留题觉慈寺

勤役大无悰,驾言从胜游。

萧萧野色净,行行村迳修。

逶迤转隈隩,初见岩峦幽。

乔木耸霄汉,风籁凌清秋。

税鞅得精舍,云绕空中楼。

檐楹列清障,下有百丈湫。

红尘不到处,俛仰销百忧。

喟然问圆顶,有此能乐不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋公务巡游途中题壁
本诗为南宋士人公务奔波途中,偶遇觉慈寺入内游览后即兴题写的留题诗,创作时间约为南宋孝宗乾道、淳熙年间,创作动因是作者厌倦长期公务劳碌,被山间清幽古寺景致触动,遂题诗记录心境,无明确史料记载该诗存在奉和、应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活,篇幅可长可短,是唐代之后文人抒情写景常用的古体体裁类型,在宋代山水游览类诗作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇先抒发公务奔波劳碌的乏味倦怠,中间层表达游览山间清幽景色、步入古寺的舒展闲适,最终落点于暂时脱离红尘琐事的超脱释然,情感脉络随游览进程自然推进,真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
悰指欢乐、乐趣,大无悰就是完全没有兴致的意思。驾言是指驾车出行,是古代诗文常用的出行表述。逶迤形容道路蜿蜒曲折的样子。税鞅指下马解下套马的皮带,代指停留、落脚。精舍是对佛寺的尊称。湫指山间的深水潭。俛仰即俯仰,形容时间非常短暂。圆顶指代出家的僧人,因僧人剃发为圆顶形象得名。
逐句白话释义
忙于公务奔波完全没有欢乐,索性驾车出门到风景好的地方游览。郊外的景色萧疏清朗,我走了很久,村庄旁的小路延伸得很长。沿着蜿蜒的山路转到山坳深处,才第一次看见幽静的山峦景观。高大的树木高耸直插云霄,秋风穿过树林发出清越的声响。停下脚步进入这座精美的佛寺,白云环绕着山间高耸的楼宇。殿宇的檐下对着排列的青山屏障,山下还有百丈深的清潭。这是红尘俗世到不了的清净地方,短短片刻就消解了我所有的忧愁。我不禁感慨地询问寺里的僧人,住在这里能感受到这样的快乐吗。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者厌倦公务奔波,外出游览时偶遇觉慈寺的完整过程,描写了山间古寺清幽僻静的自然环境,抒发了作者暂时脱离红尘琐事、消解所有烦恼的闲适释然心情,也暗含了对远离世俗的清净生活的向往之情。全诗内容平实自然,情感真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
乔木植物学
大家常说的乔木是对一类树木的统称,生活里常见的松树、柏树、杨树、梧桐树都属于乔木,这类树木通常长得很高大,树干和树冠的区别非常明显,很多山区的古寺旁边都会种上高大的乔木,既能美化环境也能遮阴。这首诗里写的乔木就是长在觉慈寺旁边的高大古树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗通用的2/3断句节奏,每两个字停顿一次,后面三个字连贯读出。开头两句语气要平缓,略带一点倦怠的感觉,读景色描写的句子时语速可以稍微放慢,语调逐渐变得舒展。读到“红尘不到处,俛仰销百忧”的时候语气要放轻松,读出释然的感觉,最后一句可以稍微放慢语速,带一点感叹的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“萧萧野色净,行行村迳修”这种叠词开头的写景句式,前面两个字用叠词形容景物的状态,后面三个字点明景物的特点。比如可以写“灼灼桃花艳,青青柳色新”,或者“绵绵秋雨细,萧萧落叶轻”,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,描写的景物要属于同一个场景,这样写出来的句子会更和谐自然。
核心名句日常写作应用
“红尘不到处,俛仰销百忧”这句可以用在描写清净场所的作文里,比如写自己去山里的民宿度假,就可以用“走进这座藏在山林里的小院,真有种‘红尘不到处,俛仰销百忧’的感觉”,也可以用在描写逛图书馆、博物馆的感受里,还可以用在描写自己独处放松的心情的段落里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,同样描写了游览山林古寺的所见所感,同样抒发了脱离尘俗的释然心情,和本诗的主题、内容结构都非常相似,都是经典的游寺写景诗,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

红尘不到处,俛仰销百忧
该句直白道出古寺隔绝尘俗的治愈属性,语言平实却极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待