送曾伯容还汉上

轧轧篮舆来者谁,朝廷遗此一男儿。

襟怀朗朗百间屋,局量汪汪万顷陂。

异日小生端欲吏,迩来至德益堪师。

赠行一句西来意,雨后春江渌渺弥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为北宋诗人饶节寓居随州期间所作,友人曾伯容自都城来访后即将返还汉上地区,诗人为表达对友人的认可与送别心意创作此诗,创作时间大致为崇宁二年(1103年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代文人赠别诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人曾伯容开阔胸襟与高尚品格的由衷赞叹,二是对友人的尊崇与钦慕,三是送别时的真挚祝愿与洒脱襟怀,没有普通赠别诗的悲戚感,格调明朗开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,轧轧是拟声词,指竹轿行走发出的声音。第二,篮舆指古代的竹制轿子,是宋代文人常用的出行工具。第三,朗朗形容开阔明亮的样子。第四,局量指人的度量、气度。第五,汪汪形容水面广阔浩荡的样子。第六,陂指湖泊、池塘。第七,迩来指近来、最近。第八,西来意本是佛教术语,这里指送别赠言的真挚心意。第九,渌指水清澈的样子。第十,渺弥形容水面广阔无边的样子。
逐句白话释义
第一句,吱呀作响的竹轿里走来的人是谁呢,原来是朝廷送到这里的一位真男儿。第二句,他的襟怀开阔明朗,就像上百间房屋那样通透,他的度量宏大广阔,就像万顷湖泊那样包容。第三句,以后我要是做官的话,近来看到您的高尚品德,越发觉得您值得我学习效仿。第四句,我送你一句真心话当作临别赠言,你看雨后的春江,正清澈浩荡地流向远方。
核心主旨与内容概括
第一,这是宋代诗人饶节写给友人曾伯容的赠别诗。第二,开篇先写友人到来的场景,点出友人的不凡身份。第三,颔联用生动的比喻夸赞友人的开阔胸襟和宏大度量。第四,颈联表达自己对友人品格的尊崇,愿意以友人为师。第五,尾联用眼前的春江景色作结,寄寓了对友人未来的美好祝愿。第六,全诗整体格调明朗洒脱,没有普通送别诗的伤感情绪。第七,展现了诗人与友人之间真挚深厚的友谊。第八,也体现了诗人本人开阔的人生格局。
跨学科 · 是什么
汉上地理学
第一,诗中提到的汉上,指的是汉水流域的上游地区。第二,汉水就是现在的汉江,是长江最大的支流。第三,汉上地区大致包括现在的陕西南部、湖北西北部的汉江沿岸区域。第四,宋代时汉上是连接荆楚与关中地区的交通要道。第五,这一地区水路交通便利,春江涨水时适合行船。第六,曾伯容返回汉上,走水路是当时最便捷的出行方式。第七,诗里雨后春江的描写,也贴合汉上地区春季降水丰沛的气候特点。第八,现在汉上地区仍保留了很多宋代的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要平缓明快,不要读得沉重伤感。第二,首句“轧轧篮舆/来者谁”,在“舆”字后面稍微停顿,读出疑问的语气。第三,颔联“襟怀朗朗/百间屋,局量汪汪/万顷陂”,两个“朗朗”“汪汪”要重读,突出夸赞的语气。第四,颈联“异日小生/端欲吏,迩来至德/益堪师”,语速稍慢,读出诚恳的语气。第五,尾联“赠行一句/西来意,雨后春江/渌渺弥”,最后一句语速放缓,声音放轻,读出悠远的意境。第六,每句的第二、四、六字要注意平仄起伏,读得有节奏感。第七,全诗韵脚为“谁、儿、陂、师、弥”,读的时候韵脚可以适当拖长,突出韵律感。第八,整体要读出明朗开阔的感觉,符合诗的格调。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联的比喻句式,用具象的事物来比喻抽象的品格。第二,基础句式为“XX(抽象品格)+XX(叠词形容词)+XX(具象事物)”。第三,比如描写一个人性格开朗,可以写“性格朗朗三春日”。第四,描写一个人心地纯净,可以写“心地汪汪一泓泉”。第五,仿写的时候要注意前后对仗,词性相对,平仄协调。第六,要找到抽象品格和具象事物之间的相似点,比喻要贴切自然,不要生硬。第七,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺有韵律感。第八,这种句式很适合用在写人的作文里,能让人物形象更生动。
核心名句日常写作应用
第一,“襟怀朗朗百间屋,局量汪汪万顷陂”这句适合用在描写人物品格的文章里。第二,比如写身边心胸开阔的长辈、老师、朋友的时候,可以引用这句话来评价他们的气度。第三,比如写《我的班主任》这篇作文,就可以写“我们的班主任襟怀朗朗百间屋,局量汪汪万顷陂,从来不会因为同学犯一点小错就苛责大家”。第四,也可以用在演讲稿里,表达自己要做一个心胸开阔的人的志向。第五,比如在“胸怀与格局”主题的演讲里,可以引用这句话作为论据。第六,用的时候要注意贴合语境,不要用在描写负面人物的内容里。第七,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“他有着朗朗如百间屋的襟怀”。第八,这句名句能让你的文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是格调明朗的赠别诗,都没有普通赠别诗的悲戚情绪。第二,两首诗都表达了对友人的美好祝愿,展现了诗人开阔的胸襟。第三,两首诗都有流传千古的名句,常被后人引用。
江西诗派同流派
第一,饶节是江西诗派的重要代表诗人之一,与吕本中、徐俯等人交游密切。第二,他的诗歌风格清劲自然,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点。第三,本诗用典贴切,体现了江西诗派的创作特色。

名句 CLASSIC LINES

襟怀朗朗百间屋,局量汪汪万顷陂
本句以具象的建筑、水体比喻抽象的胸襟度量。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待