又戏赠汉臣

萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。

虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 期许 · 送别
创作背景
元祐年间赠友戏作
本诗为北宋诗人黄庭坚元祐年间任职汴京馆阁时,赠予友人汉臣的戏谑之作,创作动因是宽慰友人无需担忧仕途发展,学界普遍认定创作于元祐二年(1087年)前后,无明确系年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的短小诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,适合抒情言志,在宋代文人日常酬赠创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
全诗以轻松诙谐的语气展开,核心情感包含对友人当下生活状态的肯定,以及对其未来仕途顺遂、建立功业的真挚期许,情感真挚明快,无消极哀怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧散指闲散自在的状态,官资指官职对应的俸禄待遇,十千是古代对俸禄丰厚的常用表述,亲旧指亲朋好友,虎头食肉是古代对人有封侯富贵之相的典故表述,有年指丰收之年,此处代指功业有成的好时机。
逐句白话释义
第一句的意思是你现在担任的官职闲散自在,俸禄将近十千钱十分优渥。第二句的意思是不需要亲朋好友为你担忧没有权势地位。第三句的意思是古人说虎头燕颔的人能封侯食肉的说法并不是空话。第四句的意思是哪里需要等着别人来告诉你功成名就的好时机就要到来呢。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人汉臣的戏谑赠诗,开篇先肯定了友人当下的生活状态,宽慰他无需为权势地位烦忧,后两句用历史典故表达了对友人未来能够仕途顺遂、建立功业的美好期许,整体语气轻松明快,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
虎头食肉典故历史学
这个典故对应的是东汉时期著名军事家、外交家班超的史实。古代相面的人看到班超的长相是燕颔虎头,告诉他这种长相是飞而食肉的万里侯之相,后来班超确实出使西域建立大功,被封为定远侯,实现了相士的预言。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用每句七字二三二的断句节奏,整体语气轻松明快,前两句读得平缓舒展,体现宽慰的语气,后两句读的时候语气逐渐上扬,体现出肯定与期许的态度,全诗语速不宜过快,突出诙谐赠友的轻松氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句“XX非虚语,可待XX”的句式结构,用来表达对他人的鼓励与期许。仿写示例:“折桂登科非虚语,可待题名榜上前”,用来鼓励备考的学生,表达对其考试成功的期许,贴合原句的表达逻辑与情感倾向。
名句应用指导
核心名句“虎头食肉非虚语,可待谁人报有年”适合用在鼓励他人努力奋斗、未来必有回报的场景中。应用示例:朋友准备职场晋升答辩时,你可以用这句诗给他加油,告诉他只要付出足够的努力,成功自然会到来,不需要等待别人的评判。
关联知识图谱
班超封侯同典故
诗句中的“虎头食肉”直接引用了《后汉书·班超传》中班超出使西域、封侯万里的历史典故,二者是直接的典故与史实的对应关联。

名句 CLASSIC LINES

虎头食肉非虚语,可待谁人报有年
该句用典贴切自然,语气肯定有力。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待