石门中夏雨寒

五年胡骑秽中原,四月江南尚薄寒。

入昴谁能移太白,来朝我亦见呼韩。

灌坛风雨行将戢,陋巷箪瓢且自宽。

红日再中天地正,泥涂不辱汉衣冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
月份四月
创作背景
宋末乱世创作
1276年元军攻占南宋都城临安,本诗作于此后第五年,作者避乱旅居石门,逢四月阴雨天气寒意未消,触景生情写下此作,是乱世背景下的情志抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗体裁七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的抒情诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对元军入侵中原、践踏山河的愤慨,二是身处乱世安贫乐道、坚守民族气节的自持,三是对家国复兴、天地归正的坚定信念,是宋末遗民爱国情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡骑指入侵中原的元军。薄寒指轻微的寒意。太白即金星,古代视为兵星。呼韩原指汉代匈奴呼韩邪单于,此处代指元朝统治者。灌坛风雨代指战乱。陋巷箪瓢代指安贫乐道的生活。汉衣冠代指汉族文化传统与民族气节。
逐句白话释义
第一句:五年来元军铁蹄践踏中原,大地一片狼藉。第二句:已经是四月的江南,雨天里还透着微微的寒意。第三句:谁能改变太白星入昴宿的不祥星象,驱散胡兵的阴霾。第四句:如今我也不得不见到前来的元朝统治者。第五句:就像灌坛的风雨即将停息,战乱也很快就要结束。第六句:我现在像颜回一样住在简陋的巷子里,吃着粗茶淡饭,姑且放宽心态。第七句:太阳一定会重新升到中天,天地也会回到正确的轨道上。第八句:哪怕深陷泥泞的底层,也绝不会玷污汉家的衣冠礼仪。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在元朝统治下的江南四月,遇雨寒天气触景生情的感受。开篇点明乱世背景与当下时节,中间写对时局的感慨与自身安贫乐道的选择,最后抒发了坚守民族气节、坚信家国终将复兴的坚定信念,是一首充满爱国情怀的作品。
跨学科 · 是什么
元军攻占临安历史学
1276年元朝军队攻占南宋都城临安,南宋皇室投降,南方多地陷入战乱,到本诗创作时正好五年时间,这是本诗创作的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,首联语速稍慢,语气沉重,读出对乱世的感慨。颔联语速稍快,读出愤懑的情绪。颈联语速放缓,语气平缓,读出安贫乐道的自持。尾联语速加快,语气坚定有力,读出昂扬的信念感。断句按照七言律诗“二二三”的节奏划分即可。
句式仿写指导
可以学习本诗“景+情+志”的写作结构,先描写当下的景物或者场景,再抒发自身的感受,最后点明自己的志向与信念。也可以学习本诗用常见事物象征抽象概念的写法,比如用太阳象征希望,用寒冷象征困境。
名句写作应用
核心名句“红日再中天地正,泥涂不辱汉衣冠”可以应用在描写爱国情怀、坚守初心、不惧困境等主题的日常写作中。比如写个人坚守原则时可以用:“哪怕身处低谷,也要有‘泥涂不辱汉衣冠’的风骨,守住自己的底线。”写对未来的信心时可以用:“相信终会有‘红日再中天地正’的一天,所有的付出都会得到回报。”
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同主题
两首作品都是宋末爱国文人所作,都抒发了身处乱世坚守民族气节的爱国情怀,主题内核高度一致,都是中国古代爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

红日再中天地正,泥涂不辱汉衣冠
本句彰显了乱世中坚守民族气节的风骨。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待