典故最早出自《尚书·武成》,原文记载周武王伐纣成功之后,“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服”,意思是把战马放归山野,表示不再用兵打仗,后世就用这个典故指代天下太平,战争结束,不再用兵。这里黄庭坚用这个典故来形容伯容安闲不受世事纷扰的状态,十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳真挚,首联要读出赞许的语气,节奏稍缓。颔联要读出畅快的感觉,语速稍快,体现伯容的才华横溢。颈联是核心名句,要加重语气,放慢节奏,突出赞许的分量。尾联要读出恳切的语气,节奏放慢,体现叮嘱的意味。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意追求平仄的朗读效果,符合日常诵读的习惯就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗用典句式,用两个历史名人来夸赞他人的特长,比如夸赞朋友画画好可以写“丹青千古吴道子,水墨平生郭熙”,夸赞朋友厨艺好可以写“羹汤千古伊尹,调味平生易牙”,仿写的时候要注意前后两句对仗工整,所用的典故要和夸赞的内容对应,不要用不相关的典故,句式保持“XXXX(要夸赞的领域)千古(名人1),XXXX(对应领域)平生(名人2)”的结构就可以。
名句应用场景
“文章千古陶元亮,笔札平生谷子云”这句可以用来在赠送朋友文集、书法作品的时候写在题跋里,也可以用来在夸赞别人的文学、书法才华的时候使用,比如给朋友的新书写推荐语的时候就可以用这句,或者在书法展览的介绍文案里夸赞书法家的作品的时候使用,使用的时候不需要额外解释典故,大部分有一定文化基础的人都能理解这句的含义,用的时候会显得很有文采。
关联知识图谱
陶渊明(陶元亮)同典故|人物关联|历史关联
陶渊明是东晋著名诗人,诗文风格恬淡自然,流传千古,黄庭坚在诗中用陶渊明来比伯容的文学才华,是对友人文学造诣的极高评价,陶渊明也是宋代文人非常推崇的前代诗人,很多宋代诗人都曾化用陶渊明的诗句,或者用陶渊明的典故来赞誉他人。
谷永(谷子云)同典故|人物关联|历史关联
谷永字子云,是汉代著名的文人,擅长写奏疏、笔札类的文章,文笔出色,当时备受推崇,黄庭坚用谷永来比伯容的书法、笔札功底,是对友人实用文书和书法能力的赞许,谷永的典故在唐宋诗歌中经常被用来赞誉他人的文笔。

名句 CLASSIC LINES

文章千古陶元亮,笔札平生谷子云
这句是本诗的核心名句,对仗工整,用典贴切,将友人的文学才华比作陶渊明,书法笔札功底比作汉代的谷永,是历代评价黄诗用典精当的代表性例句,常被用来赞誉他人的文学、书法造诣。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待