立秋日上饶郡偶成二首 其二

平生逃暑饮,病著不濡唇。

熨齿甘瓜冷,流匙香粒匀。

加餐虽意决,对案已眉颦。

却叹廉颇老,犹为善饭人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感病中
节气立秋
创作背景
南宋孝宗年间立秋日作于上饶任上
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者当时任职信州(即上饶郡)知州,立秋日当日作者抱病在身,面对节令饮食触发身世感慨,遂创作本诗。本诗的创作时间经学界考证,系年无明显争议,是韩元吉上饶任上的代表性抒情作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是立秋日抱病的困顿窘迫之感,第二层是反用廉颇典故抒发的虽年老患病仍存用世壮心的慷慨情志,情感表达克制沉郁,符合宋代士大夫抒情的典型特征,历代解读对情感内核的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“逃暑饮”,指的是古代人为了避暑喝的酒。“病著”的意思是生病、病重。“濡唇”就是嘴唇沾到东西,这里指沾酒。“熨齿”是形容食物冰凉,碰到牙齿有舒适的清凉感。“香粒”指的是白米饭,古人常用香粒来形容品质好的大米。“善饭”是饭量好、能吃饭的意思,这里用到了历史人物廉颇的典故。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的用法,理解难度较低。
逐句白话释义
首联“平生逃暑饮,病著不濡唇”的意思是:我这辈子以前到了夏天都会喝酒避暑,现在生病了,连酒都沾不了一口。颔联“熨齿甘瓜冷,流匙香粒匀”的意思是:冰凉的甜瓜果碰到牙齿很舒服,勺子舀起来的白米饭颗粒均匀还带着香气。颈联“加餐虽意决,对案已眉颦”的意思是:虽然我下定决心要多吃点饭补身体,可是对着饭桌就皱起了眉头,没什么胃口。尾联“却叹廉颇老,犹为善饭人”的意思是:我不由得感叹,就算是老将廉颇老了,也还是个能吃很多饭、身体硬朗的人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在立秋这一天生病时的生活状态。首先写了自己以前夏天喝酒避暑,现在生病喝不了的落差,接着写了当天吃的甜瓜和米饭的状态,再写自己想多吃饭却没胃口的窘迫,最后借用廉颇的典故抒发了自己虽然年纪大了又生着病,但还是有报国的壮志的心情。整首诗的内容非常贴近生活,情感很真实,没有过于华丽的修饰,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是二十四节气中的第13个节气,也是秋季的第一个节气。立秋的到来标志着炎热的夏天即将过去,凉爽的秋天就要到来。立秋之后,昼夜温差会逐渐变大,饮食上人们常常会吃一些清凉的食物来缓解暑热的余威,诗里写的吃凉甜瓜就是立秋时节的常见饮食习俗。立秋的时间一般在每年公历的8月7日到9日之间,是我国古代指导农事和生活的重要时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏来断句,比如“平生/逃暑饮,病著/不濡唇”。读首联的时候语气要平缓,读出前后对比的落差感。读颔联的时候语气可以稍微轻松一点,突出食物的质感。读颈联的时候语气要稍微低沉一点,读出想吃饭却没胃口的无奈感。读尾联的时候语气要上扬一点,读出感慨当中的壮心。诵读的时候整体速度不要太快,每句末尾可以稍微停顿一下,更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“熨齿甘瓜冷,流匙香粒匀”是非常工整的对仗句,我们可以仿写这种从感官体验出发的对仗句式。首先要确定你要描写的事物,分别从事物的感官特点和动作状态两个角度来写,比如可以写“润肺清茶润,沾唇蜜饯甜”,前半句写喝茶的触感,后半句吃蜜饯的味觉,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意上下句的字数相等,对应的词语词性要尽量一致,描写的内容要贴合生活实际,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句应用场景
“却叹廉颇老,犹为善饭人”这句诗非常适合用在表达老年人虽然年纪大了,但精神状态很好、还有奋斗的志向的场景里。比如写爷爷奶奶退休之后还在参与社区志愿服务的作文,就可以用这句诗来开头,称赞他们老当益壮的精神。也可以用在写给前辈的祝福语里,表达对对方虽然年纪大但仍然充满活力的敬佩。用的时候要注意场景要符合积极向上的调性,不要用在悲伤或者消极的语境里。
关联知识图谱
《史记·廉颇蔺相如列传》廉颇典故同典故
本诗尾联反用了《史记·廉颇蔺相如列传》中“廉颇老矣,尚能饭否”的典故。原典故是赵王派人探望廉颇,看他是否还能任用,使者被郭开收买,回报赵王说廉颇虽然能吃饭,但一会就拉了三次屎,赵王认为廉颇老了就没有任用他。本诗反用这个典故,表达自己虽然年老但仍然能承担责任的壮心,两个内容同出一个历史源头。
刘禹锡《立秋》同主题
本诗和刘禹锡的《立秋》都是以立秋节气为创作背景的作品。刘禹锡的《立秋》写的是立秋时节景色的变化和闲适的心情,本诗写的是立秋时节的生活状态和个人情志,两首诗都是围绕立秋这个节令展开创作,属于同主题的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

却叹廉颇老,犹为善饭人
“却叹廉颇老,犹为善饭人”是本诗的核心名句,反用《史记·廉颇蔺相如列传》的经典典故,突破了传统廉颇典故的悲情内核,赋予其老而弥坚的全新情志内涵。该句历代被广泛引用,常用于表达年老未衰、壮心不已的精神状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待