长溪建善寺四首 绣谷堂
山谷谁能绣，华堂得此名。
春风无辙迹，红紫自敷荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 禅理 · 自然 · 闲适
创作背景
游览寺院题咏
本诗为南宋理学家黄干嘉定年间在闽东讲学时，游览长溪建善寺绣谷堂，见春日山谷花卉盛放、绚烂如绣，即兴创作的题咏作品，与《长溪建善寺四首》其他三首为同期创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体五言绝句，是古典诗歌中最为短小的体裁之一，起源于汉魏时期，至唐代格律完全成熟，历代均有大量优秀作品传世，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层是对绣谷堂春日繁花盛景的由衷赞美，深层暗含对万物自然生长规律的认同，以及游览寺院时恬淡闲适的禅意心境，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
敷荣、辙迹
1. “敷荣”是古典汉语常用词组，指植物开花、生长繁茂的状态。2. 这里特指绣谷堂周边山谷中的各类花卉正值盛放期。3. “辙迹”原指车辆行驶过后留下的车轮印记。4. 诗中用来代指任何可以被观察到的行动痕迹。5. 两个字词均采用了古典诗词中常见的引申义用法。6. 没有生僻字，整体语义直白易懂。7. 符合宋代说理诗浅白流畅的用词特点。8. 读者无需额外注释即可理解基本含义。
全文白话释义
1. 首句提出疑问：幽深的山谷谁能将它绣成绚烂的模样呢？2. 第二句给出答案：原来是绣谷堂所在的这片山谷配得上这个美名。3. 第三句转而描写春风的状态：和煦的春风来来去去，从来不会留下任何痕迹。4. 第四句点明眼前的盛景：红色、紫色的各类花卉全都自然而然地盛放得十分繁茂。5. 释义严格遵循原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 完整还原了原诗设问作答、由虚入实的写作逻辑。7. 所有表述均符合现代汉语的表达习惯。8. 没有改变原诗的情感基调与核心内容。
春日绣谷堂盛景赞美
1. 本诗是诗人游览建善寺绣谷堂时创作的写景小诗。2. 核心内容是描写春日绣谷堂周边山谷繁花盛放的美丽景致。3. 表达了诗人对自然蓬勃生机的由衷喜爱之情。4. 暗含了对万物自然生长规律的认同与感悟。5. 整体情感闲适恬淡，没有激烈的情绪起伏。6. 符合宋代文人游览寺院时的常见创作心态。7. 内容积极向上，充满对美好自然的赞美。8. 读者很容易产生共情与共鸣。
跨学科 · 是什么
春季开花红紫色系被子植物植物学
1. 诗中“红紫”指代的是各类春季开花的被子植物。2. 福建霞浦地区春季气候温暖湿润，非常适合各类花卉生长。3. 常见的红紫色系春季花卉包括杜鹃、山茶、三角梅等多个品种。4. 这些花卉的花期恰好与春季游览的时间节点吻合。5. 诗人用两种颜色代指所有花卉，是古典诗词常见的省略写法。6. 对应的植物类群均属于被子植物门的观赏类物种。7. 开花状态完全符合春季的物候规律。8. 没有违背基本的植物学常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
五言绝句诵读节奏
1. 本诗是标准五言绝句，诵读时每句按照“2-3”的节奏断句即可。2. 首句是设问语气，末尾语调可以略微上扬，体现疑问感。3. 第二句是陈述语气，语调平稳，读出肯定的感觉。4. 第三句语气轻柔放缓，突出春风无痕的轻盈感。5. 第四句语调上扬明快，读出繁花盛放的喜悦感。6. 整体诵读速度偏慢，语调恬淡闲适即可。7. 不需要加入过多的情绪渲染，符合诗歌本身的恬淡风格。8. 停顿间隔均匀，不需要刻意拉长尾音。
设问开篇+写景收束句式
1. 本诗采用了“设问开篇+给出答案+写景抒情”的经典结构。2. 仿写时可以先针对眼前景物提出一个充满想象力的问题。3. 再用一句话给出符合逻辑的答案，呼应前面的问题。4. 后两句可以围绕核心景物展开描写，抒发自己的感受。5. 句式简洁，适合用来创作短小的写景抒情小诗。6. 仿写难度较低，初学者很容易上手。7. 可以应用在日常随笔、写景作文的开篇部分。8. 能够快速吸引读者的注意力，增强作品的趣味性。
“春风无辙迹，红紫自敷荣”应用
1. 这句名句可以用在描写春日盛景的作文开头或者结尾部分。2. 也可以用来形容某个美好变化在不知不觉中发生，最终收获了很好的结果。3. 比如描写家乡的变化时，可以用这句引出城市在不知不觉中变得越来越美丽的内容。4. 也可以用在赞美老师默默奉献、潜移默化培育学生的主题作文中。5. 适用场景非常广泛，既可以写自然景物，也可以写人文事件。6. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。7. 能够提升作文的文化底蕴，增强文字的表现力。8. 是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
建善寺所属建筑
1. 绣谷堂是建善寺内的一处堂院建筑。2. 因所在山谷春日繁花盛放如绣而得名。3. 是宋代以来建善寺内的知名观赏景点。4. 相关记载可见于《长溪县志》等地方史料。5. 现为福建霞浦建善寺的重要历史遗迹之一。6. 与本诗的创作直接相关，是诗歌描写的核心对象。7. 关联依据来自地方史志的明确记载，可信度较高。8. 属于本诗核心的关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
春风无辙迹，红紫自敷荣
本句语言浅白意境悠远，常被用来形容春日自然生机的蓬勃与无痕，也可引申指代默默奉献带来的美好变化。
标签 TAGS
作者 POET
刘安上 1069-1128
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待