杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一

第一，“暴公子”是晁补之对同僚暴拯的尊称，暴拯当时任馆职，与晁补之同朝为官。第二，“青衫”是北宋八九品低级文官的官方服色。第三，“正始”原本指三国曹魏正始年间的雅正文风，这里代指高雅端正的品格与谈吐。第四，“料理”是宋代口语，意思是照料、打理。

第一句“久伏东海滨”是说我长久居住在东海边上的家乡。第二句“窃慕暴公子”是说我私下里一直仰慕暴公子的品格。第三句“一朝乃吾僚”是说没想到有一天你竟然成了我的同僚。第四句“幸会有如此”是说这样幸运的相遇是多么难得啊。第五句“白发裹青衫”是说你头发都白了还穿着低级官员的青色官服。第六句“谁要相料理”是说我们这些人哪里需要旁人来特意照料。第七句“吾犹及老成”是说我还能够有幸结识你这样老成持重的人。第八句“余音闻正始”是说从你的言谈里就能听到正始年间那样高雅端正的风度。

这首诗是晁补之次韵和友人杨时可的组诗第一首，创作的目的是赠予自己的同僚暴公子。全诗先是讲自己之前对暴公子的仰慕之情，再讲两人成为同僚的庆幸之感，之后写暴公子年高却官职低微的境遇，最后表达了对暴公子老成雅正品格的推崇，整体情感真挚平实，没有华丽的修饰。