送通上人归上高 其一

“通上人”是对法号为通的僧人的尊称，“上人”是古代对僧人的敬称。“上高”指今江西省宜春市下辖的上高县。“敖峰”是上高县境内的敖山，是当地知名的佛教名山。“弯环”指曲折盘旋的山路。“霜干”指霜风干燥的天气。“破颜”指露出笑容，这里带有喜形于色的含义。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻的语义。

第一句的意思是我又一次想起了敖峰那重重叠叠的青山，那是你要回去的地方。第二句的意思是你归程的山路盘旋曲折，一路都行走在缭绕的云雾之中。第三句的意思是现在已经是重阳节过后，霜风干燥，山上的树木都已经落下了叶子。第四句的意思是你可不要在路上看到开放的菊花，就忍不住喜笑颜开呀。所有句子都没有用复杂的典故，理解起来非常直白。

这首诗是北宋僧人释德洪送给友人通上人的赠别诗，通上人要回到江西上高的敖峰居住，作者写这首诗为他送行。全诗没有写送别时的悲伤情绪，反而用轻松打趣的语气和友人开玩笑，体现出两人关系非常亲近。诗里既有关心友人的温暖，也有符合僧人身份的小趣味，整体读起来非常明快亲切，是很有特色的送别诗。