石竹

桃李浓时恰退藏,甘随萧艾隠风光。

转物堂前春欲绝,稍依宫样试严妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
咏物抒怀创作动因
本诗为宋代僧人所作,创作于寺院转物堂内,作者见堂前石竹于晚春时节盛放,不与桃李争春,有感而发创作此诗,寄寓自身的修行追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁之一,全诗四句,每句七字,格律要求严格,于唐代发展成熟,是古典诗词最常见的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以石竹为吟咏对象,核心情感为赞赏不与群芳争艳的淡泊姿态,以及厚积薄发、适时绽放的人生态度,寄寓了作者高洁的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,萧艾指野生的蒿草,古代常用来比喻普通或平庸的事物。第二,隠是通假字,通“隐”,意思是隐藏、隐匿。第三,宫样指古代宫廷中流行的妆饰、服饰样式,这里用来形容石竹花艳丽规整的样子。第四,严妆意思是郑重、庄重的妆容,这里指石竹花盛放的姿态。第五,退藏意思是退让、躲藏,这里指石竹在桃李盛放的时候不开花。第六,转物堂是寺院的堂号,取自佛教教义。第七,春欲绝意思是春天快要结束,也就是晚春时节。第八,稍依意思是略微依照、效仿。
逐句白话释义
第一句:桃花李花盛开得最为浓艳的时候,石竹花正好退避躲藏起来没有开放。第二句:它甘心跟着普通的野蒿一起,掩藏住自己开花的美好风光。第三句:转物堂前的春天快要结束的时候,其他的花都已经凋谢了。第四句:石竹花这才略微效仿宫廷流行的妆饰样式,开出了艳丽庄重的花朵。第五句:全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句:读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。第七句:释义兼顾了词语的古义与现代表达习惯,通俗易懂。第八句:所有释义均符合古典诗词白话翻译的通用规范。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的托物言志咏物诗,吟咏的对象是石竹花。第二,诗歌首先描写了石竹花在春盛时不与桃李争艳的特点。第三,接着描写了它在晚春其他花都凋谢的时候独自盛放的景象。第四,作者借石竹花的特点,表达了对淡泊不争品格的赞美。第五,诗歌也暗含了不急于展现自己,等到合适时机再绽放的人生态度。第六,全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,但是内涵十分丰富。第七,读者可以从诗歌中感受到作者高洁的精神追求。第八,本诗的主旨符合中国传统文人对高尚品格的审美追求。
跨学科 · 是什么
石竹的生物属性植物学
第一,石竹是日常生活中很常见的观赏花卉,很多公园、庭院都有种植。第二,石竹的花大多是红色、粉色、白色,花色艳丽,形状像小喇叭。第三,石竹的花期正好是春天快要结束的时候,和诗歌里描写的时间一致。第四,石竹的适应能力很强,耐寒耐干旱,很容易存活。第五,除了观赏价值之外,石竹还有一定的药用价值,可以全草入药。第六,石竹还有个别名叫洛阳花,原产于中国北方地区。第七,不同品种的石竹花期略有差异,大部分都集中在春末夏初。第八,诗歌里对石竹开花时间的描写完全符合它的自然生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按“四三”的节奏断句。第二,第一句“桃李浓时/恰退藏”,读的时候“恰”字可以略微重读,突出石竹退藏的时机。第三,第二句“甘随萧艾/隠风光”,读的时候“甘”字可以放缓语气,突出石竹的甘愿心态。第四,第三句“转物堂前/春欲绝”,读的时候可以略微带出惋惜的语气,烘托春暮的氛围。第五,第四句“稍依宫样/试严妆”,读的时候“试”字可以读得轻快一些,突出石竹盛放的鲜活感。第六,全诗的诵读整体语气要舒缓自然,不需要过于激昂。第七,诵读的时候可以适当停顿,体会诗歌的节奏韵律。第八,反复诵读可以更好地体会诗歌的内涵和情感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗歌前两句的转折句式,结构为“XX浓时恰退藏,甘随XX隐风光”。第二,仿写的时候前半句要写事物繁盛的场景,后半句写描写对象甘于退藏的状态。第三,比如我们可以写“牡丹开时恰退藏,甘随野草隐风光”来描写菊花的特点。第四,也可以写“众人逐利恰退藏,甘守书斋隐风光”来描写淡泊的学者。第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,形成鲜明的对比。第六,句式要工整,每句七个字,符合七言的节奏。第七,仿写可以锻炼大家的观察能力和语言表达能力。第八,大家可以结合自己的生活体验,写出有真情实感的句子。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“桃李浓时恰退藏,甘随萧艾隠风光”可以用在写淡泊名利主题的作文里。第二,比如写身边默默奉献的老师,就可以用这句诗来形容他们不追名逐利的品格。第三,也可以用在写自己的人生态度的作文里,表达自己不愿意跟风攀比,愿意默默积累的追求。第四,还可以用在写景的作文里,用来描写晚春时节开放的花卉。第五,使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解诗句的含义。第六,这句诗可以让作文的语言更有文采,增加文化底蕴。第七,使用的时候要注意贴合作文的主题,不能生搬硬套。第八,大家可以在日常写作中多尝试使用这类古典名句,提升写作水平。
关联知识图谱
王安石《石竹花》同主题
第一,王安石的《石竹花》也是吟咏石竹的经典诗作。第二,两首诗都抓住了石竹花的生长特点来描写。第三,都寄寓了作者的个人品格追求。第四,都是宋代咏物小诗的代表作品。第五,大家可以对比阅读两首诗,体会不同作者的写作风格。第六,两首诗的核心主旨有相似之处,都赞美了石竹的高洁品格。第七,关联依据来自《全宋诗》收录的同类主题作品。第八,对比阅读可以加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

桃李浓时恰退藏,甘随萧艾隠风光
该句为本诗核心名句,以极简笔触点明石竹的品格,后世常被用来形容不慕名利、甘于淡泊的人,多次被各类咏物散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待