子庄猎于近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡为而不至哉故余再次来韵以索其情

爱君谈兵如赵涉,往与西人锋刃接。

尊前或诋次公狂,市上颇疑韩信怯。

忽然结束变轩昂,驽马自驱千骑猎。

狐狸博硕正吾须,鸟雀细微谁女慑。

风驰白羽欻惊飞,火点红旗时一晔。

将叔无狃戒其伤,君足正应防妇蹑。

千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥。

径当去剑释皮冠,腥血淋漓休使喋。

贤如孟光不与谋,搏兽于原毋乃辄。

闻君三日静思愆,谢过莫如吾计捷。

熊膰兔首速分张,好客庶几闾里侠。

归家一笑定卿卿,止猎之书犹满箧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑
创作背景
次韵调侃友人索猎鲜
本诗为北宋文人晁说之的次韵唱和之作,创作直接动因是友人李子庄赴近郊打猎,同好志康先作诗盛赞其打猎举动并索要猎物,李子庄未予回应,作者便借此诗调侃友人恐因打猎惹妻子不悦,同时催促其尽快分赠猎获的野味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行类,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅较长,适合铺陈叙事、抒发诙谐随性的情感,是北宋文人常用的唱和酬答体裁,历代文体定位为古体诗中兼具叙事性与抒情性的典型品类。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕文人相交的亲昵趣味展开,既有对友人打猎壮举的赞赏,又有对友人沉迷游猎的委婉规劝,更夹杂着调侃友人惧内、索要猎物的轻松诙谐意趣,整体情感层次丰富,无尖锐讽刺,尽显士大夫相交的松弛氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赵涉是西汉时期擅长谈论兵法的人物,次公是西汉官员盖宽饶的字,他性格刚直狂放,韩信怯指的是韩信年轻时曾受胯下之辱,被当时的人误以为胆小,结束指的是整理行装,驽马这里是作者自谦的说法,狃是习惯、沉迷的意思,蹑是指责、数落的意思,垂堂指靠近屋檐的地方,容易被掉落的瓦片砸到,愆是过错的意思,分张就是分送的意思。
逐句白话释义
我佩服你像西汉赵涉一样精通兵法,当年曾经和西夏敌人正面交战。酒席上你有时候像盖宽饶一样狂放不羁,在街上旁人还误以为你像韩信一样胆小。忽然你整理好行装变得气宇轩昂,我骑着劣马跟着你带着大批人马去打猎。肥硕的狐狸正是我们想要的猎物,细小的鸟雀哪里值得你去威慑。白色的羽箭像风一样忽然飞出,点着火的红旗时不时闪烁着光亮。你可不要习惯了打猎就大意谨防受伤,你回去可要小心被你妻子数落。身份贵重的人不要站在屋檐下涉险,平白让你美貌的妻子皱着眉不高兴。你应该直接解下佩剑脱下猎帽,不要让猎物的腥血溅得满身都是。就算是像孟光那样贤惠的妻子也不会赞同你这样做,在原野上搏杀野兽是不是太莽撞了。听说你已经安静反思了三天过错,要赔罪的话按我说的做最便捷。赶紧把熊蹯兔头这些猎物分送给大家,对客人大方才算得上乡里的豪侠。你回家后一笑肯定能哄好妻子,哪怕你箱子里还装满了劝阻打猎的书籍。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人李子庄的戏谑唱和之作,先称赞友人有文武之才,打猎的时候气势十足,接着调侃友人打猎太过冒险会惹妻子不高兴,最后催促友人把猎到的野味分送给朋友们,还给他出主意哄好妻子,整首诗没有严肃的说教,充满了朋友之间相处的轻松趣味,也委婉表达了不要沉迷游猎、顾及家人感受的规劝。
跨学科 · 是什么
诗中汉代历史典故历史学
诗里提到的赵涉、盖宽饶、韩信、孟光都是汉代的知名人物,相关的典故都是古代文人非常熟悉的历史常识,用这些大家都知道的人物来比喻友人,能让读诗的人立刻明白想要表达的意思,不会有理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不用太严肃庄重,开头四句读的时候节奏稍慢,读出称赞的语气,描写打猎场景的六句可以读得稍快一点,读出畅快的感觉,后面调侃友人的部分要读出打趣的语气,每七字为一个停顿,韵脚可以稍作延长,整体节奏明快,富有生活气息。
句式仿写指导
可以学习这首诗先扬后抑的调侃句式,先夸对方的优点,再用开玩笑的语气说对方的小问题,比如写朋友熬夜打游戏的时候,可以先夸他游戏打得特别厉害,再调侃他熬夜会让家人担心,这种方式不会让对方觉得被指责,反而能感受到亲近。
名句写作应用
“千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥”这句话可以用在规劝朋友不要做危险事情的场景里,比如朋友想要去未开发的山区探险的时候,就可以用这句话调侃他要注意安全,不要让家里人担心,既表达了关心,又不会显得太生硬。
关联知识图谱
苏轼《江城子·密州出猎》同主题
两首作品都是北宋文人描写打猎场景的经典作品,都体现了北宋士人能文能武的精神风貌,内容上都有打猎场景的描写和情感的抒发,属于同题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

千金之子不垂堂,坐使颦眉羞美靥
该句化用汉代谚语,用通俗戏谑的语气规劝友人重视自身安全、顾及家人感受。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待