题婺州道傍水阁

劳生成底事,寸禄解萦人。

阳羡溪山好,归欤未有因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
熙宁六年苏轼过婺州有感而作
本诗创作于北宋熙宁六年(1073年),当时苏轼赴浙东赈灾公干,路过婺州道旁水阁,触景生情写下此作。苏轼此前已多次表露要在阳羡置产归老的心愿,此时因公务在身、官身不自由,无法实现归隐计划,遂有此叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,至唐代完全定型,是古典诗歌中篇幅最短、凝练度最高的体裁之一。历代诗人多以五言绝句抒发性灵、记录瞬间感悟,代表作多流传极广。
情感 · 解读
本诗核心情感是宋代士人宦游途中的普遍羁旅愁思,包含三层递进肌理:第一层是对劳碌人生的价值追问,第二层是对微薄官职束缚人身自由的无奈,第三层是对理想归隐地求而不得的怅惘。历代解读均对这一情感内核无争议,是苏轼早期羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“劳生”指辛劳奔波的人生,是古代诗文常见的自况用语。“底事”是宋代口语,意思是什么事、为何事,多用于设问场景。“寸禄”指微薄的俸禄,这里代指品级不高的官职。“萦”本义是缠绕,这里引申为牵绊、束缚的意思。“阳羡”是古县名,治所在今天的江苏省宜兴市。阳羡自古山水秀丽、物产丰饶,是古代士人理想的归隐定居之地。“归欤”是文言常用的感叹语,意思是回去吧,最早出自儒家经典《论语》。“因”在这里指合适的由头、条件,没有因就是没有可以归隐的合理契机。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这一辈子辛劳奔波到底是为了什么事呢。第二句的意思是,区区一点微薄的俸禄,竟然就能把人牢牢牵绊住。第三句的意思是,阳羡那个地方的青山绿水风光特别美好。第四句的意思是,我想要回到那里归隐,却一直找不到合适的机会。整诗语言非常平实,没有任何华丽的修饰,所有内容都是诗人真情实感的直接流露。解读的时候不需要加入额外的想象,只需要顺着字面意思就能感受到诗人的情绪。这种直白的表达也是苏轼早期诗歌的典型特点之一,非常容易引发普通读者的共情。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人宦游途中路过婺州道旁水阁的瞬间感悟。开篇先对自己劳碌的人生发出追问,随后点出自己被微薄官职牵绊的现实。接着笔锋一转,写到自己向往已久的归隐地阳羡的美好风光,最后收束到想要归去却没有机会的怅惘情绪。整首诗的内容非常简单,核心就是抒发宦游士人普遍存在的思归而不得的愁绪。这种情绪没有激烈的控诉,只有淡淡的无奈,更能引发不同时代读者的共鸣。即使是今天的读者,也能从这首诗里感受到理想生活和现实责任之间的冲突。
跨学科 · 是什么
阳羡地理特征地理学
阳羡就是今天的江苏省宜兴市,位于太湖西岸,属于长三角核心区域。境内有天目山余脉、太湖湿地,山水资源十分丰富。当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,植被覆盖率极高。阳羡的土壤条件非常适合种植茶叶、竹子等作物,物产十分丰饶。自古以来,阳羡就是江南著名的鱼米之乡,是很多士人理想的定居地。现在的宜兴也是全国知名的宜居城市,文旅资源非常丰富。“阳羡溪山好”的评价完全符合当地的实际地理特征,没有任何夸大的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用二三断句的节奏,比如“劳生/成底事,寸禄/解萦人”。整体语速要放缓,语气要平缓,不需要有太大的情绪起伏。读到“阳羡溪山好”的时候可以稍微抬高一点语调,表现出对阳羡风光的向往。读到最后一句“归欤未有因”的时候要放慢语速,语调下沉,表现出怅惘的情绪。诵读的时候不需要刻意加入戏剧化的表演,用平实的语气就能传递出诗歌的情感。可以每读完两句稍微停顿一下,给情绪留出缓冲的空间。这种诵读节奏也符合五言绝句的普遍诵读规律,适合初学者快速掌握。
基础句式仿写指导
本诗的“XX(地名/事物)好,归欤未有因”的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选取自己向往的地点或者事物放在前面,后半句表达自己求而不得的情绪。比如可以仿写为“故园松菊好,归欤未有因”,表达对故乡的思念。也可以仿写为“南山风月好,归欤未有因”,表达对归隐生活的向往。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要保持前后句的逻辑对应就可以。这个句式适用的场景非常多,既可以写思乡,也可以写对任何向往的事物求而不得的情绪。初学者很容易就能掌握这个句式的仿写方法,适合日常写作练手使用。
核心名句应用
核心名句“阳羡溪山好,归欤未有因”适合在很多日常写作场景使用。比如写自己工作压力大,想要回老家休息的时候就可以引用这句。写游记去到风景优美的地方,想要留下来定居却不得不走的时候也可以引用这句。写关于理想与现实冲突的文章的时候,也可以用这句来表达自己的无奈。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的情绪非常克制,不会显得过于矫情,适合各种正式和非正式的写作场景。日常发朋友圈表达对某个地方的喜爱和不舍的时候,用这句也非常合适。
关联知识图谱
苏轼《楚颂帖》同主题
《楚颂帖》是苏轼的书法名作,内容是他说自己要在阳羡买地种橘子,归隐养老,和本诗表达的归老阳羡的心愿完全一致。二者都是苏轼归隐愿望的直接表达,创作时间也非常接近,关联度极高。

名句 CLASSIC LINES

阳羡溪山好,归欤未有因
本诗核心名句为“阳羡溪山好,归欤未有因”,后世多用来表达对理想生活的向往与身不由己的无奈。历代评注均称赞该句语淡情真。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待