杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四
翰林门户壮，九子贤至今。
楩楠及豫章，磊落皆成林。
恨不遍识之，此郎倾盖深。
傥封降胡檄，冀子披其襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 期许 · 赞美
创作背景
次韵和作背景
这首诗作于北宋元祐年间晁补之任职河间府期间，友人杨时可先创作十首诗作寄给晁补之，诗作内容全部吟咏二人共同的同僚与友朋，晁补之收到诗作后，依次沿用杨时可诗作的原韵创作了十首和作，此为第四首，专门针对杨时可所属的贤士群体创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句固定为五字，不要求严格的平仄对仗与粘对规则，押韵灵活，可换韵也可一韵到底，创作自由度较高，是汉魏以来古代文人常用的诗歌创作体裁，在宋代依旧是文人抒情言志的重要载体，这首作品是典型的宋代文人五言古诗创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是对杨时可所属贤士群体品德与才学的由衷称许，第二层是对未能结识全部贤才的遗憾，以及对杨时可一见如故的珍视，第三层是对贤才能够报效国家、共赴边事的真诚期许，整体情感真挚恳切，尽显北宋士大夫的家国情怀与交友取向。
基础解读 READING
语文核心知识
楩楠豫章
楩、楠、豫章都是中国古代记载的珍贵良木，木质坚硬耐腐蚀，是建造大型建筑、制作高档器具的上等材料，古代经常被用来比喻品德高尚、才华出众的人才，这里就是用这几种良木来指代优秀的贤士，没有其他特殊的引申含义，大家可以直接理解为珍贵的好木材。
倾盖
倾盖是中国古代常用的一个汉语词语，盖指的是古代马车上的伞盖，两个人乘坐马车相遇，停下交谈的时候，两个车的伞盖会倾斜靠在一起，后来就用倾盖来形容两个人初次见面就非常投缘，交情深厚，这里就是指作者和杨时可初次见面就关系很好。
降胡檄
降胡檄指的是用来征讨、招降北方少数民族政权的官方文书，檄是古代官方用来征召、声讨、宣告重要事项的文书，通常写在木简上，传递速度很快，具有很强的官方权威性，这里代指涉及边境战事的相关公务。
逐句白话释义
第一句的意思是翰林学士院的门第传承非常显赫厚重，当年的九位贤士的美名一直流传到现在。第二句的意思是就像楩、楠、豫章这些珍贵的良木一样，这些贤士都光明磊落、才华出众，汇聚在一起就像一片茂密的树林。第三句的意思是我遗憾自己不能把这些贤士全部都认识一遍，但是我和你初次见面就结下了深厚的交情。第四句的意思是如果将来有需要征讨招降胡人的文书下达，我希望你能够敞开心扉，和我一起携手完成这件事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人杨时可的次韵和作，首先称赞了杨时可所属的贤士群体整体的优秀品行与卓越才华，然后表达了自己对这些贤士的欣赏与想要结识他们的渴慕之情，同时也表达了对杨时可的认可，最后提出了希望未来两个人能够一起报效国家、为边境安定做出贡献的期许，整体内容非常直白，情感真挚。
跨学科 · 是什么
楩楠豫章对应物种植物学
楩一般对应现在的黄楩木，属于樟科树种，木质坚硬细密，耐腐蚀性能很强。楠一般对应现在的楠木，是国家二级保护植物，木质有香气，不容易变形开裂。豫章一般对应现在的樟树，也就是香樟，是南方常见的高大乔木，这三种树木都是生长周期很长的高大乔木，成材需要数百年的时间，所以自古就被视为珍贵木材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持慷慨开阔的节奏，不要读得太过柔缓。第一句“翰林门户壮，九子贤至今”要读得厚重有力，重音放在“壮”和“贤”字上。第二句“楩楠及豫章，磊落皆成林”要读得舒展大气，重音放在“磊落”和“林”字上。第三句“恨不遍识之，此郎倾盖深”要读得恳切真诚，重音放在“恨”和“深”字上。第四句“傥封降胡檄，冀子披其襟”要读得昂扬有力量，重音放在“冀”和“襟”字上，句尾可以稍微拉长一点语调，体现出期许的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用自然事物比喻人群的句式，结构是“XX及XX，XXXX”，前面两个并列的同类自然事物，后面接对应的人群特质。比如写优秀的教师群体可以仿写为“芝兰及桂树，芬芳满校园”，写优秀的运动员群体可以仿写为“雄鹰及骏马，飒爽竞赛场，大家仿写的时候注意前后的事物和对应的人群特质要匹配，不要随便乱搭配。
核心名句日常写作应用
“楩楠及豫章，磊落皆成林”这句可以用在描写优秀人才聚集的场景的写作里，比如写单位团建活动的文章的时候可以用“这次团建活动上，各个部门的骨干都到场参与，真可谓是楩楠及豫章，磊落皆成林，大家一起交流工作经验，收获满满。”也可以用在写学校优秀校友的文章里，比如“我们学校建校百年来培养的优秀校友遍布各行各业，真可谓是楩楠及豫章，磊落皆成林，为国家的发展做出了巨大的贡献。”
关联知识图谱
《庄子·人间世》楩楠豫章记载同典故
《庄子·人间世》里最早记载了“夫柤梨橘柚果蓏之属，实熟则剥，剥则辱；大枝折，小枝泄。此以其能苦其生者也，故不终其天年而中道夭，自掊击于世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣，几死，乃今得之，为予大用。使予也而有用，且得有此大也邪？且也若与予也皆物也，奈何哉其相物也？而几死之散人，又恶知散木！”其中提到楩楠豫章是有用的良木，后世就用这几种树木比喻有用的贤才，和本诗的意象来源直接相关。
北宋河北东路行政区划同地点
北宋时期河间府属于河北东路管辖，是河北东路的重要行政单位，下辖河间、乐寿、束城等多个县，是北宋北方边境的重要军镇，和本诗创作地点的历史行政区划直接对应。
名句 CLASSIC LINES
楩楠及豫章，磊落皆成林
这句以珍贵良木比喻贤才，形象展现了贤士群体才华出众、品格端正、汇聚成群的状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待