坐上呈师川有怀驹父
上坡谏议立清班，入奉威颜咫尺天。
仲氏三山久憔悴，征君五岭亦迍邅。
欣逢白鹤归华表，更想黄能出羽渊。
客舍一樽双泪落，相逢里社复何年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 思亲 · 悲愤
创作背景
建炎年间客舍逢友作
本诗作于南宋建炎年间，靖康之变后洪氏兄弟四散流离，洪刍（字驹父）因靖康之变中曾受伪职被贬岭南，洪炎与时任谏议大夫的表兄徐俯（字师川）在江西客舍相逢，席间作此诗怀念洪刍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共8句，每句7字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与故人重逢的复杂喜悲，二是对贬谪岭南的弟弟洪刍的深切牵挂，三是对靖康之变后家国破碎、家族离散的沉痛慨叹，情感沉挚厚重，极具时代特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“谏议”指官职谏议大夫，这里指代徐俯。“清班”指清贵的文职官位。“威颜”指皇帝的容颜。“仲氏”指弟弟，这里指代洪刍。“三山”是福州的别称，代指洪刍贬谪的地方。“五岭”指岭南地区的五座山脉，代指偏远贬谪地。“迍邅”指困顿不顺的状态。“里社”指家乡的土地庙，代指故乡。
逐句白话释义
首句写徐俯做了谏议大夫，在朝中处于清贵的位置。第二句写他入宫侍奉皇帝，能近距离见到天子的面容。第三句写弟弟洪刍在福州一带已经困顿憔悴很久了。第四句写他被贬到岭南地区也过得十分不顺。第五句写很高兴能见到你像丁令威化鹤归乡一样回到故土。第六句写我更盼望洪刍也能像黄能离开羽渊一样洗脱冤屈回来。第七句写我在客舍里端着一杯酒，两行眼泪忍不住落下来。第八句写不知道我们什么时候才能再在家乡相逢啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在客舍和老朋友徐俯相逢时写的。当时国家经历了靖康之变的战乱，诗人的弟弟洪刍被贬到偏远的岭南，很久都没有消息。诗人见到安然归来的徐俯，既为老朋友的平安感到高兴，又更加想念处境艰难的弟弟，也感慨战乱之下大家流离失所，不知道什么时候才能回到家乡平安相聚，整体情绪非常沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是北宋末年发生的重大历史事件。1127年金国军队攻破北宋都城汴京，掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝，还有大量皇室成员、大臣和百姓，北宋就此灭亡。这次事件导致大量中原百姓向南逃亡，很多文人家庭也因此离散，这首诗里诗人一家的遭遇就是靖康之变的一个缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓，不要读得太快。首联要读得稍微平缓，体现对徐俯身居高位的陈述感。颔联语速放慢，加重“久憔悴”“亦迍邅”的语气，体现对亲人的牵挂。颈联“欣逢”要读出一点欣喜的语气，“更想”要转成沉重的语气。尾联要读得低沉缓慢，“双泪落”“复何年”要拖长一点尾音，体现沉痛的情绪。断句可以参考：上坡谏议/立清班，入奉威颜/咫尺天。仲氏三山/久憔悴，征君五岭/亦迍邅。欣逢白鹤/归华表，更想黄能/出羽渊。客舍一樽/双泪落，相逢里社/复何年。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的“欣逢…更想…”的句式，用来表达先为一件事高兴，紧接着又想起另一件让人牵挂的事的复杂情绪。比如写许久未见的朋友回来，可以写“欣逢旧友归乡梓，更想双亲鬓已霜”。写看到丰收的场景，可以写“欣逢陇上金黄满，更想邻村久旱田”。仿写的时候注意前后两句要形成情绪的转折，前句是实写的喜事，后句是虚写的牵挂，前后对应就能写出有层次感的情绪。
核心名句写作应用
“客舍一樽双泪落，相逢里社复何年”这句诗可以用在描写离别、思念、乱世感慨的作文里。比如写疫情期间和亲人很久没见面，你在外地出差和老同学相逢，可以引用这句诗来表达想念家乡亲人、不知道什么时候才能回去团聚的心情。写关于抗战时期百姓流离的主题文章，也可以引用这句诗来体现乱世里普通人对和平团聚的渴望。引用的时候不需要改动原句，直接放在句子里就能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
洪炎同作者
本诗作者为洪炎，是北宋末年到南宋初年的诗人，属于江西诗派成员，是“豫章四洪”之一，父亲是黄庭坚的外甥，诗风受黄庭坚影响很大。
徐俯酬唱赠答
本诗标题中的“师川”是徐俯的字，徐俯是江西诗派的重要诗人，也是洪炎的表兄，南渡后官至谏议大夫，和洪炎交往密切。
名句 CLASSIC LINES
客舍一樽双泪落，相逢里社复何年
该句是本诗核心名句，以直白的笔触抒发了乱世流离中怀人念远的沉痛情绪。
标签 TAGS
作者 POET
洪炎 1067？-1133
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待