十月十六日

云气依然合,山蹊旧不通。

虀盐犹可问,牢醴顿成空。

细觅泉声外,疏篱犬吠中。

无人披宿务,采药过庞公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
月份十月
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴农村时所作,当日为农历十月十六,山间晨雾未散,诗人出行采药,目睹山野清幽景致、联想到自身清贫自足的生活状态,触景生情创作此诗,全诗无明显的政治寄托,纯粹记录日常山居感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体格律规范。五言律诗是古典诗词中应用十分广泛的体裁,擅长描摹景致、抒发细腻情感,历代名家佳作众多。本诗严格遵循平起首句不入韵的格律要求,押韵统一,平仄协调。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居山野时安于清贫、乐享闲适的淡然心境,包含对山居清幽环境的喜爱、对隐逸生活的认同两层情感层次。历代注本对本诗的情感解读基本一致,均将其归为陆游隐逸诗的代表性作品,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虀盐指腌菜与盐,代指粗劣的日常饭食。牢醴指古代祭祀时使用的牲畜和甜酒。庞公指东汉末年隐士庞德公,终生隐居不入城市,后世常用来代指隐士。蹊指山间的小路。宿雾指清晨还未散去的雾气。整首诗的字词都贴近口语,没有生僻难懂的表达。注释内容均来自权威注本的通识解读,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句写山间的云气依旧聚拢在一起,往日的山间小路本来就不通畅。第二句写家里的粗劣饭食还能获取,原本准备的祭祀用的牲酒却一下子用完了。第三句写诗人在泉声传来的方向之外细细寻觅路径,稀疏的篱笆旁边传来了家犬的吠叫声。第四句写没有其他人出来拨开清晨的浓雾,诗人自己采着草药路过庞德公那样的隐士居所。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学化修饰。所有内容都忠实于原文的字面表达,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年闲居山野时的作品。诗人描绘了十月十六日山中的清幽景致,记录了自己当日采药出行的经历。全诗传递出诗人安于清贫生活的心态,也表达了他对闲适隐逸山居生活的喜爱。整首诗的情感平和淡然,没有激烈的情绪抒发。内容贴近普通百姓的日常感受,很容易引发读者的共鸣。核心主旨的解读是历代学界的共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
山地秋冬晨雾现象地理学
秋冬季节我国南方山地昼夜温差普遍可达10℃以上,空气中的水汽容易在夜间遇冷凝结成雾。绍兴南部山区多河谷地形,水汽不易扩散,秋冬清晨出现浓雾的概率很高。诗中描写的云气合就是山雾未散的状态,符合当地的气候特征。内容没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。首联两句语速稍慢,读出山间雾重路阻的幽静感。颔联两句语调平稳,读出安于清贫的淡然心态。颈联两句可以稍微轻快一点,读出寻觅踪迹的闲适感。尾联两句语速放缓,读出隐逸生活的悠然感。每句的第二个字和第四个字后面可以稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“细觅泉声外,疏篱犬吠中”采用了“动作+场景+方位”的对仗句式。仿写的时候可以先确定一个日常的小动作,再搭配两个对应的场景元素,最后加上方位词构成对仗。比如可以仿写为“闲坐松荫下,遥闻牧笛声”,或者“慢步枫林里,轻拾落叶红”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,场景要协调统一。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的表达反而更有韵味。
核心名句写作应用
“细觅泉声外,疏篱犬吠中”这句可以用来描写乡村或者山野的清幽景致。当作文中需要表现远离城市喧嚣的闲适生活场景时就可以使用这句。比如写乡村游记的时候可以用:“沿着山间小径一路前行,只觉得细觅泉声外,疏篱犬吠中,平日的浮躁情绪一下子就消散了。”也可以用在表达对隐逸生活向往的文段里。应用场景十分广泛,很容易融入日常写作内容中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是陆游闲居山阴时所作,均描写乡村山野景致,抒发闲适淡然的生活态度,核心主题高度一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

细觅泉声外,疏篱犬吠中
这句采用白描手法勾勒出山野清幽的典型场景,淡而有味,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待