过武强渡

千里跨羸马,一舟浮大河。

他乡故旧少,长路往来多。

心欲求田耳,身如作吏何。

荒凉三径晚,归计日蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游途中即景抒情
本诗创作于诗人宦游途经武强渡之时,武强渡为金代滹沱河上的重要官方渡口,诗人渡河之际见旅途萧条之景,触发生平进退之思遂写下本诗,具体创作时间学界目前尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于唐代,全篇共八句每句五字,要求颔联颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,兼具格律美感与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是长途宦游漂泊的孤苦愁闷,第二层是渴望归隐田园却被官职束缚、归期遥遥的失落怅惘,情感表达真挚平实,极易引发跨时代的读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
羸马指瘦弱的马匹,此处用来烘托旅途的奔波艰辛。武强渡是滹沱河上的古渡口,是金代重要的交通节点。求田即置办田产,是古代士人辞官归隐的常见前置准备。三径是古典诗词中常见的归隐意象,指代隐士居住的田园路径。蹉跎指时光虚度、计划落空,此处用来形容归乡计划迟迟不能实现的状态。这些字词含义平实易懂,没有生僻晦涩的用法,贴合全诗直白抒情的风格。读者掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句写诗人长途奔波骑着瘦弱的马赶路,第二句写他乘着一叶小船渡过大河。第三句写身处他乡遇到的老朋友十分稀少,第四句写漫长的路途上来来往往的行人很多。第五句写诗人心里只想要置办田产归隐田园,第六句写可是身不由己做着官又能怎么办呢。第七句写故乡的田园小路已经荒凉,天色也渐渐暗了下来,第八句写回家的计划一天天落空,白白虚度了时光。全诗释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人宦游途中经过武强渡时所作,记录了他渡河时的所见所感。诗人先写旅途的奔波艰辛,再写异乡的孤独处境,接着倾诉自己想要归隐却被官职束缚的矛盾,最后抒发了归乡计划迟迟不能实现的惆怅。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却把宦游之人的 common 困境展现得十分清晰。普通读者很容易就能从诗中感受到相似的漂泊情绪,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
滹沱河与武强渡地理特征地理学
武强渡位于今河北省衡水市武强县的滹沱河段,是古代南北交通的重要水上节点。滹沱河发源于山西繁峙县,全长587公里,流域面积2.73万平方公里。古代该河段水流平缓,适合渡船通行,过往商旅官员多经此处渡河。现在的滹沱河武强段仍保留有古渡口的遗址,是当地重要的历史文化遗迹。普通读者了解这一地理背景,就能更好理解诗中描写的渡河场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句采用二三断句的节奏,比如“千里/跨羸马,一舟/浮大河”。整体诵读速度要平缓,不要太快,语气要带着淡淡的惆怅感。首联读的时候要突出旅途的奔波感,颔联要读出孤独的情绪,颈联要读出矛盾的心理,尾联要读出失落的感觉。诵读时可以适当拉长尾字的读音,增强诗歌的韵律感。这种诵读方式适合普通读者快速把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“他乡故旧少,长路往来多”采用了工整的对偶句式,仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写“孤灯寒夜静,双泪客衣湿”,上句写所处的环境,下句写自身的状态,和原句的结构一致。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,只要语义通顺、对仗工整即可。这种对偶句式的练习可以有效提升文字表达的凝练度,适合初学者练习基础写作。
名句日常写作应用
核心名句“荒凉三径晚,归计日蹉跎”可以用在表达异乡漂泊、想要回家却无法成行的场景中。比如写在外务工人员春节因为疫情不能回家的随笔时,就可以用这句诗来烘托思乡却不能归的惆怅情绪。也可以用在写职场人想要辞职回乡发展却被各种因素束缚的文章中,表达进退两难的心情。应用时不需要额外解释典故,读者很容易就能理解诗句表达的情感。这种应用可以提升文章的文化感和情感厚度。
关联知识图谱
三径典故同典故
三径是古典诗词中常见的归隐意象,最早出自汉代蒋诩归隐的故事,后世很多诗人都用过这个典故表达归隐意愿,本诗中的三径就是用的这个经典意象。

名句 CLASSIC LINES

荒凉三径晚,归计日蹉跎
化用汉代蒋诩“三径”的归隐典故,直白抒发归乡计划落空的失落情绪

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待