福州程使君止戈堂二首 其一

瓯山闽海两高深,幕府同开阅古今。

堂号止戈贤守意,郡名长乐圣君心。

行看铸剑为农器,即有飞鸮集泮林。

比日东南是洙泗,喜闻弦诵发清音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋初年福州止戈堂题诗
本诗创作于南宋初年,当时福州知州程氏主持修建止戈堂,取“止戈为武”之意表达平息战乱的愿景,作者受邀为该堂题咏,创作了这组七言律诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵。该体裁成熟于唐代,是宋代文人最常用的书面创作体裁之一,历代被视为近体诗的核心代表体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对福州程使君修建止戈堂、践行仁政的由衷赞美;二是对东南地区平息战乱、发展生产、兴办文教、百姓安居的美好期许,情感基调积极昂扬,充满对治世的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“止戈”意为停止战事,取自“止戈为武”的传统理念。第二,“泮林”指古代地方官学泮宫旁的树林,代指文教场所。第三,“洙泗”是孔子讲学的两条河流,代指文教兴盛的地方。第四,“弦诵”指弹琴和诵读经书,代指文教活动。第五,“贤守”指贤明的地方长官,这里指福州程使君。第六,“圣君”指当时的南宋皇帝。第七,“飞鸮”是猫头鹰的古称,古人认为它受到教化就会发出好听的声音。第八,“铸剑为农器”指把兵器改造成农具,代表平息战乱发展生产。第九,“瓯山闽海”分别指福建北部的瓯地山脉和福建沿海的海域。第十,“幕府”这里指地方长官的官署。
逐句白话释义
第一句:瓯地的山和闽地的海都十分高阔深邃。第二句:地方官署就建在这里,见证着古往今来的变迁。第三句:这座堂取名为止戈,体现了贤明长官的心意。第四句:福州又叫长乐郡,名字也寄托着皇帝希望百姓安乐的心意。第五句:眼看着就要把兵器熔铸成农具用来发展生产。第六句:很快就会有鸮鸟聚集到官学的树林里,代表教化有成。第七句:不久之后东南地区就会像孔子家乡洙泗一带那样文教兴盛。第八句:高兴地听到弹琴和诵读经书的清脆声音传来。
核心主旨概括
第一,本诗围绕福州新修建的止戈堂展开创作。第二,首先描写了福州独特的地理风貌和厚重的历史感。第三,接着点出止戈堂的取名深意和长乐郡的美好寓意。第四,然后畅想了战乱平息之后,百姓安心生产、地方教化兴盛的美好景象。第五,全诗表达了对程使君贤明治理的赞美。第六,也寄托了作者对东南地区和平发展、文教昌盛的真切期盼。第七,整体风格积极向上,充满了对治世的向往。第八,没有过度的抒情修饰,立意十分高远务实。第九,符合南宋初年民众渴望和平的普遍心理。第十,具有鲜明的时代特征。
跨学科 · 是什么
福州地理特征地理学
第一,本诗首句提到的“瓯山闽海”是福州最典型的地理特征。第二,福州位于我国东南沿海,境内多山地丘陵,西部和北部有武夷山脉等山系延伸。第三,东部紧邻台湾海峡,海域面积广阔,海岸线曲折。第四,“瓯”是古代对福建北部及浙江南部地区的称呼,福州属于传统的闽瓯文化圈。第五,这种依山傍海的地理环境,也让福州成为古代海上丝绸之路的重要起点城市。第六,南宋时期北方战乱频繁,福州凭借山海阻隔的地理优势,成为重要的后方安定区域。第七,当时大量北方人口迁入福州,也带动了当地经济文化的发展。第八,本诗里对福州文教兴盛的期盼,也和当时的地理区位优势有直接关系。第九,现在的福州依然是福建省的省会,是东南沿海重要的中心城市。第十,山海兼具的地理特征延续千年没有发生大的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句采用二二三的断句节奏,比如“瓯山/闽海/两高深”。第二,整体语气要舒展明亮,带着赞美的情感。第三,首联语速稍缓,读出福州山水的辽阔感和历史的厚重感。第四,颔联重读“止戈”“长乐”两个关键词,读出点题的郑重感。第五,颈联语速稍快,读出对未来的期盼感。第六,尾联语气要变得轻快,读出听闻文教兴盛的喜悦感。第七,全诗韵脚为“深、今、心、林、音”,诵读时韵脚可以适当拉长,体现韵律感。第八,整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要刻意放慢速度。第九,适合用来作为爱国、和平主题诵读活动的选篇。第十,诵读时可以搭配舒缓的古典民乐作为背景音。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“堂号止戈贤守意,郡名长乐圣君心”是非常工整的对仗句,适合用来学习对仗句式的仿写。第二,仿写时首先要上下句字数相同,都是七个字。第三,上下句相同位置的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,比如“堂号”对“郡名”都是名词加名词的结构,“止戈”对“长乐”都是名词,“贤守意”对“圣君心”都是形容词加名词加名词的结构。第五,我们可以仿写类似的赞颂地方治理的句子,比如“园名逸居民生愿,路号康庄国政恩”。第六,也可以仿写其他主题的对仗句,比如“书号传家先贤志,曲称咏世后人心”。第七,仿写时要注意上下句的意境要统一,不能内容毫无关联。第八,写好之后可以检查词性是否对应,语义是否通顺。第九,这种对仗句不仅可以用在旧体诗创作里,也可以用在现代对联的创作中。第十,熟练掌握对仗技巧,能有效提升文字的工整度和表现力。
名句应用指导
第一,本诗的核心名句“行看铸剑为农器,即有飞鸮集泮林”适合用在表达对和平发展、文教兴盛期盼的场景中。第二,比如写关于和平主题的作文时,可以用这句话开头,引出对战争危害的反思和对和平的珍惜。第三,写关于乡村振兴、地方发展的作文时,可以用这句话表达对生产发展、文化繁荣的美好期盼。第四,写关于教育、文教主题的作文时,可以用后半句表达对教育事业发展的美好祝愿。第五,比如可以这样写:“如今我们身处和平年代,早已实现了古人‘行看铸剑为农器,即有飞鸮集泮林’的美好愿望,更应该珍惜当下的幸福生活,努力建设更好的未来。”第六,也可以用在相关的演讲、发言稿里,增强表达的文化底蕴。第七,使用时不需要修改原句,可以直接引用。第八,引用时最好稍微解释一下句子的含义,方便读者或听众理解。第九,这句话还适合用在纪念和平、发展教育相关的宣传文案里。第十,正确引用能让内容更有说服力和文化气息。
关联知识图谱
止戈为武典故同典故
第一,本诗里“堂号止戈贤守意”的“止戈”取自“止戈为武”的经典典故。第二,该典故出自《左传·宣公十二年》,楚庄王提出“止戈为武”的理念,认为停止战争才是真正的武功。第三,这个典故是中国传统和平思想的核心代表之一,历代都被广泛引用。第四,本诗用这个典故点明止戈堂的取名深意,和典故的核心内涵完全一致。第五,该典故是中国文化中反对战争、崇尚和平的典型代表。第六,后世很多表达和平期盼的文学作品都用到了这个典故。第七,本诗是宋代引用这个典故的代表性作品之一。第八,通过这个关联可以更好地理解本诗的思想内核。第九,也能清晰看到中国传统和平思想的传承脉络。第十,这个典故至今依然有很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

行看铸剑为农器,即有飞鸮集泮林
本句化用经典典故表达止戈兴文的治世理想,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待