己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四

杀气缠中土,妖征出泰阶。

架桥凌禹穴,投策暗秦淮。

匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。

申胥虽有泪,无地寄余怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤 · 报国
创作背景
建炎三年避兵龙潭院所作
己酉岁即宋高宗建炎三年(公元1129年),当年十一月金兵南下攻破建康府(今江苏南京),作者为躲避战乱逃至龙潭院暂住,十二月十五日创作了这组五言律诗,本首是组诗的第四首。创作动因是作者亲身经历战乱流离,目睹家国破碎的惨状,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句由五个字组成,全篇共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格的规范。这种体裁成熟于初唐时期,在唐代得到极大发展,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对金兵入侵、中原沦陷、百姓流离失所的深切悲痛,第二层是作者空有报国之志却无处施展,面对家国破碎无力回天的沉郁愤懑。情感基调苍凉沉郁,是南渡时期士大夫群体心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泰阶是古代星官名,代指朝廷、国运。第二,禹穴是大禹的陵墓,代指江南华夏正统地区。第三,秦淮即秦淮河,流经建康城中,代指建康地区。第四,匪兕出自《诗经·何草不黄》,原句是匪兕匪虎,率彼旷野,代指流离失所的状态。第五,非熊出自《六韬》,指周文王遇姜太公的典故,代指君臣遇合、贤才得到重用的机遇。第六,申胥即申包胥,春秋时楚国大夫,楚国被吴国攻破后他到秦国哭了七天七夜求来援兵复国。第七,寇在这里指入侵的金兵。第八,妖征指不祥的征兆,代指金兵入侵的祸事。
逐句白话释义
第一句,战争的杀气笼罩着中原大地。第二句,不祥的征兆出现在代表国运的泰阶星上。第三句,金兵搭建浮桥进犯江南华夏正统地区。第四句,他们的兵马踏过秦淮河,让建康城都笼罩在阴霾之中。第五句,我像《诗经》里写的那样,不是犀牛也不是老虎,却要在旷野里流离奔波,歌声里满是愁苦。第六句,我想要像姜太公那样得到朝廷重用施展抱负的愿望,最终也落空了。第七句,我就算像申包胥那样满含救国的泪水。第八句,如今连可以托付家国情怀的地方都找不到了。
核心主旨与内容概括
这首诗写于宋高宗建炎三年金兵南侵攻破建康的战乱时期,作者为躲避战乱逃到龙潭院,有感而发写下本诗。诗歌先总写金兵入侵、中原沦陷的乱局,再写金兵进犯江南、占领建康的惨状,接着写自己流离失所、报国无门的境遇,最后化用典故抒发了自己面对家国破碎却无力回天的悲愤心情。全诗内容贴合真实的战乱经历,情感真挚沉郁,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
建炎三年金兵南侵历史学
建炎是南宋第一个皇帝宋高宗的年号,建炎三年是公元1129年。这一年冬天,金国军队兵分三路南下进攻南宋,其中一路由完颜宗弼率领,很快就渡过长江攻破了南宋的重要城市建康府。当时大量的宋朝官员和百姓都纷纷向南逃亡躲避战乱,这首诗的作者就是逃亡人群中的一员。这个事件是南宋初年最重要的战乱事件之一,直接导致了宋高宗逃到海上避难,也奠定了南宋偏安江南的基本格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要苍凉沉郁,语速要稍慢。第一二句是总写战乱起,要读得沉重,“杀气”“妖征”两个词要重读。第三四句写金兵进犯,要读得有紧迫感,“凌”“暗”两个字要重读。第五六句写自己的境遇,要读得略带伤感,“何苦”“亦乖”两个词要放缓语速。第七八句是核心抒情句,要读得饱含悲愤,“虽有泪”“无地”两个地方要重读,最后“余怀”两个字要拖长音,慢慢收束,表现出悲愤无处抒发的感觉。
句式仿写指导
这首诗的尾联“申胥虽有泪,无地寄余怀”用的是“虽有……,无……”的转折句式,先写自己有某种情感或者能力,再写没有可以施展或者寄托的地方,抒情效果非常强烈。仿写的时候可以先想自己想要抒发的情感,比如对家乡的思念,对理想的追求,然后套用这个句式。比如可以仿写为“归鸿虽有信,无处寄家书”,用来表达漂泊在外家乡被战乱波及无法通信的心情;也可以仿写为“少年虽有志,无路展长才”,用来表达空有抱负却没有施展机会的心情。
核心名句应用
“申胥虽有泪,无地寄余怀”这句诗适合用在表达家国情怀、报国无门、对某事无力回天的场景中。比如写关于抗日战争时期爱国志士的作文时,可以引用这句诗来表现那些眼看着国土沦陷却暂时无力救国的爱国志士的悲愤心情。比如可以这样写:“抗战初期大片国土沦陷,很多爱国志士空有一身报国热血却无处施展,正如古诗所说‘申胥虽有泪,无地寄余怀’,但他们并没有放弃,而是辗转各地寻找救国的道路。”
关联知识图谱
申包胥哭秦庭同典故
申包胥是春秋时期楚国的大夫,吴国攻破楚国都城后,他到秦国请求援兵,在秦国宫廷外哭了七天七夜,最终感动了秦哀公发兵救楚。本诗尾联化用了这个典故,用申胥代指自己的救国之志,抒发报国无门的悲愤。
建炎南渡历史关联
建炎南渡指的是北宋灭亡后,宋高宗带领宋朝宗室、官员、百姓向南逃亡,最终在临安建立南宋政权的历史事件。本诗创作于建炎三年金兵南侵的背景下,是建炎南渡时期文人亲身经历战乱的真实记录。

名句 CLASSIC LINES

申胥虽有泪,无地寄余怀
这句化用春秋时期申包胥哭秦庭求兵复国的典故,抒发了作者空有救国之志却报国无门的悲愤心情。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待