送郑秀才贡举

西去意如何,知随贡士科。

吟诗向月路,驱马出烟萝。

晚色寒芜远,秋声候雁多。

自怜归未得,相送一劳歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 羁旅 · 送别
创作背景
大历年间江南送友赴举
本诗作于唐代宗大历年间,诗人时任无锡尉一职,偶遇同乡郑姓秀才赴长安参加贡举考试,在秋日郊野为友人饯行时创作此诗。本次创作的直接动因是友人赴举的人生节点,无其他额外创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人赴京应试的由衷赞许与美好期许,第二是送别友人时的依依惜别之情,第三是暗含诗人自身宦游异乡、不得归乡的沉郁怅惘,三类情感融合自然,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是贡士科,指唐代科举制度中由地方举荐到京城参加统一考试的人才选拔科目。第二个是烟萝,指草树茂密、烟雾缭绕的山野环境。第三个是寒芜,指深秋季节寒凉地带的成片荒草。第四个是候雁,指随着季节变化南北迁徙的大雁。第五个是劳歌,原本指劳作时唱的歌,唐代时特指送别友人时唱的饯行歌曲。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。大家只要记住这些字词的基本意思,就能读懂整首诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句“西去意如何”的意思是你向西去往长安,此刻心里是什么感受呢。第二句“知随贡士科”的意思是我知道你是要去参加贡举考试。第三句“吟诗向月路”的意思是你趁着月色赶路,路上还会吟诵诗句。第四句“驱马出烟萝”的意思是你赶着马儿离开烟雾缭绕的山野。第五句“晚色寒芜远”的意思是傍晚的暮色里,寒凉的荒草一直延伸到远方。第六句“秋声候雁多”的意思是秋风吹过的声响里,夹杂着很多迁徙大雁的鸣叫声。第七句“自怜归未得”的意思是我可怜自己至今还没办法回到家乡。第八句“相送一劳歌”的意思是今天送你离开,我为你唱一首饯别的歌。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在秋日的郊野送别友人郑秀才赴京参加贡举考试的完整过程。诗人首先表达了对友人奔赴远大前程的美好期许和赞许。然后描写了送别时的秋日景色,烘托出送别的淡淡离愁。最后诗人也抒发了自己常年在外做官,没办法回到家乡的惆怅情绪。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的典故,情感真挚自然。大家读的时候很容易就能感受到诗人当时的复杂心情。
跨学科 · 是什么
唐代贡举制度社会学
唐代的贡举制度是当时选拔官员的主要制度之一。地方政府会在本地选拔优秀的读书人,举荐他们到京城参加统一的科举考试。考中的人就有机会做官,改变自己的命运。郑秀才就是被地方举荐的读书人,所以要去长安参加考试。这是唐代普通读书人实现人生理想的主要途径,很多唐代诗人都有过参加贡举考试的经历。大家了解这个制度就能明白郑秀才西去的意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带一点点淡淡的怅惘情绪。每句的断句都是二三结构,比如“西去/意如何,知随/贡士科”。读前四句的时候语气要稍微明亮一点,体现对友人的期许。读颈联“晚色寒芜远,秋声候雁多”的时候语速要放慢,突出秋景的辽阔萧索。读最后两句的时候语气要放沉,体现诗人的惆怅情绪。大家可以多练习几遍,就能找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“吟诗向月路,驱马出烟萝”的对仗句式。这个句式的结构是“动作+朝向+名词,动作+出发+名词”,前后两句对仗工整。比如我们可以仿写“观潮向海堤,策马出山林”,或者“赏花向春园,泛舟出柳湾”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,意境要统一。多练习这种对仗句式,能提高我们的文字表达能力。
核心名句应用示例
“吟诗向月路,驱马出烟萝”这句诗适合用在送别他人奔赴远大前程的场景里。比如朋友要去外地读大学,我们发祝福语的时候就可以用这句话。或者同事要去外地发展,我们写送别贺卡的时候也可以用这句话。这句话既表达了对对方的赞许,也有美好的祝愿,比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。大家在合适的场景里可以放心使用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是唐代的经典送别诗,核心内容都是送别友人奔赴远方,都包含对友人的美好期许。两首诗都没有过度渲染悲伤的情绪,情感基调相对明朗。大家读完这首诗可以去读王勃的《送杜少府之任蜀州》,对比两首诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

吟诗向月路,驱马出烟萝
生动刻画了友人赴举时意气风发的状态,意境清丽疏朗。
晚色寒芜远,秋声候雁多
这两句是本诗的经典写景名句,以白描手法勾勒出秋日郊野的辽阔萧索之景,情景交融,历来受到诗评家的好评,是体现大历诗风清丽淡远特点的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待