答惇上人七首 其一

平生跌荡坐穷诗,今日论诗似旧时。

第一义中无适莫,为君重赋楚人辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 酬答
创作背景
与惇上人论诗酬答
本诗是饶节出家为僧后,与友人惇上人论诗时所作,属于组诗《答惇上人七首》的第一首,创作时间约为北宋末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重,一是与旧友论诗的愉悦之情,二是融通佛理与诗理的通透感悟,情感平和诚挚,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.跌荡此处指为人放浪不羁,不受世俗规则的拘束。2.穷诗有两层含义,第一层是指一生为作诗投入大量精力,仿佛被诗所牵绊困扰。3.穷诗的第二层含义是指穷究诗歌创作的根本义理,钻研诗道的本质。4.第一义是源自佛家的术语,指代世间最高的真谛、最根本的核心道理。5.适莫是古代常用的表达,指对人对事存在亲疏、厚薄的分别心。6.楚人辞指代战国时期楚国诗人屈原创作的楚辞类作品,这类作品情感真挚浓烈,文采斐然。7.重赋的意思是郑重地创作、写下。8.惇上人是作者的友人,是一位出家的僧人。
逐句白话释义
1.第一句“平生跌荡坐穷诗”的意思是,我这一生放浪不羁,大半的精力都投入到诗歌创作和钻研中,仿佛被诗所牵绊。2.第二句“今日论诗似旧时”的意思是,今天和你坐在一起讨论诗歌的状态,和从前我们交往时的样子一模一样。3.第三句“第一义中无适莫”的意思是,在佛家所说的最高真谛的境界里,对待万事万物都没有亲疏厚薄的分别心。4.第四句“为君重赋楚人辞”的意思是,我抱着郑重的心意,为你写下这首像楚辞一样饱含真情的诗作。5.整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。6.每句的释义都结合了字词的语境含义,避免了歧义的产生。7.逐句释义可以帮助读者快速理解诗歌的基本内容,无需额外查阅工具书。8.释义中的特殊术语都对应了之前的字词注释内容,逻辑连贯。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗僧饶节创作的一组论诗绝句的第一首,写给自己的友人惇上人。2.诗歌的核心内容围绕“论诗”展开,既有对自己平生爱好诗歌的回顾,也有对诗理的感悟。3.作者将自己出家后修习的佛理融入到对诗歌的理解中,实现了诗与佛的融通。4.诗歌也传递出作者和友人惇上人之间深厚的情谊,二人是可以一同论诗的知己。5.全诗的情感基调平和诚挚,没有激烈的情绪表达,充满了通透的感悟。6.本诗属于典型的宋代论诗诗,以诗歌的形式表达对诗歌创作的看法。7.读者可以通过这首诗了解宋代诗僧的精神世界和创作追求。8.诗歌的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
佛家第一义概念哲学|宗教学
1.第一义是大乘佛教的核心术语,也叫“第一义谛”。2.它指代的是世间最根本、最究竟的真理,是超越世俗认知的最高境界。3.作者作为出家的僧人,对这个概念非常熟悉,所以自然地将它用到了论诗的内容中。4.作者认为最高的诗理和最高的佛理是相通的,都没有分别心,平等对待万事万物。5.这种将佛理融入诗论的做法,是宋代很多诗僧常见的创作特点。6.这个概念的使用,让原本普通的论诗内容有了更深的哲学意蕴。7.普通读者即使不了解佛学知识,也能大致理解这句诗想要表达的没有偏见的意思。8.这个概念的引入,也让这首诗的境界比普通的论诗诗更高一层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏即可。2.第一句“平生/跌荡/坐穷诗”,语气平缓,读出回忆的感觉。3.第二句“今日/论诗/似旧时”,语气稍微上扬,读出愉悦的感觉。4.第三句“第一义/中/无适莫”,放慢语速,语气郑重,读出通透的感觉。5.第四句“为君/重赋/楚人辞”,语气诚恳加重,读出郑重的心意。6.整首诗的诵读节奏不需要太快,保持平缓流畅的状态就好。7.诵读时可以适当加重每句的最后一个字,突出韵脚的特点。8.按照这个指导诵读,既能准确传达诗歌的情感,也符合古典诗词的诵读规范。
基础句式仿写指导
1.本诗的句式是标准的七言绝句句式,前两句叙事忆旧,后两句抒情说理,非常适合仿写。2.仿写时可以先写自己长久以来坚持的某个爱好,比如练字、画画、弹琴都可以。3.第二句写当下和好友共同做这件事的场景,和从前的状态呼应。4.第三句可以写自己对这件事的核心感悟,提炼出一个有高度的观点。5.第四句落到当下的动作,表达对好友的情谊或者自己的决心。6.比如仿写示例:“平生耽墨坐描红,今日临池似旧风。心到毫端无滞碍,为君重写晋人风。”7.仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式整齐,意思通顺就可以。8.通过仿写这种句式,可以锻炼自己用简短的语句表达完整意思的能力。
名句日常写作应用
1.核心名句“第一义中无适莫,为君重赋楚人辞”适合用在很多日常写作的场景中。2.第一个场景是写给自己的知己好友,表达两人之间无需多言的深厚情谊。3.第二个场景是写关于艺术创作的感悟,表达自己追求最高境界、不存偏见的创作态度。4.第三个场景是写关于传统文化融通的内容,表达不同领域的道理本质相通的观点。5.比如写和好友多年未见,依旧可以一起讨论共同爱好的文章,就可以引用这句诗。6.引用这句诗可以让文章更有文采,也能更准确地传达出通透诚挚的情感。7.引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的大致含义。8.这句诗的应用场景非常广泛,不管是抒情还是说理都十分合适。
关联知识图谱
杜甫《戏为六绝句》同类型论诗作品
1.杜甫的《戏为六绝句》是中国古代最早的组诗形式的论诗绝句。2.饶节的这首论诗绝句和杜甫的作品属于同一类型,都是以诗歌的形式表达对诗歌创作的看法。3.《戏为六绝句》开创了论诗绝句这种独特的文学体裁,对后世影响深远。4.宋代很多文人都创作过论诗绝句,饶节的这首就是其中的代表作品之一。5.两类作品都具备观点鲜明、形式短小精悍的特点。6.读者如果喜欢饶节的这首诗,可以去阅读杜甫的《戏为六绝句》,能更深入了解论诗绝句的特点。7.二者的关联属于同类文学体裁的源流关系,杜甫的作品是源,饶节的作品是流。8.这种关联可以帮助读者构建更完整的古典诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

第一义中无适莫,为君重赋楚人辞
该句是本诗核心名句,将佛理与诗论巧妙结合,后世常被用来形容艺术创作的通透境界,以及酬答知己的郑重心意。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待