遗荥阳公

雨绿霜红郭外田,山浓水澹欲寒天。

参军抱病陪清赏,一檄呼归亦可怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 惜别
创作背景
创作背景
南宋孝宗年间,杨万里外出郊野游赏,友人荥阳公抱病陪同,二人赏景正酣时,友人收到官府调令必须即刻返回,杨万里有感而发作此诗赠别,具体创作年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在宋代依然是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含诗人对友人抱病同游却被公务紧急召回的惋惜,对同游未尽的怅惘,以及对友人身体状况的真切关切,历代主流解读无明显争议,情感指向清晰平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「遗」在这里读作wèi,是赠送的意思,指这首诗是诗人赠给友人荥阳公的作品。「郭外」指的是古代城郭的外围,也就是郊外区域。「澹」通「淡」,形容水色澄澈清淡的样子。「清赏」指悠然观赏美景的雅致活动。「檄」是古代官府用来发布命令、调遣人员的官方文书。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,符合杨万里诚斋体浅白灵动的风格。普通读者掌握这些字词就能理解全诗的基础含义,不需要额外查阅生僻典故。
逐句白话释义
第一句描写郊外的田野风光,经秋雨浇灌的作物呈现鲜亮的绿色,经秋霜打过的草木叶片透出明艳的红色。第二句描写远景的山水天色,远处的山峦颜色浓翠厚重,近处的水面波光清淡柔和,天气已经渐渐透出将要转寒的凉意。第三句交代同游的情况,担任参军职务的友人荥阳公拖着病体,陪同诗人一同悠然观赏秋日美景。第四句抒发诗人的感慨,突然一纸官府的调令就把友人召回,这样的境遇实在让人觉得怜惜不舍。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给友人荥阳公的赠别作品。诗歌前两句集中描绘了二人同游时所见的江南秋日郊野美景,色彩鲜明,画面感极强。后两句交代了友人抱病陪同游赏,却突然被公务紧急召回的事件,直接抒发了诗人对友人的关切,以及对这次同游未能尽兴的惋惜怅惘之情。全诗没有复杂的典故,语言浅白自然,情感真挚平实,是典型的诚斋体小诗。
跨学科 · 是什么
秋季植物色彩变化植物学
秋日气温降低,光照减弱,叶绿素合成受阻,枫叶、乌桕等叶片中的花青素显现,就会呈现出鲜艳的红色。而江南地区秋季降水充足,晚稻、蔬菜等农作物仍然处于生长期,经雨水浇灌后就会呈现鲜亮的绿色。诗句中描写的「雨绿霜红」的景观,是江南亚热带季风气候区秋季田野特有的风貌,符合植物生长的客观规律。普通读者可以通过这句诗直观了解江南秋季植物的特点,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的结构划分即可。第一二句是写景句,诵读时语气要舒缓悠扬,突出秋景的明丽闲适之感。第三句叙事,语气要平缓柔和,带有关切的意味。第四句抒情,语气要放缓放轻,突出惋惜怅惘的情感。诵读时每个断句处稍作停顿,不需要刻意拖长音调,自然流畅即可。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用「意象+特征+场景」的结构,适合仿写写景的七言诗句。仿写时可以先选取两个具有季节特色的意象,分别点明其色彩或形态特征,最后落脚到具体的场景即可。比如仿写春景可以写「风柔花艳堤边柳,草长莺飞欲暖天」,就和原句的结构完全一致。仿写时不需要追求用词华丽,只要符合实景特点,语句通顺就可以。
名句写作应用
「雨绿霜红郭外田,山浓水澹欲寒天」这句适合用在描写秋日郊野风光的作文、游记中。比如写秋日去郊外登山的游记,开篇就可以引用这句诗引出秋日的美景,也可以用在描写乡村秋季丰收景象的作文中,表现田野的多彩风貌。使用时不需要额外解释,直接引用就能让文字更有文化底蕴,适合小学中高年级到初中的学生写作使用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同体裁|同主题
《晓出净慈寺送林子方》也是杨万里所作的七言绝句,同样是赠别友人的作品,都是先写景后抒情的结构,语言风格都属于诚斋体的浅白灵动类型,两首诗的核心情感都包含对友人的惜别之情。两首诗都是杨万里的经典七绝作品,被广泛收录在中小学语文拓展阅读材料中。

标签 TAGS

作者 POET

杨克一
北宋诗人、画家、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待