次韵郑公实见赠二诗 其二

百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。

素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。

俗客来依禅客住,林花自与雨花分。

扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋初年隐居酬赠
本诗为洪炎晚年隐居豫章期间所作,属于次韵酬赠友人郑公实的作品,创作时间约为南宋绍兴初年。当时诗人历经靖康之变后辞官归隐,日常与僧人、隐士交游,收到郑公实赠诗后依原韵作两首和诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的酬赠文体。全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,押平水韵「文」部,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身隐居禅林清幽生活的自得,二是对友人赠诗的回应与情谊珍视,三是表达不愿介入世俗功利事务、寄情文墨的人生选择,整体风格清劲恬淡,无愤懑怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「百濯生香」指百濯香,是古代传说中的名贵香料,经过多次清洗仍能保持香气。「中泠」指中泠泉,位于今江苏镇江金山下,古代被评为天下第一泉,是煎茶的上等水源。「素娥」是古代对嫦娥的别称,这里代指月亮。「雨花」是佛教典故,指佛祖讲经时天空落下各色花朵的祥瑞场景。「扶倾」指扶持倾倒的社稷,也就是挽救国家危局。「缀文」就是写文章的意思。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的含义,只要掌握了对应的典故就能理解诗句的意思。
逐句白话释义
第一句说住所里点燃的百濯香散发着珍贵的香气。第二句说取来中泠泉的水,清冽的芬芳扑面而来。第三句写秋天的夜晚,月亮洒下柔和的光影,就像嫦娥的身影落在地上。第四句写春天的白天,白鹤展开翅膀飞过,羽毛就像天上的云朵翻动。第五句说偶尔有俗世间的客人来,也跟着禅房的僧人一起住下。第六句说林间的野花自然和佛祖讲经时落下的仙花不一样。第七句说挽救国家危局不需要我这种迂腐儒生的力量。第八句说我只敢靠着手里的笔,能写出不错的文章就足够了。所有句子的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人给朋友的回赠诗,整首诗都围绕着诗人隐居的生活展开。开头先写自己居住的地方环境很清幽,有名贵的香和上好的泉水。中间两联写住处一年四季的景色很美,还有和僧人一起居住的日常。最后两句直接说出自己的想法,不想参与世俗里拯救国家的大事,就想安心写自己的文章。整首诗的内容很直白,表达的就是诗人喜欢隐居生活、不追求世俗功名的想法,没有什么晦涩难懂的地方,普通读者都能轻松理解核心的情感。
跨学科 · 是什么
中泠泉的基本信息地理学
中泠泉是位于长江边的天然泉水,古代的时候金山是长江里的小岛,泉水就在小岛的下方。古代的人都认为这个泉水是煎茶最好的水,所以把它叫做天下第一泉。现在因为长江的河道变迁,金山已经和陆地连在一起了,中泠泉的位置也跟着发生了变化。现在中泠泉是镇江的知名旅游景点,很多游客都会专门去看这个有名的古泉。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用二二三的断句节奏就可以。比如第一句读作「百濯/生香/真宝薰」,第二句「中泠/取水/挹清芬」,颔联两句语速可以稍微放慢,突出景色的清幽感。颈联的节奏可以稍快一点,表现日常的松弛感。尾联要读得平缓,带出诗人淡泊的语气。整首诗的语气不需要太激昂,保持平和恬淡的状态就可以,大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,这种句式的结构是「意象+动作+场景」,上下句的词性要完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为「红梅影落冬檐雪,黄莺声转夏庭风」,上句写冬天的景色,下句写夏天的景色,词性完全对应,意境也和谐。大家仿写的时候不用追求太生僻的字词,只要词性对应、意境通顺就可以,多练几次就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
「素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云」这两句可以用在描写清幽景色、表达淡泊志趣的作文里。比如写家乡的秋夜景色的时候,可以写「站在老家的院子里,抬头看着月光洒在地面上,突然就懂了古人说的『素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云』是什么感觉」。也可以用在写自己向往的生活的作文里,用来形容自己想要的清幽闲适的生活状态。大家平时写作的时候可以灵活运用,不用生硬套入,自然融入语境就可以。
关联知识图谱
洪炎同作者
洪炎是本诗的作者,他是江西诗派的代表诗人之一,是黄庭坚的外甥,诗文风格深受黄庭坚的影响,作品多写隐居生活和家国之感,收录在《西渡集》中。
江西诗派同流派
本诗属于江西诗派的作品,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,主张「无一字无来处」,重视用典和炼字,对宋代及后世的诗歌创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云
这两句本诗核心名句,对仗工稳,意象清绝,常用于描写清幽恬淡的意境。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待