送古上人化漆金州

松外寒梅已破春,道人持钵是行人。

停舟山畔功成后,早晚归来细问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗是宋代禅门交游类赠别作品,为作者送别德行高尚的僧人古上人前往金州化募漆料时所作,具体创作时间、作者生平学界暂无明确考证,属于民间流传的禅门赠别诗佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共4句,每句7字,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一。七言绝句篇幅短小,格律严谨,擅长用极简的文字表达丰富的情感,历来受到文人的喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是送别友人的淡淡不舍,其次是对友人顺利完成化缘任务的美好祝愿,最后是期盼友人早日归来、共同交流佛法的真切渴望。全诗没有渲染离别的悲苦,整体情感明朗豁达,符合禅门交往的通透特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「上人」是古代对德行高尚的僧人的尊称,「古」是本次送别僧人的法号前缀。「化漆」指僧人化募漆料,古代寺院修建、佛像绘制都需要大量漆料作为防腐涂料。「金州」是古代行政区划名,大致对应今天陕西省安康市一带。「破春」指春天刚刚到来,寒梅绽放打破了冬日的寒意。「道人」这里特指僧人古上人。「持钵」的「钵」是僧人化缘用的专用器具,持钵代指出行化缘。「问津」原指询问渡口,这里引申为交流佛法、探讨修行心得。
逐句白话释义
第一句描写松树林外的寒梅已经绽放,早春的气息已经打破了冬日的寒冷。第二句点明送别背景,德行高尚的古上人拿着化缘的钵盂,即将踏上远行的路途。第三句是作者对友人的叮嘱,等你坐船到了金州的山边停靠,完成化募漆料的任务之后。第四句表达作者的真切期盼,不管时间早晚,一定要尽快归来,我们再细细交流修行的心得。
核心主旨概括
这首诗是作者送给即将远行化缘的僧人古上人的赠别之作。全诗没有过度渲染离别的伤感情绪,反而满是对友人顺利完成化缘任务的美好祝愿。作者也真切期盼友人能早日平安归来,二人可以继续坐在一起交流佛法、探讨修行感悟。整体风格平淡自然,情感真挚恳切,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
金州地理沿革地理学
金州是古代的行政区划名称,最早设置于西魏废帝三年。到了唐宋时期,金州的管辖范围大致对应今天陕西省安康市的全部区域。这里地处秦巴山脉腹地,汉江从境内穿流而过,气候温暖湿润,非常适合漆树的生长。古代金州出产的漆料品质上乘,是官方和寺院采购漆料的核心产地之一。古上人专门前往金州化募漆料,也是因为当地漆料资源丰富,更容易完成化缘的目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓温和,带着送别友人的真诚感,语速不需要过快。第一句「松外寒梅已破春」语速稍慢,读出早春清寒又带着生机的感觉。第二句「道人持钵是行人」语气平稳,清晰点明送别的背景。第三句「停舟山畔功成后」语气带着期许感,句尾可以稍作停顿。第四句「早晚归来细问津」语气要柔和放缓,读出盼着友人早日归来的真切心情。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的送别祈盼句式,基础结构为「[事件完成预设]后,[期许内容]」。我们仿写的时候可以先设定对方要完成的具体事件,再表达自己的美好期盼。比如写给即将参加高考的同学,可以仿写为「金榜题名归家后,共坐窗前话旧年」。写给即将出差的亲友,可以仿写为「项目收尾交差后,相约郊野踏春风」。写给即将外出旅行的朋友,可以仿写为「游遍山河归来后,与我细说路见闻」。
名句写作应用
「停舟山畔功成后,早晚归来细问津」这句可以广泛用于送别亲友出门完成任务的场景里。比如亲友要去外地出差、求学、执行工作任务的时候,就可以用这句表达你对他顺利完成目标的祝福,还有期盼他早日归来相聚的心情。比如给远行的同学写毕业贺卡的时候,就可以引用这句,既文雅又能传达真挚的心意,比普通的祝福语更有文化内涵。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同主题
两首诗都是非伤感类赠别诗的代表,都没有渲染离别的悲苦情绪,反而充满对友人的美好祝愿,整体风格明朗豁达,符合大众对赠别诗的基础认知。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待