越王山二首 其二

“閟”读音为bì，意思是隐蔽、隐藏，在诗句里指灵洞隐藏在山体之中，是古代汉语中常用的书面语词汇，现在日常使用较少。

“鏁”是“锁”的异体字，读音为suǒ，意思是封闭、锁住，在诗句里指炼丹的炉灶被荆棘覆盖，仿佛被锁住了一样，属于古代异体字用法。

越王给这座山赐了名，现在已经没有车马通行的痕迹。山顶有个好地方，一块巨大的磐石平整开阔。灵验的山洞隐藏在山中间，神奇的池水流荡在它旁边。云气早晚都会升起，聚合散开只需要一眨眼的功夫。我听说王子搜，隐居起来推辞了越国的王位。他的车驾走了就再也没回来，炼丹的炉灶被荆棘锁在了里面。两位仙人出现在末世，老人们还都记得认识他们。遗留的踪迹落在人间，不用考证就有流传的珍贵墨宝为证。我仰慕伯夷的清高，愿意做老子的仆役。脱离尘世的污垢之外，消除烦热获得三种益处。

这首诗写作者登临越王山的所见所感，先描写了山上幽静空灵的自然景观，又介绍了山中流传的王子搜隐居的古老传说，最后表达了自己对古代高洁贤士的仰慕，想要脱离世俗喧嚣、追求精神自由的愿望。