暮春东阳道中寄乡里弟兄

天末题诗望故乡,碧云烟树两茫茫。

青山九折屡回首,杜宇一声还断肠。

别后已成千万恨,书来不寄两三行。

江南春尽频相忆,为有杨梅欲共尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思念 · 手足 · 羁旅
月份三月
创作背景
暮春东阳道中思亲创作
本诗为明代文人程敏政所作,系其暮春时节行经东阳驿道途中,望见异乡山景、听闻杜鹃啼声,触发对故乡弟兄的思念而创作,创作动因明确,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,每两句为一联,依次为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是中国古代古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人暮春时节独行异乡驿道的羁旅愁绪,第二层是对故乡家中手足弟兄的深切惦念,整体情感真挚质朴,悲而不戚,收尾带有温情期许,符合中国传统怀人诗的情感表达逻辑,历代主流解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东阳道中指今浙江金华东阳一带的古代驿路,是古代官方传递文书、行人往来的交通要道。杜宇就是杜鹃鸟,古代传说它是古蜀国君主望帝的魂魄所化,啼声哀切,仿佛在劝远行的人回家,常被用来烘托思乡的愁绪。杨梅是江南地区的特色水果,每年春末夏初成熟,味道酸甜,是江南人家喜爱的时令水果。九折是虚数,形容山路非常曲折,转了很多个弯。天末指很远的地方,这里指诗人远离家乡的异乡。
逐句白话释义
第一句的意思是我在远离家乡的地方写下这首诗,远远望着故乡的方向。第二句的意思是天上的碧云和远处烟霭笼罩的树木都一片茫茫,看不到故乡的影子。第三句的意思是青山曲折绕了很多弯,我走在路上忍不住频频回头望故乡的方向。第四句的意思是忽然听到一声杜鹃鸟的啼叫,更让我愁得肝肠寸断。第五句的意思是自从离开家之后,心里已经积攒了千千万万的遗憾和思念。第六句的意思是就算收到家里的来信,也往往只有短短两三行,写不尽彼此的惦念。第七句的意思是江南的春天已经快要过完了,我越来越频繁地想念家里的弟兄们。第八句的意思是因为家乡的杨梅就要熟了,往年这个时候我们都会一起品尝,现在却不能团聚。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春时节独自走在东阳的驿路上,看到异乡的山景,听到杜鹃的啼声,忍不住思念起故乡和家里的弟兄们。诗人先写自己望不到故乡的迷茫,再写行路时的愁绪,接着写和家人书信往来的遗憾,最后想到马上到了吃杨梅的时节,往年和弟兄们一起尝杨梅的场景,更加深了思念之情。整首诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实情感,让人很容易感受到诗人对家乡和亲人的惦念。
跨学科 · 是什么
东阳地理特征地理学
东阳位于今天的浙江省中部,属于金衢盆地东部,地形以丘陵和山地为主,境内山脉连绵,山路曲折,和诗里写的“青山九折”的地貌特征完全吻合。东阳属于亚热带季风气候,春夏季节降水多,山间常常有云雾缭绕,也符合诗里“碧云烟树两茫茫”的景致描写。东阳在古代就是浙中地区的交通枢纽,往来的行人很多,很多古代文人都曾经路过这里留下诗篇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓,带着淡淡的愁绪,不要读得太激昂。每一句的节奏可以按照七言诗的常规断法,也就是“二二三”的节奏来断,比如“天末/题诗/望故乡,碧云/烟树/两茫茫”。读颔联“青山九折屡回首,杜宇一声还断肠”的时候,“屡回首”可以稍微放慢语速,突出诗人频频回头的动作,“还断肠”语气稍微放低,突出愁绪。读尾联的时候,语气可以稍微柔和一点,带一点温暖的期许感,符合诗人想到和兄弟一起尝杨梅的心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX一声还断肠”的句式,用来表达听到某个声音触发强烈情绪的场景。比如你想念家人的时候听到熟悉的家乡方言,可以写“乡音一声还断肠”;你怀念过去的时光的时候听到小时候熟悉的歌谣,可以写“旧歌一声还断肠”。仿写的时候要注意前四个字是触发情绪的事物,后面接情绪的反应,符合“场景+情绪”的结构,和原句的逻辑一致就可以。
核心名句写作应用
“青山九折屡回首,杜宇一声还断肠”这句诗可以用在写思乡、怀念亲人的作文里。比如你写自己第一次离开家去外地读书,放假回家的时候坐在车上,快到家乡的时候忍不住频频往窗外看,就可以用这句诗来形容自己迫切想回到家乡的心情。或者你写思念远方的亲人,听到某个熟悉的声音想起和亲人相处的过往,也可以用这句诗来烘托自己的思念情绪,比直接说“我很想家”更有文采。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》·王维同主题
两首诗都是表达对故乡亲人的思念之情,都用具体的生活细节来烘托情感,《九月九日忆山东兄弟》用“遍插茱萸少一人”的细节,本诗用“为有杨梅欲共尝”的细节,都是怀乡诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

青山九折屡回首,杜宇一声还断肠
本句为全诗核心名句,以曲折山路上多次回首的动作描写、杜鹃啼声的听觉描写相结合,生动凸显羁旅思乡的浓烈愁绪,意象搭配巧妙,情感张力充足,后世多被引用表达羁旅怀人、思念故乡的情绪,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待