感新荷

新荷贴贴铺水面,要渠起立良独难。

一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙三年(1174-1176年),为朱淑真闲居钱塘私宅时,夏日观庭院池塘新荷生长的日常场景有感而作,未关联重大历史事件,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐,盛唐后成为历代文人常用的诗歌体裁,篇幅短小、表意凝练,适合即兴抒情咏物。本诗是典型的宋代七言绝句咏物作品,兼具口语化特色与理趣表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观新荷生长情态,感悟万事万物需待时机、厚积薄发的哲理,寄寓了从容豁达的人生态度,未流于传统闺阁诗作的悲愁叙事,情感内核积极开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“贴贴”指荷叶平整舒展、紧贴水面的样子。“渠”是宋代口语中的第三人称代词,指代前文的新荷。“良独难”是实在非常困难的意思。“时至”指时机成熟、条件齐备的时刻。“鹤鹭”指鹤和鹭鸟,都是常栖息在水泽荷塘边的鸟类。“飞翻翻”形容鸟类翻飞嬉戏的灵动姿态。全诗没有生僻通假字,所有字词均符合南宋口语与书面语结合的表达习惯。重点字词的释义均贴合诗作的日常写景语境,无额外引申义。
逐句白话释义
第一句写新生的荷叶平整舒展,一片接一片紧贴着池塘的水面生长。第二句抒发诗人的感慨,想要让这些娇嫩的新荷自己直立起来,实在是非常困难的事。第三句笔锋一转,写等到时机成熟的那一天,就会有鹤和鹭鸟站立在荷叶上。第四句描绘了清凉的月光之下,鹤鹭在荷塘上方翻飞嬉戏的灵动美好画面。所有释义均采用直白的白话表达,未添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文的语序,完整保留了原诗的叙事逻辑和情感转折。没有曲解原诗的表意,所有内容均贴合原诗的文本内容。适合普通读者快速理解原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夏日观察庭院荷塘新荷生长状态时有感而作的咏物小诗。前两句先写新荷紧贴水面、难以直立的初始生长状态。后两句转而描写时机成熟后,荷塘迎来鹤鹭栖息、月下翻飞的美好场景。诗人借新荷的生长规律,抒发了万事万物都需要等待合适时机的人生感悟。全诗没有直接抒发个人的情绪不满,反而呈现出一种从容豁达的心态。内容浅显易懂,画面感强,适合各个年龄层的读者阅读理解。核心哲思贴合普通人的生活体验,容易引发读者的共鸣。是宋代咏物小诗中兼具趣味性与哲理性的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
莲的生长特性植物学
诗句中描写的新荷就是莲的幼嫩叶片。莲的叶片分为浮叶和立叶两种类型。生长初期长出的浮叶叶柄柔软,只能漂浮在水面上。等到植株积累足够的养分,后续长出的立叶叶柄才会变得坚硬挺拔,伸出水面。诗中描写的新荷贴水的状态完全符合莲的自然生长规律。鹤和鹭鸟都是湿地生态系统中的常见鸟类,喜欢栖息在荷塘等浅水区域。它们会站立在露出水面的荷花立叶或者周边的浅滩上捕食小鱼虾。诗中描写的鹤鹭立荷的场景是现实中荷塘夏季常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“新荷/贴贴/铺水面”语气平缓,读出新荷舒展的静谧感。第二句“要渠/起立/良独难”语气稍沉,读出对新荷难立的感慨感。第三句“一朝/时至/鹤鹭立”语气上扬,读出时机到来的惊喜感。第四句“清凉/月下/飞翻翻”语气轻快,读出鹤鹭翻飞的灵动感觉。全诗整体诵读速度偏缓,不用过于急促。重点突出第三句和第四句的语气转折,体现出诗作的情感变化。适合轻声诵读,贴合诗作清新自然的风格。
句式仿写指导
这首诗的结构是“先抑后扬”,前两句铺垫状态,后两句转折写变化。仿写时可以先描写某一事物初期的平淡状态,再写时机成熟后的美好变化。比如可以先写刚种下的花苗矮小柔弱,难以开花。再写等到春天温度适宜的时候,花苗就会开出满枝鲜艳的花朵,在微风中轻轻摇晃。仿写时不需要使用复杂的修辞,保持语言平实自然即可。要注意前后句的逻辑关联,前两句的铺垫要为后两句的转折做支撑。可以选择日常生活中常见的事物作为描写对象,更容易写出真实感。这种先抑后扬的句式适合用来描写成长、变化类的主题内容。
名句写作应用
“一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻”适合用在描写厚积薄发、等待时机的写作场景中。比如写自己为了某个目标努力了很久,终于获得成功的时候就可以引用这句诗。示例句子:我为了这次钢琴比赛准备了整整两年,每天坚持练习两个小时,如今终于拿到了金奖,真可谓是“一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻”。也可以用在鼓励他人坚持努力的场景中。比如朋友遇到挫折想要放弃的时候,就可以用这句诗来安慰他,告诉他只要坚持下去,等到时机成熟就会获得想要的结果。还可以用在描写自然景观的作文中,用来描写荷塘夏季的美丽景色。这句诗画面感强,同时富有哲思,引用后能够提升文章的文采。引用时要注意贴合语境,不要强行套用,避免出现表意不符的问题。
关联知识图谱
《咏桂》(朱淑真)同作者|同体裁
《咏桂》是朱淑真创作的另一首七言绝句咏物诗。和《感新荷》一样都是借日常所见的植物意象抒发人生感悟。两首诗的风格都清新自然,哲思浅显易懂,适合普通读者阅读。都是朱淑真闲居时期的创作内容,体现了她日常观察生活的细腻视角。两首诗的核心情感都偏豁达从容,没有明显的悲愁情绪。都属于宋代女性诗人创作的优秀咏物小诗代表。适合想要了解朱淑真诗作风格的读者对比阅读。两首诗的权威注本都收录在中华书局《朱淑真集注》中。

名句 CLASSIC LINES

一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻
本句以鹤鹭立荷、月下翻飞的灵动画面具象化时机成熟后的舒展状态。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待