王通判雪中来访以颂谢之
料峭严风雪满山，驼裘絮帽叩松关。
知公不减王子敬，乘兴何妨见戴还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨 · 赞美 · 雅趣
创作背景
隐居期间友人来访
本诗作于南宋诗人王庭珪隐居江西卢溪时期，友人王姓通判冒着风雪前来拜访，诗人感其诚意与雅兴，当即创作此诗作为答谢，是即时即兴的赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全篇四句每句七字，押韵合规，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对友人冒严寒雪中造访的真挚情谊的感动，第二层是对友人颇具魏晋名士风流的随性雅趣的赞赏，整体基调明快温暖，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
料峭形容春寒或者冬风刺骨的状态。驼裘指用骆驼皮制作的保暖皮衣，絮帽是填充棉絮的保暖帽子。松关指隐士居住的地方，周围多松树。王子敬此处代指东晋名士王徽之，乘兴访戴是《世说新语》记载的经典典故，讲王徽之雪夜乘兴拜访友人戴安道，到门口不进门就返回，称乘兴而来兴尽而返。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合宋诗平易的特点。
逐句白话释义
第一句写刺骨的寒风刮着，满山都覆盖着大雪，点明了当时的天气十分寒冷。第二句写友人穿着驼皮大衣戴着棉帽，敲响了我隐居处的门，写出了友人到来的状态。第三句写我知道您的雅兴一点不比魏晋名士王子敬少。第四句写既然是趁着兴致来的，为什么不见过我再回去呢。整诗的白话翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的表意。
核心主旨与内容概括
全诗描写了严寒大雪天友人专程来访的场景，诗人借用经典典故夸赞友人的随性雅致，抒发了对友人真挚情谊的感激之情，也侧面体现了诗人隐居生活的闲适以及对魏晋名士风流的推崇。整首诗篇幅短小但情感饱满，读来十分温暖动人。
跨学科 · 是什么
山地降雪现象地理学
诗句“料峭严风雪满山”描写的是山地冬季的降雪场景。文学上用这个场景烘托天气的严寒，反衬友人来访的诚意。科学上山地海拔比平地高，海拔每升高100米气温就会下降0.6摄氏度，所以山地的气温比同纬度的平地更低，冬季更容易出现降雪天气。这是常见的地理学气候现象，也符合江西卢溪地区的冬季气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，前两句读的时候语气要稍冷，突出天气的严寒。第一句“料峭/严风/雪满山”的断句是二二三结构，重音放在“雪满山”上。第二句“驼裘/絮帽/叩松关”重音放在“叩松关”上。后两句语气要变得明快温暖，第三句“知公/不减/王子敬”重音放在“不减”上，第四句“乘兴/何妨/见戴还”重音放在“何妨”上，读出洒脱的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的结构，前两句描写具体的场景，后两句借用典故抒发情感。比如描写朋友雨天来访可以写“淅沥寒雨落檐前，布衣竹伞叩柴门。知君不减李太白，带酒何妨醉后还”。仿写的时候要注意前后场景和情感的呼应，借用的典故要贴合所写的内容，不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“知公不减王子敬，乘兴何妨见戴还”可以用在描写朋友远道而来相聚的文章里。比如写多年未见的老友突然来自己的城市拜访，就可以用这句话夸赞朋友的随性和两人之间深厚的情谊。也可以用在描写自己或者他人随性洒脱的生活态度的文章里，贴合性很强。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
这个典故出自《世说新语·任诞》，是本诗核心用典的来源。讲东晋名士王徽之雪夜乘舟拜访友人戴安道，到了门口没有进门就返回，别人问他原因，他说自己本来就是乘兴而来，兴尽了就返回，何必一定要见到戴安道呢。这个典故是魏晋名士随性风流的代表性事件，常被后世诗词引用。
《问刘十九》同主题
这是唐代白居易的作品，同样是描写冬日邀请友人相聚的内容，和本诗的核心主题高度相似。都是用冬日寒冷的环境反衬友人之间情谊的温暖，都体现了古人对真挚友情的重视，两首诗的风格都平易自然，很适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
知公不减王子敬，乘兴何妨见戴还
这两句化用魏晋名士雪夜访戴的典故，语言自然灵动，既点明了友人的雅致品格，也表达了诗人自身的隐逸情怀。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待