戏赠阎汉臣庙令
香火余金月十千，指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐，沥酒殷勤祝万年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
戏赠友人
本诗为元好问写给时任地方庙令阎汉臣的赠诗，创作于金末元初，具体创作年份学界尚无统一考证结论，创作动因是作者有感于基层小吏的行事风格而作的戏谑篇章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求，是古典诗词中普及度最高的体裁之一，历代均有大量代表性作品流传。
情感 · 解读
全诗以轻松戏谑的外表为掩饰，核心是对基层庙令拿着朝廷俸禄、假借神权作威作福，却无实际作为、只知谄媚上层的行为的委婉讽刺，暗含对基层吏治乱象的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
香火余金指官府拨付给祠庙的日常运营、祭祀专用钱款。月十千指每月可领到十贯的俸禄，古时一贯等于一千文铜钱。巫觋是古代从事祭祀、占卜活动的神职人员，女性为巫、男性为觋。沥酒指祭祀时将酒洒在地上的礼仪动作。殷勤指态度恭谨诚恳的样子。
逐句白话释义
第一句写庙令每月能领到十千的官府拨付香火钱，收入十分稳定。第二句写他随便使唤手下的巫觋，在地方上摆官威耍权力。第三句以反问的口吻发问，他要怎么才能报答君王给的赏赐呢。第四句给出答案，他只会洒酒祭祀，恭恭敬敬地祝愿君王能够活到一万年。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人阎汉臣的戏谑作品，表面是调侃朋友的日常工作状态，实际讽刺了古代基层小吏拿着朝廷的俸禄，没有为百姓做实事，只知道靠着神权摆威风、谄媚上级的行为，暗含对当时吏治现象的不满。
跨学科 · 是什么
古代庙令职务社会学
庙令是古代掌管地方祠庙祭祀、香火管理的基层官吏，属于杂职吏员序列，没有正式的品级，收入主要来自官府拨付的香火钱或者祠庙的香火收入，日常要负责祠庙的维护、祭祀活动的组织等工作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言绝句标准的2-2-3节奏断句，前两句语气平实，读出铺陈叙事的感觉，第三句反问语气要加重，放慢语速突出疑问感，第四句语气放缓，读出暗含的讽刺意味，整体语调轻松戏谑，不需要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺陈人物日常行为、再用反问引出反差结果的结构，比如写讽刺形式主义的内容可以仿写为：“报表堆来几尺高，层层检查走一遭。如何报得黎民望？只把空口号喊牢。”注意前后内容要形成反差，突出讽刺效果。
名句应用场景
核心名句“如何报得君王赐，沥酒殷勤祝万年”适合用于批评不作为、只知谄媚上级的公职人员的文章中，也可以用于批判形式主义、官僚主义的议论文里，作为论据增强说服力，比如写反对只做表面文章的文章时，可以引用这句诗来讽刺那些只知讨好上级、不做实事的人。
关联知识图谱
《官仓鼠》同主题
两首诗都是讽刺基层官吏贪腐、无为、谄媚的古典讽喻诗，都采用了以小见大的写作手法，语言平实易懂，讽刺意味强烈。
名句 CLASSIC LINES
如何报得君王赐，沥酒殷勤祝万年
该句是全诗的核心点睛之句，以反诘加反差的手法完成讽刺表达。
标签 TAGS
作者 POET
李昭玘 ？-1126
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待