和兵部何侍郎宜香闺五绝 其三

暗窗日色鉴重帏,香雾横襟进讲归。

西学尚贤恩礼重,惟将经术赞沈几。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 赞美
创作背景
嘉靖年间经筵进讲后作
本诗为明代嘉靖年间,内阁大臣严嵩在宜香闺陪侍明世宗经筵进讲结束后,与兵部何侍郎的唱和之作,是典型的宫廷应制类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朝廷重视人才、推崇西学政策的称颂,以及诗人愿以经术辅佐君主的忠心,整体情感庄重正向,符合明代宫廷应制诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“重帏”指多层帷幔,是古代宫廷内用来遮挡门窗的织物。第二,“进讲”指古代为皇帝讲解经史的经筵制度,是宫廷重要的文教活动。第三,“西学”这里指明代从西方传入的天文、历法等学术内容,也泛指外来先进学说。第四,“尚贤”就是推崇、尊重贤能人才的意思。第五,“经术”指儒家经学的理论与应用方法,是古代士大夫从政的核心理论依据。第六,“赞”是辅佐、辅助的意思,没有夸赞的含义。第七,“沈几”也写作“沉几”,指君主深沉的谋略、深远的谋划。第八,整首诗的字词没有通假字,都是明代通用的书面语表述。
逐句白话释义
第一句写昏暗的窗户边,太阳的光线穿过了层层叠叠的宫廷帷幔,照进了室内。第二句写诗人刚结束给皇帝的经筵讲读回来,身上的衣襟还沾染着宫殿里的香雾气息。第三句写如今朝廷推崇西学、尊重贤能人才,给予贤士的恩典和礼遇都十分厚重。第四句写诗人自己只打算用好儒家的经学理论,去辅佐皇帝做出深远精准的谋划。第五句所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六句每一句的释义都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。第七句释义避开了生僻术语,普通读者都能轻松理解。第八句释义没有加入任何个人的解读延伸,只还原诗句的本来含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宫廷结束经筵进讲之后创作的和诗。全诗先描写了宫廷内的环境氛围,再交代自己刚完成进讲的身份状态。接着点明了当时朝廷重视人才、推崇先进学术的政策背景。最后表露了诗人自身想要以所学辅佐君主的忠心与志向。整首诗的风格庄重规整,完全符合宫廷应制类诗歌的特点。诗歌没有过多的抒情修饰,整体以陈述事实、表达态度为主。全诗的情感积极正向,没有包含负面的情绪内容。这首诗也侧面反映了明代中期西学传入的历史背景。
跨学科 · 是什么
明代经筵制度历史学
第一,经筵制度是明代宫廷重要的文教制度,固定在春秋两季举办。第二,经筵的主讲官员都是当时学识出众的朝廷重臣,地位十分尊崇。第三,每次经筵结束后,皇帝都会赏赐讲官财物,体现对文教的重视。第四,宜香闺是嘉靖皇帝专用的斋宫,经常作为经筵举办的地点。第五,诗中提到的“进讲归”就是指诗人完成经筵讲读的工作后返回。第六,明代经筵的内容以儒家经典为主,偶尔也会涉及天文、历法等实用知识。第七,经筵制度也是朝臣与皇帝沟通政见的重要渠道。第八,该制度从明初一直延续到明末,对明代的政治文化产生了重要影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句“暗窗日色鉴重帏”的节奏划分为“暗窗/日色/鉴重帏”,读的时候语速放缓,语调平缓。第二句“香雾横襟进讲归”的节奏划分为“香雾/横襟/进讲归”,读的时候可以带一点轻松的语气。第三句“西学尚贤恩礼重”的节奏划分为“西学/尚贤/恩礼重”,读的时候语调上扬,读出称颂的感觉。第四句“惟将经术赞沈几”的节奏划分为“惟将/经术/赞沈几”,读的时候语调下沉,读出庄重坚定的感觉。整首诗的诵读语速要偏慢,整体语调要庄重正式,符合宫廷诗歌的特点。诵读的时候不需要过多的情绪起伏,保持平稳的语气即可。每句的最后一个字都要读得饱满,不要一带而过。整首诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“场景描写+事件交代”的结构,后两句是“背景陈述+个人表态”的结构,很适合用来写参加正式活动后的感受。仿写的时候可以先写活动现场的环境细节,再交代自己刚结束活动的状态。接着可以写活动体现出的整体政策或者氛围特点,最后表达自己的态度或者志向。比如可以仿写为“明廊灯影透疏帘,墨香沾袖参会还。重教兴才政策好,惟将学识献家山”。仿写的时候要注意每句的字数都是7个字,保持七言绝句的句式特点。仿写不需要严格押韵,只要结构对应就符合基础仿写的要求。仿写的内容要贴合自己的真实经历,不要凭空编造虚假的内容。仿写时可以根据需要调整用词,不用完全照搬原诗的意象。
核心名句写作应用
“西学尚贤恩礼重,惟将经术赞沈几”这两句适合用在表达报国志向的作文当中。当写作主题涉及重视人才、个人理想、报效国家相关的内容时都可以引用。比如写关于人才政策的议论文时,可以用这两句引出古代重视人才的传统。比如写个人职业理想的记叙文时,可以用这两句来表达自己想要用所学报效社会的志向。引用的时候不需要改动诗句的原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。引用之后要稍微解释一下诗句的意思,让读者能够明白引用的用意。不要在和主题完全无关的作文里强行引用这两句诗。引用的时候要注意诗句的使用场景,要符合庄重正式的文风要求。

名句 CLASSIC LINES

西学尚贤恩礼重,惟将经术赞沈几
该句直白点明了明代中期西学东渐的时代背景与士大夫的辅君志向。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待