昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋

我昔江湖百忧集,侍讲寄书犹墨湿。

婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急。

哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立。

词源江海浩奔茫,句法风骚森出入。

石郎与我金石交,每怀见君嗟靡及。

种桑自比侯千户,力田不愿爵一级。

颇闻杖屦约招携,应许蓬茅助营葺。

欲讨明珠救子饥,老矣安能发鲛泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感世事 · 无常
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗创作于晁补之晚年罢官闲居时期。早年作者任职会稽时,已故侍讲吕希哲(字原明)曾为孙子吕揆中求娶作者长女,双方已经完成订婚纳币的仪式。没过多久,吕揆中与作者长女还未成婚就双双去世。吕本中是吕揆中的弟弟,当时任济阴县主簿。后来作者在同僚林德祖的住处,看到吕本中与石子植的唱和诗作,石子植又是作者在太学时期的旧同僚,因此创作这首次韵诗,寄给吕本中兼送石子植,同时邀请林德祖一同唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴。七言排律要求全诗每句七字,平仄、押韵符合近体诗规则,句数超过八句,对仗要求严格。本诗共十六句,通篇押仄声韵,是宋代仄韵排律的代表性作品之一。排律起源于唐代,在宋代得到进一步发展,文人常用其作唱和应酬之用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对早年与吕家婚约憾事的痛惜,感叹世事变幻无常;第二层是对吕本中文才的由衷赞赏,表达对旧友后辈的期许;第三层是对与石子植多年金石交情的感念,抒发晚年念旧的恬淡心境。全诗情感沉挚真切,悲喜交织,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是受币,指古代婚姻六礼中的纳征环节,也就是男方给女方送聘礼,代表婚约正式成立。第二个是跳丸,是古代的一种杂技表演,演员快速抛接多个丸状道具,这里用来比喻时间过得飞快。第三个是金石交,指像金石一样坚固的交情,形容朋友之间的友谊非常深厚。第四个是鲛泣,古代神话里住在海里的鲛人哭泣的时候眼泪会变成珍珠,这里用来比喻获取珍贵的财物。这些字词都是宋代诗文里常用的词汇,理解了这些词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写我过去在江湖漂泊的时候满是忧愁,侍讲吕公寄来的书信墨迹还没有干。第三四句写两家的婚约最后竟然像翻手一样成了空,时间过得真的像抛跳的弹丸一样快。第五六句写令人悲伤的是吕揆中已经像河水一样逝去了,优秀的吕本中现在已经风度翩翩如玉树挺立。第七八句写他的文思像江海一样浩荡奔涌,写诗的句法遵循风雅的传统有法度。第九十句写石郎和我是金石之交,每次想起他都感叹不能经常见面。第十一十二句写他种桑树把自己比作千户侯,努力种田不愿意求一官半爵。第十三十四句写听说你们约好了一起出游,应该会允许我帮忙修葺茅草屋。第十五十六句写我想要找明珠来救济你的贫困,但是我老了哪里能让鲛人哭泣产出珍珠呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年看到旧友后辈的唱和诗有感而发的作品。作者首先回忆了早年和吕家订婚最后却双双早逝的憾事,感叹世事无常和时间飞逝。接着作者赞赏了吕本中的出众文才,又提到了和旧友石子植的深厚交情,最后写自己晚年的恬淡心境,表达了想要和朋友们相聚共处的愿望。全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真情实感,读起来非常动人。
跨学科 · 是什么
宋代婚姻礼制社会学
宋代的婚姻制度沿袭了古代的六礼流程,分别是纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。其中纳征就是我们常说的送聘礼,也叫受币,是婚约正式成立的核心标志。宋代法律规定,完成纳币之后如果男方反悔,不能索要聘礼,如果女方反悔就要受到刑罚处罚。这个制度体现了宋代对婚姻契约的重视,也反映了当时的社会风俗。我们在很多宋代的文学作品里都能看到关于受币的记载,是了解宋代社会生活的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,情感要平和沉挚。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的结构断句,比如“婚姻/竟作/覆手空,日月/真如/跳丸急”。开头两句回忆往事,语气要略带低沉;中间赞赏吕本中和提到旧友的部分,语气可以稍微上扬;最后两句写晚年心境,语气要回归平缓。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,把诗句的情感节奏读出来,就能感受到这首诗的真挚情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗的名句“婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急”的对仗句式。这个句式的结构是前半句写一件事的变故,后半句用比喻写时间或者其他事物的状态,前后两句对仗工整。比如我们可以仿写“诺言竟作飘烟散,岁月真如流水驰”,前半句写诺言消散,后半句写岁月流逝,和原句的结构一致。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意境协调,就能写出很好的对仗句。平时多练习这样的仿写,可以提升我们的语言表达能力和对仗运用能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急”可以用在写世事无常、时光飞逝主题的作文里。比如我们写回忆童年往事的时候,可以引用这句话来表达时间过得很快,很多过去的事情都已经变了的感受。也可以用在写亲人朋友变故的文章里,表达对世事变幻的感慨。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用,就能让文章的情感更加真挚,更有感染力。很多名家的散文里都引用过这句诗,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
北宋教育家人物关联|历史关联
吕希哲字原明,号荥阳先生,诗中提到的“故侍讲吕公原明丈”就是他,他是吕本中的祖父,和晁补之是好友,也是北宋理学的重要代表人物。

名句 CLASSIC LINES

婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急
这两句用“覆手空”的比喻写婚约变故的突然,用“跳丸急”的传统喻体写日月运行、时间流逝的快速,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待