闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之

建武下诏书,海峤识明主。

除吏得阳城,所喜逸民举。

满腹怀经纶,笔间含露雨。

平生相期心,中兴尔乎取。

定交自畴昔,契阔及再暑。

执热子南来,五月憩漳浦。

破啼谋一笑,预置风月俎。

危言傥可陈,正学当尽吐。

成亏在须臾,得失宜熟数。

收功谢王魏,取道迹傅吕。

开兹众正路,慰彼苍生苦。

闭关拒他盗,拂席招巢许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 济世
创作背景
徐俯赴漳州任创作背景
本诗创作于南宋初期,作者得知徐俯(字师川,时任谏议大夫)赴漳州任职的消息后,采用建除体创作此诗相迎。创作动因既有对友人远道而来的欢迎,也有对贤者主政地方、改善民生的期待。本诗创作时间为徐俯到任前的农历五月,是专门为迎接徐俯所作的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
建除体是中国古代杂体诗的一种,因每句首字依次排列建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二神名得名。这种体裁起源于汉代术数家的建除占法,魏晋时期开始进入文学创作领域。唐宋时期建除体创作逐渐成熟,多用来抒发友人情谊、政治抱负等内容。本诗严格遵循建除体的格律规范,十二句每句首字完全匹配建除十二神的顺序,属于标准的建除体五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是听闻贤官徐俯到任漳州的喜悦之情,第二层是对徐俯才学品行的推崇与认可,第三层是期许与友人共同践行正道、匡扶时局、救济天下苍生的政治抱负。整体情感真挚恳切,既有私人交谊的温度,也有家国情怀的高度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海峤指沿海偏僻的山地,这里代指漳州一带的沿海地区。逸民指隐居不仕的贤人,这里指徐俯出身贤良,素有清名。经纶指治国理政的才能与方略,用来形容徐俯才学出众。契阔指长时间的分离,这里说作者和徐俯已经分别两年多。漳浦指漳州境内的漳水沿岸,这里代指漳州本地。风月俎指摆放着美酒佳肴的宴席,用来招待远道而来的友人。正学指儒家正统的治国学说,这里指正确的施政理念。王魏指唐代名相王珪、魏征,傅吕指古代贤臣傅说、吕尚,巢许指古代隐士巢父、许由。
逐句白话释义
朝廷下发了任命诏书,偏远的沿海地区百姓也能感受到明君的恩德。这次任命的官员是像阳城一样的贤臣,最高兴的是贤能的隐士得到了举荐任用。徐腹中满是治国理政的才学,下笔写文章就像春雨润泽万物一样有力量。我们平生互相期许的心愿,就是在国家中兴的过程中贡献自己的力量。我们很早之前就已经结为好友,到现在已经分别了两年的时间。你冒着盛夏的酷暑从南方赶来,五月的时候就会到漳州休息停留。我准备打破平时的愁绪和你欢聚一笑,提前准备好了招待你的美酒佳肴。如果有正直的言论可以向朝廷陈述,正确的施政理念应当全部表达出来。成功和失败往往就在一瞬间,得失利弊应当仔细地权衡考量。要取得功绩可以效仿唐代的王珪、魏征,做事可以追随古代傅说、吕尚的足迹。要为众多贤能的人开辟做官的正道,安慰天下百姓的疾苦。要关闭城门拒绝盗匪的侵扰,又要留出席位招纳像巢父、许由一样的隐士贤人。
全诗核心主旨
本诗是作者为迎接友人徐俯到漳州任职所作的赠诗。全诗采用建除体的特殊体裁,既表达了对友人远道而来的欢迎,也抒发了对徐俯才学品行的认可。作者在诗中寄托了自己的政治理想,期待和友人一起践行正道,选拔贤能,救济百姓,为国家中兴贡献力量。整首诗情感真挚,风格刚健,既有私人交谊的温暖,也有家国天下的胸怀。
跨学科 · 是什么
宋代漳州地理气候特征地理学
漳州位于我国福建省南部,地处闽南金三角核心区域,紧邻台湾海峡。宋代漳州属于福建路,下辖龙溪、漳浦、龙岩、长泰四县,境内多山地丘陵,沿海有狭长的平原。漳州属于亚热带季风气候,五月平均气温在25到30摄氏度之间,夏季气候湿热,所以诗中说"执热子南来"。这几处描写完全符合宋代漳州的实际情况,具有很高的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照"二三"的节奏断句,比如"建武/下诏书,海峤/识明主"。整体诵读的语气要真挚恳切,前六句读的时候要带着喜悦的情绪,语速稍缓。中间四句读的时候要语气郑重,表达对友人的期许。最后两句读的时候要语调昂扬,体现出济世安民的豪迈情怀。诵读时每句末尾的字可以适当拖长音,体现出古诗的韵律感。
建除体句式仿写指导
建除体的核心特点是每句首字严格按照建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭的顺序排列。仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如迎接朋友、庆祝节日等。然后依次用十二个字作为每句的开头,每句保持相同的字数,比如五言或者七言。内容要围绕主题展开,尽量做到语句通顺,情感连贯。仿写不需要严格遵守平仄押韵的要求,只要首字顺序正确即可。
"开兹众正路,慰彼苍生苦"写作应用
这句诗可以用来表达对公职人员的期许,适合用在赞美清官良吏的文章中。也可以用来表达自己心怀百姓、想要做出一番事业的理想,适合用在个人的励志类作文中。比如写"基层干部应当抱有'开兹众正路,慰彼苍生苦'的信念,切实为百姓解决实际问题"。也可以用在表彰优秀公务人员的发言或者文稿中,增强文稿的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代杂体诗同体裁
本诗是标准的建除体作品,建除体是杂体诗的重要分支,以首字固定序列为核心特征。
江西诗派代表诗人酬唱赠答
本诗是为迎接徐俯到任所作,徐俯是北宋末南宋初著名诗人,江西诗派重要成员,曾任谏议大夫。

名句 CLASSIC LINES

开兹众正路,慰彼苍生苦
这句诗是全诗的核心主旨句,直白抒发了作者期待贤者开辟正道、救济百姓的政治理想。诗句语言质朴刚健,情感真挚厚重。历代诗评认为此句最能体现本诗的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待