顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为后堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋

天上王孙驰誉早,江南官舍结交深。

举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵。

青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心。

绝闻列屋皆倾国,何日纤纤手自斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 戏谑
创作背景
临安重逢戏谑故交
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者韩元吉在临安与二十余年前会稽任职时的同僚江彦文、赵胜非重逢。赵胜非此前许诺赠送家酿酒却久未兑现,也未应允作者赴后堂做客的请求,作者遂作此诗戏谑,同时约江彦文同赋和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人交游诗的典型体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗在宋代发展成熟,成为士大夫日常交游、抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对跨越二十余年的同僚情谊的真挚感念,二是对老友许诺赠酒未兑现、未邀赴宴的轻松戏谑,整体情感明快真挚,无沉郁晦涩的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
僚指古代在同一官署任职的官员,也就是现在常说的同事。会稽是古代江南重要地名,核心区域对应今天的浙江省绍兴市。家酿指家庭自行酿造的酒,宋代士大夫家庭普遍有自酿美酒的习俗。从事酒是古代对州郡长官馈赠的酒的雅称。绨袍指粗丝制成的袍子,这里用到了古人感念旧情的经典典故。倾国本来用来形容容貌极其美丽的女子,这里指代赵胜非家中的姬妾。纤纤手是对女子纤细柔美的手的美称,这里代指主人家亲自斟酒的高规格礼遇。赋指创作诗歌,这里作者约好友一同创作和诗回应自己的戏谑之作。
逐句白话释义
第一句写赵胜非出身皇族,很早就获得了很好的名声。第二句回忆当年大家一起在江南的会稽官署任职,结下了深厚的交情。第三句说分开之后,大家常常因为隔着湖山不能相见而感到惋惜。第四句写如今重逢,掰着手指头算时间,才惊讶地发现已经过去了二十多年,岁月匆匆流逝。第五句调侃赵胜非之前已经答应要把家里酿的好酒送给我。第六句说从这件小事里也能看出老朋友对我的深厚情谊。第七句早就听说你家里的姬妾个个都容貌出众。第八句调侃问什么时候能让佳人亲手给我斟酒,也就是什么时候能邀请我去你家后堂做客。
核心主旨概括
这首诗是作者写给多年未见的老朋友的戏谑之作。作者开篇先回忆了二十多年前和两位好友同在会稽做官的过往。接着抒发了时光飞逝、多年未见的感慨。之后点出了写这首诗的缘由,是好友之前答应送的家酿久未送到,邀请自己去后堂做客的承诺也没兑现。作者用轻松调侃的语气向好友索要美酒,同时提出赴宴的请求。整首诗没有严肃的说教,全程都是老朋友之间熟稔的玩笑语气。字里行间都透露出三人跨越二十多年的深厚友谊。也能看出宋代士大夫之间轻松随性的交游氛围。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游习俗社会学
宋代士大夫群体普遍重视同年、同僚之间的交情。即使分别多年,再次重逢时依然会保持密切的往来。好友之间互相赠送家酿美酒是当时非常流行的交游方式。邀请好友到自家后堂做客,是很高规格的待客礼仪。士大夫之间常用写诗戏谑的方式互动,还会互相邀约和诗。这种交游方式既体现了文人的雅趣,也能增进彼此的感情。当时士大夫家庭普遍会自行酿造美酒,用来招待宾客或者赠送亲友。这些交游习俗是宋代文人文化非常重要的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气轻松诙谐,诵读的时候不需要太沉重。首联是回忆过往,语气可以舒缓一些,带着怀念的感觉。颔联“举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵”要稍微放慢语速,读出感慨的语气。“惜”和“惊”两个字可以稍微重读,突出遗憾和惊讶的情绪。颈联开始进入戏谑的主题,语气可以变得轻快一些。尾联是调侃的内容,语气可以稍微上扬,带着开玩笑的感觉。七言诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“天上/王孙/驰誉早”。整首诗的诵读速度不用太快,要体现出老友聊天的松弛感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵”是非常经典的对偶句式。仿写的时候首先要保证上下句的词性相对,结构相同。上句的“举头”是动作,下句的“屈指”也是对应的动作。上句的“共惜”是共同的情绪,下句的“空惊”也是对应的情绪。上句的“湖山隔”是具象的阻隔,下句的“岁月侵”是抽象的时间流逝。仿写的时候可以先确定想要表达的核心情绪,比如怀念旧友、感慨时光。然后分别找对应的动作、情绪、具象和抽象的意象来组合。比如可以仿写为“推门共叹花容改,抚卷空嗟鬓影深”,就是符合这个句式的合格仿写。
名句写作应用
“举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵”这两句适合用在怀念旧友的场景里。当你和多年未见的老朋友重逢,感慨时光流逝的时候就可以用这两句。比如同学聚会的发言稿里,用这两句能很好地抒发大家分别多年的感慨。也可以用在写给老朋友的信或者朋友圈文案里,表达思念之情。“青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心”这两句适合用在感谢老朋友馈赠的场景里。当好友给你送了精心准备的礼物,你就可以用这两句来表达自己的感动。这两句也能用来形容跨越多年的深厚友谊,不会因为时间和距离变淡。用的时候要注意场景是和故交相关,不要用在刚认识的朋友身上。
关联知识图谱
苏轼《蜜酒歌》同主题
《蜜酒歌》是苏轼戏谑友人赠酒未兑现的诗作,和本诗主题一致,都是宋代文人交游戏谑的典型作品。两首诗都用轻松的语气调侃好友,同时体现深厚的友情,风格非常接近。

名句 CLASSIC LINES

举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵;青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心
这四句是本诗核心名句,前两句以对偶写久别重逢的时光感慨,后两句以典故写故交情谊,后世常被用来形容跨时空的旧友情谊,频繁出现在历代交游诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待