六月十二日被檄诣边道中即事

驱马日尚早,解鞍天向晨。

风虽排酷吏,雨复滞行人。

保障连营远,陂塘发兴新。

荷花娇欲语,愁绝故伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思
月份六月
创作背景
奉命赴边途中创作
金代末年蒙古军队南侵,边境防务吃紧,诗人接到官府正式檄文前往边地处理公务,行至途中遭遇风雨天气,见沿途边境防务设施与夏日荷塘景色交织,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代初完全定型。全篇共8句,每句5字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人奉命前往边境途中遭遇风雨、行程受阻的羁旅困顿之愁,第二层是见到边境连营遍布、防务紧张的家国隐忧,最后以乐景衬哀情放大愁绪浓度,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,被檄:指接到官府的征召文书。第二,诣边:指前往边境地区。第三,解鞍:指解下马鞍,指下马休息。第四,酷吏:这里指酷热的天气,是拟人的说法。第五,滞行人:指耽误赶路的行人。第六,保障:指边境的防御堡垒。第七,陂塘:指池塘。第八,愁绝:指愁到了极点。第九,伤神:指伤心耗费心神。第十,即事:指就眼前的事物有感而写诗。
逐句白话释义
第一句:我赶着马出发的时候天还很早,解下马鞍休息的时候天刚蒙蒙亮。第二句:风虽然赶走了酷热的天气,但是下雨又耽误了我赶路的行程。第三句:一眼望去边境的防御堡垒连着营寨延伸向远方,路边的池塘让我生出了新鲜的兴致。第四句:池塘里的荷花娇美得好像要开口说话,看到这样的美景我却愁到极点,格外伤心伤神。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人接到官府命令前往边境公干的途中所见所感。诗人先是写了自己赶路的辛苦,又写了途中遇到风雨的困顿,接着写了看到边境防御设施遍布的沉重,最后看到娇美的荷花,反而更触发了自己内心的愁绪。整首诗语言平实,情感真挚,把行旅的辛苦和对家国边事的担忧融合在一起,很有感染力。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
第一,荷花也叫莲花、水芙蓉,是中国传统十大名花之一。第二,荷花一般生长在平静的浅水、池塘、湖泊等区域。第三,荷花的花期集中在夏季,农历六月是荷花开得最盛的时段,民间也把农历六月称为“荷月”。第四,荷花自古以来就被赋予了高洁、美好的寓意,常出现在古典文学作品中。第五,荷花的全身都有实用价值,莲子、莲藕可以食用,荷叶可以用来包裹食物。第六,荷花的花朵开放时姿态舒展,颜色娇嫩,确实会给人灵动鲜活的感觉。第七,诗中写农历六月见到盛开的荷花,完全符合植物的生长规律。第八,这句对荷花的描写非常直观,不需要专业知识也能感受到荷花的美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏要偏沉缓,符合诗歌忧愁的整体基调。第二,首联“驱马/日/尚早,解鞍/天/向晨”,每句三处停顿,语速稍快,体现赶路的匆忙感。第三,颔联“风虽/排/酷吏,雨复/滞/行人”,“排”“滞”两个字要稍加重读音,突出风雨对行程的影响。第四,颈联“保障/连营/远,陂塘/发兴/新”,前半句语调下沉,后半句语调稍微上扬,体现看到荷塘时的情绪变化。第五,尾联“荷花/娇欲语,愁绝/故伤神”,前半句读得轻柔,体现荷花的娇美,后半句语速放缓、语调下沉,突出愁绪的沉重。第六,每句的最后一个字要适当拖长音,体现五言律诗的韵律感。第七,整首诗诵读下来大概需要15秒到20秒,不要读得太快。第八,诵读时可以稍微带一点低沉的情绪,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
第一,本次仿写可以学习“景物+拟人+情感”的句式结构,也就是先写景物的特点,再用拟人手法赋予景物人的状态,最后写自己的情感。第二,例句“荷花娇欲语,愁绝故伤神”就是先写荷花娇美的特点,再用“欲语”把荷花拟人化,最后写自己的愁绪。第三,仿写时可以先选一个自己熟悉的景物,比如柳树、月亮、桂花等等。第四,先提炼景物的特点,比如柳树的特点是柔软、随风摇摆。第五,再给景物加一个拟人化的动作,比如柳树可以写“柳丝柔欲挽”。第六,最后接自己的情感,比如离别时可以写“送别更销魂”。第七,组合起来就是“柳丝柔欲挽,送别更销魂”,和原句的结构完全一致。第八,仿写时注意前后句的情感要匹配,景物的特点和拟人化的动作要符合逻辑。第九,刚开始仿写时不用追求押韵,先把结构和逻辑写通顺就可以。第十,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
第一,“荷花娇欲语,愁绝故伤神”这句名句适合用在描写美好景物触发负面情绪的场景中。第二,比如写自己回到很久没回的故乡,看到小时候常去的荷塘荷花盛开,但是亲人已经不在身边,就可以用这句诗来表达物是人非的愁绪。第三,再比如写自己和好朋友一起去赏荷,但是好朋友马上就要去远方读书,看到娇美的荷花反而更加舍不得分别,也可以用这句诗来烘托离别的愁绪。第四,还可以用在游记类作文中,写自己去景点游玩,看到非常美丽的景色,但是想到自己近期的烦心事,反而更觉惆怅,就可以引用这句诗。第五,引用这句诗的时候,可以直接放在段落的开头,引出自己的情感描写。第六,也可以放在段落的结尾,用来总结自己的情绪,增强文章的感染力。第七,引用时要注意场景的匹配,不要在开心的场景中用这句诗。第八,这句诗的文化底蕴很足,用在作文中能提升文章的文学质感。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
第一,《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫的行役诗代表作,和本诗主题一致,都是写赶路途中的所见所感。第二,两首诗都采用了景色描写衬托情感的手法,都抒发了羁旅的愁思。第三,两首诗都是五言律诗,体裁完全相同。第四,两首诗的情感都包含个人际遇和家国忧虑两层,内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

荷花娇欲语,愁绝故伤神
采用拟人手法写荷花娇美之态,以明丽乐景反衬深沉愁情,艺术张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待