乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其一

东风日夜狂,草木困掀簸。

墙角数枝红,春事亦到我。

平生喜追游,虽老意尚颇。

况逢两飞黄,共欲参蹇跛。

喟余麋鹿姿,章服强包裹。

出门天宇宽,自视觉磊砢。

士峻则少通,务达乃多可。

悠悠何必然,所得盖么么。

不如全其天,旷荡出缰锁。

东皋幸可耕,太息愿未果。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 旷达 · 隐逸
节日寒食节
创作背景
元丰二年汴京登崇德寺阁分韵赋诗
本诗作于北宋元丰二年(1079)寒食前一日,作者晁补之与友人姚季一、吴和甫同登汴京崇德寺阁,取《诗经》句“驾言出游以写我忧”分韵赋诗,作者分得“我”“出”二韵作两首诗,本诗为第一首,创作时作者官场晋升不顺,已萌生归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代传统诗歌品类之一,不要求严守近体诗的平仄、粘对、对仗规则,用韵自由灵活,非常适合抒发旷达随性的个人情志,历代文人多用这类体裁承载自我人生志意的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个清晰层次,一是春日与友人同游赏春的疏朗快意,二是对自身官场身份带来的种种束缚的郁愤与厌倦,三是对保全天然本性、回归田园生活的热切向往,历代主流解读均认可其真率自然的情感内核,无根本性分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗的重点字词共有多个需要掌握。第一个是掀簸,意思是颠簸摇动,用来形容东风吹拂下草木摇晃的状态。第二个是飞黄,原本指古代传说中的神马,这里是作者用来称赞两位友人才华出众。第三个是蹇跛,原本指跛足的驴马,这里是作者自谦才质平庸。第四个是麋鹿姿,指人天生向往山野自由的本性。第五个是章服,指古代官员按品级穿戴的礼服,是官方身份的象征。第六个是磊砢,形容人心地光明、心胸开阔坦荡的样子。第七个是么么,形容事物非常微小不足道。第八个是缰锁,原本指缰绳和枷锁,这里代指世俗和官场的束缚。第九个是东皋,泛指可以耕种的山野高地,代指归隐的居所。
全诗白话释义
东风没日没夜地狂吹,草木都被吹得颠簸摇动十分困顿。墙角边有几枝红色的花朵绽放,原来春天的气息也光顾到了我这里。我平生就喜欢和朋友结伴游赏,虽然年纪大了兴致还是非常高。何况今天遇到两位才俊如同千里马一般出众,愿意带着我这跛足之人一同游玩。可叹我天生就像麋鹿一样向往山野生活,却要勉强穿着官员的礼服出门应酬。走出家门只觉得天地无比宽广,自己也觉得心胸变得磊落坦荡。士人太过刚直处世就很少能够顺畅通达,想要行事圆融就需要多迁就迎合他人。人生悠悠漫长何必要这样勉强自己呢,在官场上打拼得到的东西实在是太过微小。不如好好保全自己的天然本性,旷达洒脱地挣脱世俗的种种束缚。东边的高地幸好可以耕种,我长长叹息这个愿望到现在还没能实现。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之春日与友人同登崇德寺阁时创作的作品。诗歌开篇先写春日东风狂吹、墙角花开的眼前景致,引出自己与友人同游的契机。中间部分写出了自己身为官员却向往山野自由的矛盾心境。结尾部分直接点明自己的人生追求,认为官场所得微不足道,更希望能够挣脱束缚回归田园。整首诗情感真率直白,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
这首诗开篇就提到了创作时间是寒食前一日。寒食节是中国非常古老的传统节日。节日时间在每年清明节前的一两天。古时候寒食节期间家家户户都要禁火,只能吃提前准备好的冷食。除了冷食的习俗之外,寒食节还有出门游赏春光、祭拜去世亲人的习俗。北宋时期寒食节是法定假日,京城的士人百姓都会出门游玩,是一年中非常重要的节日。很多诗人都会在寒食节前后创作诗歌记录游赏的经历。这首诗就是诗人寒食节游赏时创作的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗的基础断句节奏。每五个字为一个停顿单位,停顿的时间不用太长。诵读前四句写春景的时候,语速可以稍微轻快一点,体现出春日的生机。诵读中间六句写自身矛盾心境的时候,语速要稍微放缓,带出一点沉郁的感觉。诵读最后八句抒发人生志向的时候,语气要变得开阔旷达,体现出诗人的洒脱。诵读“出门天宇宽,自视觉磊砢”的时候可以稍微提高音量,突出心胸舒展的感觉。诵读最后一句“太息愿未果”的时候,语速要放慢,带出一点淡淡的怅惘。
基础句式仿写指导
这首诗的写景抒怀结构非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先从眼前的一个小景致入手。比如可以写窗边的一盆花、路边的一棵树都可以。写完景致之后自然过渡到自己的心情或者感悟。比如看到花开可以联想到时间的宝贵,看到大树可以联想到做人要坚韧。仿写的时候不用追求用词华丽,只要写出自己的真实感受就好。比如可以写“窗台数点青,凉意亦到我”,和原诗的“墙角数枝红,春事亦到我”结构完全一致。多练习几次就能轻松掌握这种景起情结的写作方法。
核心名句写作应用
这首诗的两个核心名句在日常写作中应用范围很广。第一个名句“出门天宇宽,自视觉磊砢”可以用在写开阔心胸、调整心态类的作文里。比如写自己遇到挫折之后出门散心,心情变得开阔的时候就可以引用这句话。第二个名句“不如全其天,旷荡出缰锁”可以用在写追求自由、坚守本心类的作文里。比如写自己不愿意随波逐流,想要坚持自己的理想的时候就可以引用这句话。引用的时候不需要特意交代背景,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够很好地提升文章的文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代归隐主题诗歌的经典代表作品。这首诗同样表达了诗人厌倦官场束缚、渴望回归田园保全本性的核心情感。和本诗的核心主旨高度一致。两首诗都用了比喻的手法把官场比作束缚人的牢笼。两首诗都提到了田园耕种的归隐生活场景。陶渊明的创作对后世的归隐主题诗歌产生了非常深远的影响。本诗的作者晁补之也非常推崇陶渊明的诗歌,创作的时候明显受到了陶渊明的影响。普通读者可以把这两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的归隐情怀。

名句 CLASSIC LINES

不如全其天,旷荡出缰锁
该句点明了全诗的核心主旨,直接表达了诗人想要挣脱世俗与官场束缚、保全自我天然本性的人生追求,是北宋士大夫群体儒道思想融合的典型体现。
出门天宇宽,自视觉磊砢
该句生动写出了诗人走出拘束的官署、投身开阔自然时的心胸舒展状态,情感感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待