西斋杂咏六首 冬青

得名固不诬,对植近庭庑。

叶绿带寒烟,花繁泣微雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
西斋闲居咏物
本诗为《西斋杂咏六首》的第六首,创作于北宋末年诗人辞官归隐温州永嘉居所期间,是诗人闲居时吟咏居所旁栽植的冬青树所作,创作动因源自诗人日常观察花木的偶发感兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全诗四句,格律要求相对宽松,是古代文人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对冬青经寒不凋、坚贞长青的品性的由衷赞美,二是诗人闲居时面对花木悠然恬淡的隐逸情志,情感质朴自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“固不诬”的意思是确实名副其实,没有虚假。“庭庑”指的是堂屋前的廊檐或是院落里的走廊。“寒烟”是秋冬时节清冷的雾气。“微雨”就是细小的雨丝。这些字词都是日常常见的文言词汇,没有生僻字,理解难度较低。大家读的时候可以结合生活里的场景来对应词义,就能很快明白每个词的意思。
逐句白话释义
第一句是说冬青得到这个名字确实是名副其实的。第二句说冬青成对种植在靠近堂前廊屋的地方。第三句写冬青翠绿的叶片上笼罩着秋冬时节清冷的雾气。第四句写冬青开得繁盛的小花沾着细密的雨丝,就像在轻轻哭泣一样。翻译的时候完全贴合原文的意思,没有添加额外的修饰内容,大家可以直接对照原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首短小的咏物诗,描写的是诗人居所旁种植的冬青树。全诗先点明冬青的名字名副其实,再交代它的种植位置,接着具体刻画它在寒烟微雨中的样貌。诗人通过描写冬青的特征,表达了对冬青坚韧耐寒品性的赞美,同时也流露出自己闲居时悠然恬淡的心境。整首诗篇幅短小,内容简单易懂,没有复杂的情感转折,很适合大家作为咏物诗的入门阅读篇目。
跨学科 · 是什么
冬青的生物学特性植物学
诗句里提到的冬青是冬青科冬青属的常绿乔木,它的特征是一年四季叶片都保持翠绿,就算到了秋冬气温降低的时候也不会落叶。冬青会开出细小的白色或是淡紫色的花,结出红色的浆果,有很强的耐寒性,适合在温暖湿润的气候里生长。很多地方都会把冬青作为园林观赏植物种植在庭院里,大家平时在公园或是小区里也经常能见到它的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照五言绝句的常规节奏来断句,每句都是二三停顿,也就是“得名/固不诬,对植/近庭庑。叶绿/带寒烟,花繁/泣微雨”。读前两句的时候语气要平缓,读出陈述事实的感觉。读后两句的时候语气可以稍微轻柔一点,读出寒烟微雨里冬青的柔美感觉。整体的语速不用太快,保持舒缓的节奏就可以,读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的写景对仗句式来进行仿写,首先要选两种对应的景物特征,前半句写静态的景物,后半句写动态的情态,比如“柳丝拂春风,荷盘承晓露”就是类似的句式。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始练的时候可以先从简单的景物开始写,熟练之后再慢慢加入自己的情感。
名句写作应用
“叶绿带寒烟,花繁泣微雨”这句诗可以用在描写秋冬景物的作文里,也可以用在赞美植物坚韧品格的作文里。比如你写秋天的公园的时候,就可以用这句诗来描写公园里的冬青树,让你的作文更有文采。大家用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整一下,比如“路边的冬青树正像古诗里写的那样,叶绿带寒烟,在冷风里依旧保持着鲜亮的绿色”,这样用起来就很自然。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》和本诗都是宋代短小的咏物诗,都是借秋冬时节耐寒的植物来赞美坚贞的品格,两首诗的篇幅都是四句,风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,都是宋代咏物小诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

叶绿带寒烟,花繁泣微雨
该句生动刻画了冬青在秋冬时节的形貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待