驿中燕北使戏成

夜长更长睡复觉,欲雪不雪寒且风。

人如胡越不觉异,酒味圣贤聊复中。

客来不语虽礼简,宾去献弓而爱同。

书生多口慎勿出,累圣消兵在此中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
南宋末年外交接待场景
本诗作于南宋末年宋元对峙时期,当时双方战事频发,也时常互派使臣进行外交谈判,此次作者受命在官方驿馆接待来自北朝的使节,深知外交言辞事关战和大局,因此戏作此诗自警。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,表层是作者在外交场合谨慎自持的心态,生怕失言影响大局,深层是作者对两国止戈消兵、百姓免受战乱之苦的恳切期盼,历代主流解读都认可其心系家国的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“更长”指古代夜间打更的时长,此处指代夜很深。“胡越”古代代指北方胡地与南方越地,此处指来自南北不同阵营的人。“酒味圣贤”源自古代说法,清酒称圣人、浊酒称贤人,此处指代宴饮的各类酒品。“累圣”指本朝历代君主。
逐句白话释义
第一句写夜很长打更的时间还没结束,睡了又醒过来。第二句写天将要下雪却没有落下,天气寒冷还刮着风。第三句写我和来自北方的使者相处,不觉得有什么隔阂。第四句写喝着不同的酒,姑且沉浸在宴饮的氛围里。第五句写客人来时话不多,虽然礼节看起来简单。第六句写宾客离开时我们互相行礼,尊敬的心意是相同的。第七句写我作为书生要注意不要随意发言。第八句写本朝历代君主想要消弭兵祸的希望都寄托在这次外交接触中。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在驿馆接待北方来使的完整场景,描写了外交场合严肃克制的氛围,表达了作者谨言慎行的自持态度,以及对两国止戈休战、百姓免受战乱之苦的真切期盼。
跨学科 · 是什么
宋元外交背景历史学
南宋末年宋元两国长期对峙,战事频发,双方也会定期互派使臣开展外交谈判,谈判结果直接关系到边境百姓的安危,因此外交场合的言辞格外重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句七言按照二二三的节奏断句,前四句语速稍缓,读出冬夜寒冷肃静的氛围。后四句语气逐渐郑重,读出作者谨慎自持的心态,最后两句加重语气,突出主旨的厚重感。
基础句式仿写指导
可以模仿“欲雪不雪寒且风”的“欲X不X”句式,用来描写将发未发的状态,比如仿写“欲雨不雨闷且热”形容盛夏雷雨前的天气,“欲开未开娇且羞”形容含苞待放的花朵。
名句写作应用
这句名句可以用于需要提醒谨言慎行的场景,比如重要工作谈判、重大项目研讨等场合,示例:“我们今天的磋商关系到整个项目的后续推进,大家要记住‘书生多口慎勿出,累圣消兵在此中’,发言前一定要仔细斟酌。”
关联知识图谱
宋元和议历史关联
本诗提到的消兵诉求对应宋元之间多次和议的历史背景,南宋朝廷长期希望通过外交手段停止战事,保障边境稳定,双方曾签订过多个和议文件。

名句 CLASSIC LINES

书生多口慎勿出,累圣消兵在此中
这两句是本诗的核心名句,语言平实恳切,点明了全诗的主旨,后世常用来形容重要场合谨言慎行的重要性,历代评价其“以小见大,字字关情”,广泛应用于外交、商务谈判等场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待