再和二首 其一

天上纷纷地上匀,搀先来作塞垣春。

不忧病客衣无褐,要助诗翁笔有神。

且可留连遮瓦砾,莫教容易杂泥尘。

悔将布鼓雷门过,谢罪从今欲自新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
塞垣唱和咏雪之作
这首诗是作者在北方边塞任职期间创作的唱和诗,是同组《再和二首》的第一首,创作时间为金代明昌年间初春。当时作者收到他人的咏雪诗作,便依韵唱和写下这组作品,创作动因是为了回应友人的赠诗,同时抒发自己见到春雪的真实感受。全诗没有刻意堆砌辞藻,所有内容都基于作者当时的真实生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言律诗,属于近体诗的一种。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗,符合近体诗的格律规范。这类体裁既讲究韵律节奏的和谐,又有足够的篇幅承载丰富的情感与内容,十分适合咏物抒怀类的创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是见到塞垣初春降雪的欣喜与爱惜之情,第二层是唱和诗作时的谦逊态度。作者看到春雪覆盖大地,既欣喜雪能缓解寒意、催生诗意,又不忍雪轻易被泥尘污染,情感质朴真切。尾联借用典故自谦,表达自己在作诗的行家面前献丑的愧疚,以及想要提升创作水平的心意,整体情感真诚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来学习这首诗的重点字词。第一个词是“搀先”,意思是抢先、赶在前面,这里用来形容雪来得特别早。第二个词是“塞垣”,指边塞的城墙,也泛指北方边塞地区。第三个词是“衣无褐”,褐是古代平民穿的粗布衣服,衣无褐就是指没有御寒的粗布衣物。第四个词是“布鼓雷门”,是常用的自谦典故,意思是在行家面前卖弄本领。这些字词都是古代常用的词汇,没有生僻的用法,掌握之后就能轻松读懂全诗的内容。每个字词的含义都完全贴合全诗的语境,不会产生歧义。
逐句白话释义
我们来看全诗的白话翻译。首联的意思是,大雪从天上纷纷扬扬落下,均匀地覆盖了整个大地,抢先来到边塞,要给这里带来春天的气息。颔联的意思是,有了这场雪,我就不担心生病的旅人没有粗布衣服御寒了,这场雪还能帮助作诗的老人写出更有神韵的作品。颈联的意思是,暂且让雪多停留一会儿,覆盖住地上的瓦砾,不要让它轻易就混杂了泥尘变得污浊。尾联的意思是,我很后悔在行家面前卖弄自己拙劣的诗作,从今往后我要好好学习,提升自己的创作水平。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏雪的唱和之作,核心内容是描写北方边塞初春的降雪景象,抒发作者见到春雪的欣喜之情,以及唱和时的自谦态度。全诗没有使用复杂的意象,内容通俗易懂,情感质朴真诚。读者读完就能感受到作者对春雪的喜爱,以及他谦逊的性格。这首诗既描写了雪的自然特质,也融入了作者的个人感受,是一首很有生活气息的咏物诗。
跨学科 · 是什么
塞垣的地理特征地理学
我们来了解塞垣的地理特征。诗句里的塞垣指的是金代的北方边防地带,这一区域海拔较高,距离冬季风源地近,所以春季气温回升慢,初春时节经常会出现降雪天气。和南方地区相比,这里的春季要晚到半个月到一个月左右,所以春雪是当地初春很常见的自然景象。这一区域现在也是我国温带草原和温带落叶阔叶林的过渡地带,地理风貌十分有特色。我们现在去这些地方旅游,初春时节也经常能看到降雪的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来学习这首诗的诵读方法。首先要遵循七言诗的基本断句节奏,采用“二二二一”或者“二二三”的断句方式。读首联的时候语气要轻快明亮,突出雪来得早的欣喜感。读颔联的时候语气要舒缓平和,体现出雪带来的暖意和诗意。读颈联的时候要带着期许的语气,突出对雪的爱惜之情。读尾联的时候语气要谦逊平和,体现出作者自谦的态度。每句的重音可以放在动词和形容词上,比如“匀”“搀”“忧”“助”这些字。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗的句式进行仿写。首先可以学习首联的拟人写景句式,先写事物的状态,再赋予事物人的行为和情感。比如写春雨可以仿写为“雨丝细细落均匀,搀先来作满园春”,写秋风可以仿写为“秋风阵阵过林梢,搀先来送满城凉”。这种句式的结构简单,很容易上手,适合用来描写自然景物。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,突出描写对象的特点。我们平时写作文的时候就可以用这种句式来描写景物,能让句子更有灵气。
核心名句写作应用
名句“天上纷纷地上匀,搀先来作塞垣春”可以在很多写作场景中使用。当我们描写北方初春的降雪景象的时候,就可以直接引用这句诗。比如写游记的时候,描写自己在北方看到初春降雪的场景,就可以用这句诗开篇,引出下文的内容。写关于冬天或者春天的写景作文的时候,也可以引用这句诗,提升文章的文化感。这句诗的适用场景很广,只要是描写早春降雪的内容都可以使用。我们平时写作的时候多积累这类名句,能让文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

天上纷纷地上匀,搀先来作塞垣春
这两句开篇直接点出描写对象春雪,用极简的笔墨写出了雪的形态与特质。“纷纷”写出了雪下得繁密的状态,“匀”字写出了雪覆盖大地的均匀质感,“搀先”二字把雪拟人化,突出了雪来得早、急于给边塞带来春意的灵动特质。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待