元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之

往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬。

贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷。

云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁。

更怜头里千茎雪,纵得春风不解融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
元祐旧交重逢次韵作答
北宋哲宗元祐年间,作者父亲担任淮南转运判官,与长乐人林旦为同僚,当时作者年少,与林旦之子林硕交往密切、交情深厚。三十五年后二人在北宋京师汴京重逢,叙旧后十分感慨,不久林硕派自己的儿子林薿拜访作者,还赠送了叙旧的诗作,作者于是按照原诗韵脚创作这首诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代次韵七律的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对少年时期相伴同游往事的怀念,第二层是对故交三十五年后重逢的欣慰,第三层是对岁月流逝、人事变迁、年华老去的感伤。整体情感真挚深沉,是宋代文人交游诗的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁年指男子成年的年纪,戏彩原指老莱子穿彩衣娱亲,这里指年少时陪侍父亲任上的状态。负郭指靠近城郭的良田,葭蓬是芦苇和蓬草,这里指时间流逝。拱木指两手合围的大树,鹤归华表是传说中丁令威成仙后化鹤归乡的典故,千茎雪指满头的白发。这些字词都是宋代诗歌常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
首句说当年我们都是年少的年纪,一起在父亲任上相伴游玩。第二句说分别之后已经过了很多年,芦苇和蓬草都长了一茬又一茬。第三句说我家境贫寒没有靠近城郭的良田,感叹自己十分笨拙。第四句说你虽然过得贫穷,但有优秀的儿子足以感到欣慰。第五句说太行山被云遮蔽,山上的树都已经长得十分粗壮。第六句说我们两个老人就像化鹤归乡的丁令威一样,满心都是悲伤。第七句说最让人怜惜的是头上长满了白发,第八句说就算是温暖的春风也没有办法把这些白发融化。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给分别三十五年的旧友的应答之作,回忆了两人少年时期相伴游玩的往事,写了两个人分别之后的不同境遇,抒发了久别重逢的欣慰和对岁月流逝、年华老去的感伤之情。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了深厚的情谊,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
负郭田历史学
负郭田指靠近城郭的良田,这类土地土壤肥沃、交通便利,种植收益比偏远地区的土地高很多,价格也更贵。古代普通家庭很难拥有负郭田,只有家境比较富裕的人家才能买得起。这里诗人说自己没有负郭田,就是说自己家境贫寒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2-2-2-1的方式断句,比如“往岁/丁年/戏彩/同”“别来/几度/茁葭/蓬”。整体诵读的语气要舒缓、低沉,带一点感慨的感觉,读尾联的时候语速可以稍微放慢,突出岁月流逝的感伤感。读的时候要注意韵脚同、蓬、穷、翁、融的发音要清晰,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“更怜...纵得...不...”的转折句式,先点明要描写的事物,再用一个常见的美好事物做反向假设,突出前面事物的特点。比如写秋景可以写“更怜阶下残红落,纵得清霜不似春”,写思乡可以写“更怜客里千行泪,纵得家书不解愁”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要强行拼凑。
名句写作应用
核心名句“更怜头里千茎雪,纵得春风不解融”适合用在写岁月流逝、故交重逢、怀念往事的作文里。比如写参加同学聚会的作文可以用:“毕业三十年再聚首,当年的少年少女都已经鬓角斑白,真可谓‘更怜头里千茎雪,纵得春风不解融’。”用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场景里。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,有严格的格律要求。
苏门四学士所属文人团体
晁补之是北宋苏门四学士之一,另外三位分别是黄庭坚、秦观、张耒,都是苏轼的学生。

名句 CLASSIC LINES

更怜头里千茎雪,纵得春风不解融
这两句是这首诗的核心名句,用比喻的手法将白发比作冰雪,即便是温暖的春风也无法融化,形象写出了年华老去的不可逆,情感感染力极强。后世写岁月流逝、故交重逢的作品经常化用这两句的表达,历代诗评家都将其视为晁补之晚年的名句代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待