赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之
京兆官曹棰楚中，今年春色又成空。
应怜头里千茎雪，折赠枝间半丈红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感激
创作背景
京兆府任上酬谢赠花
本诗创作于黄庭坚任职京兆府法曹参军期间，诗人日常负责刑讼事务，公务极为繁杂，几乎没有闲暇时间赏玩春景。时任赤尉的友人苏太原特意送来半丈红花枝，诗人收到后当即创作此诗走笔酬谢，创作时间为北宋元丰三年左右，学界对此无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。每句七字，全诗共四句，格律要求严谨，是古典诗词中流传度极广的体裁。七言绝句起源于南朝民歌，至唐代发展成熟，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人困于繁杂公务、无暇赏玩春色的怅惘失落，第二层是收到友人专程赠花的惊喜、感动，以及对友人体恤心意的诚挚感激，情感真挚平实，富有生活温度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是京兆官曹，指的是北宋京师的官府衙门。第二个重点词是棰楚，指古代用杖责打犯人的刑罚，这里代指刑讼公务。第三个重点词是千茎雪，是对满头白发的形象说法。第四个重点词是半丈红，是海棠花的一个名贵品种，花色深红，花型较大。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，我天天待在京师的官府里，忙着处理各种用刑责罚的公务。第二句的意思是，今年好好的春天景色，我又没有时间去赏玩，白白浪费了。第三句的意思是，你应该是心疼我头上都长了好多白头发，太辛苦了。第四句的意思是，所以特意折了枝头上开得正好的半丈红海棠花，送给我解闷。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人黄庭坚在官府当差，公务非常繁忙，根本没有时间出门赏春的生活状态。恰好有姓苏的友人知道他的情况，专程给他送来了好看的海棠花枝。整首诗就是围绕这件小事展开，重点表达了诗人对友人体恤心意的感激之情，还有收到花之后的开心情绪，内容非常贴近普通人的生活，很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
半丈红的生物属性植物学
半丈红是海棠的经典栽培品种，属于多年生落叶小乔木。它的花期集中在每年农历二月到三月，花型为重瓣，花色艳丽没有杂色，观赏价值很高。这种海棠的耐寒性比较强，适合在北方地区种植，所以北宋都城汴京的人很喜欢栽种它。它除了观赏价值之外，没有特殊的药用或者食用价值，就是专门用来做园艺观赏的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，要按照七言绝句的常规断句节奏来断句，每句按照二二三的结构拆分。第一句和第二句的语气要稍微低沉一点，读出那种忙于公务的疲惫和错过春色的失落感。第三句和第四句的语气要上扬一点，读出收到花的惊喜和对友人的感激。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏就可以，不需要特意拖长音。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的对仗结构来进行仿写，结构是“应怜+某个让人怜惜的状态，+动作+对应的美好事物”。比如写朋友熬夜加班的时候，可以仿写为“应怜案上三更火，递赠杯间一盏茶”。写父母辛苦劳作的时候，可以仿写为“应怜手上千重茧，闲摘篱边几朵黄”。仿写的时候要注意前后两句的意象对应，词性尽量对齐，不用强行追求严格的格律，表意通顺自然就好。
名句写作应用
“应怜头里千茎雪，折赠枝间半丈红”这句名句，适合用在表达亲友之间暖心体恤的写作场景里。比如你写自己加班到很晚，朋友特意给你送了宵夜，就可以用这句诗来表达自己的感动。或者你写长辈生日，晚辈送了长辈喜欢的礼物，也可以用这句诗来烘托氛围。用的时候不用改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以，很容易就能烘托出真挚的情感。
关联知识图谱
海棠从属物种
半丈红是海棠的一个经典栽培品种，归属于蔷薇科苹果属海棠种，是春季观赏花卉的代表品种之一，历代诗词中多有描写半丈红海棠的作品，属于大众普遍认知的常识性关联。
名句 CLASSIC LINES
应怜头里千茎雪，折赠枝间半丈红
这两句语言对仗工整，情感表达真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待