古田县

勾吴于越通舟车,南走瓯闽城百余。

凿山架桥穷奧区,班春不行犹一墟。

此邦自与桃源并,不能深藏即人境。

五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感乱世 · 惋惜
创作背景
宋末元初战乱背景
本诗创作于宋末元初,作者行经福建古田县时,目睹当地历经多年抗元战乱后的社会风貌与民风变迁,有感而作。学界对创作时间的考证集中在元世祖至元二十三年(1286年)左右,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗。七言古诗起源于汉代民间歌谣,到唐代发展成熟,句式灵活自由,不受格律严格限制,可自由换韵、调整篇幅,适合抒发丰富复杂的情感,是历代诗人常用的长篇抒情叙事体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对古田县原本如桃花源般淳朴民风的赞赏,其次是对当地历经数百年战乱后社会凋敝、民风变质的痛惜,最后暗含对乱世破坏普通民众安宁生活的批判,历代主流解读均认可其忧时伤世的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
勾吴指古代吴国地区,大致在今天的江苏、上海一带。于越指古代越国地区,大致在今天的浙江一带。瓯闽指今天浙江南部和福建一带的古闽越地区。班春是古代官员在春天到乡间巡查、鼓励农业生产的活动。狙诈指狡猾奸诈的品性。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。大家可以结合日常对古代地名的了解来记忆这些词汇,也可以对照诗句的语境来理解每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句说古代的吴国和越国之间可以通过船只和车辆通行。第二句说往南走到瓯闽地区,有上百座城池。第三句说人们开凿山路、架设桥梁,通往最偏远的地区。第四句说这里连官员春天劝农的活动都没有,还像一个荒废的村落。第五句说这个地方本来和桃花源一样美好。第六句说它没办法彻底藏起来,还是处在凡人的世界里。第七句说五百年的时间里,这里经历了无数次战争。第八句说原本淳朴的民风消失了,大家都变得狡猾奸诈起来。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人来到古田县的所见所感。诗人先介绍了古田县的地理位置,它处在连通吴越和闽地的偏远山区,原本就像传说中的桃花源一样,民风淳朴、生活安宁。但是经过几百年的战乱,这里变得十分凋敝,原本淳朴的老百姓也变得狡诈了。诗人看到这样的变化,心里觉得非常可惜,也对战争带来的破坏感到十分痛心。整首诗没有用太华丽的辞藻,很直白地写出了乱世里偏远地区的变化。
跨学科 · 是什么
古田县地理区位地理学
古田县位于今天的福建省东北部,处在洞宫山脉和鹫峰山脉之间。古代的时候,人们可以通过闽江的支流和陆上的古道,往北走到浙江、江苏一带,往南走到福建中部的福州等地。这里多山的地形让它在古代交通相对不便,和外界的联系不算特别多。大家现在去古田县,还能看到很多保存完好的山地景观,和古代的地貌没有太大的变化。当地也保留了很多传统的闽东文化习俗,是了解闽东文化的好地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照每句七言两到三处停顿的节奏来断句。前四句读的时候语气可以平缓一些,读出古田县偏远、安静的感觉。读到第五、六句的时候,语气可以稍微柔和一点,读出对桃花源般生活的向往。读到最后两句的时候,语气可以稍微加重、放慢一点,读出诗人心里的惋惜和痛心。大家可以多读几遍,慢慢体会诗人情绪的变化。也可以跟着音频示范来读,更好地把握停顿的节奏和语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习“此邦自与桃源并,不能深藏即人境”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“某事物/某地本来和某类标杆事物一样,但是因为某个原因,最终变成了另一种状态”。比如我们可以写“此村自与仙境并,不能深藏即网红”,用来形容原本风景优美的古村落,因为开发旅游变成了网红打卡地。也可以写“此人自与君子并,不能守心即小人”,用来形容人因为守不住底线而变坏。大家可以结合自己的生活经历,多练习几个不同主题的句子。
名句写作应用
“此邦自与桃源并,不能深藏即人境”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写去偏远乡村旅游的游记,就可以用这句话来形容当地风景优美、民风淳朴的特点。你写关于城镇化发展的作文,也可以用这句话来引出对古村落开发的思考。你写关于环境保护的作文,还可以用这句话来表达对原始自然景观被破坏的惋惜。大家用的时候可以不用改动原句,直接引用就可以,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中用“桃源”来形容古田县的淳朴美好,这个典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》描写了一个与世隔绝、没有战乱、民风淳朴的理想世界,后世一直用“桃源”来指代美好偏远的地方。本诗的用法和传统的桃源意象内涵完全一致,没有做特殊的改动。读者可以结合《桃花源记》的内容,更好地理解本诗中对古田县原本风貌的赞美。

名句 CLASSIC LINES

此邦自与桃源并,不能深藏即人境
这两句将古田县与陶渊明笔下的桃花源并列,点明其原本偏僻淳朴的特质,又点出其无法彻底与世隔绝的现实处境,哲理性与文学性兼备。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待