和少伊同左经臣湖上作

共访招提去,轻舟漾晓风。

水光云影里,山色酒樽中。

边戍今休卒,吾生免转蓬。

兹游惜不与,犹喜一篇同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 欣慰 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋绍兴和议后唱和之作
本诗为南宋初年诗人王庭珪的次韵唱和作品,创作于宋金绍兴和议签订后边境暂时停战的时期,是诗人回应友人少伊、左经臣游湖后寄示诗作的和作,创作动因是感慨时局安定与友人志趣相投
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首共八句,每句五字,严格遵循平仄、对仗、押韵规则,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是乘舟游湖寻访寺院的闲适愉悦,第二层是获悉边境停战、无需颠沛流离的庆幸欣慰,第三层是未能与友人同游但共享同题诗作的知音之喜,历代解读对核心情感无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,招提是佛教寺院的别称,源自梵语,后成为汉语中对寺院的常用雅称。第二,转蓬指随风飘转的蓬草,是古典诗歌里的常见意象。第三,转蓬常用来比喻人四处漂泊、行踪不定的生存状态。第四,休卒指停战撤兵,即边境的戍守士兵停止作战任务。第五,兹游指这次和友人同游湖上香寺的出行活动。第六,惜不与指可惜自己没能参与到这次出游的行程中。第七,一篇同指友人和自己所写的同题诗作立意、旨趣高度相通。第八,晓风指清晨时分轻柔和煦的湖面上吹来的风。
逐句白话释义
第一,首联第一句的意思是我和友人们一同出发去寻访郊外的寺院。第二,首联第二句的意思是轻盈的小船在清晨的微风中缓缓向前荡漾。第三,颔联第一句的意思是澄澈的水面波光闪动,掩映在浮动的云影之间。第四,颔联第二句的意思是远处的山色秀美,仿佛都倒映在我们手中的酒杯里。第五,颈联第一句的意思是现在边境的戍守军队已经停战撤兵,没有了战乱的风险。第六,颈联第二句的意思是我们这辈子终于不用再像蓬草一样四处漂泊流浪。第七,尾联第一句的意思是我很可惜这次出游没能和你们一同前去参与。第八,尾联第二句的意思是但我依然很高兴我们写下的同题诗文意趣完全相通。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人写给友人的唱和作品,回应友人游湖后寄来的诗作。第二,诗歌开篇首先点明了友人出游的事由与出行的舒适环境。第三,接着用两句细腻的笔触描摹了友人游湖时所见的秀美湖山景色。第四,之后笔锋一转,从写景延伸到对当下时局的感慨与庆幸。第五,诗人提到边境暂时停战,普通百姓不用再承受战乱流离之苦。第六,最后诗人回到唱和的主题,表达了未能同游的遗憾。第七,同时也抒发了和友人志趣相投、诗文共鸣的愉悦心情。第八,整首诗风格平易自然,情感真挚饱满,没有过多雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
宋代边境停战背景历史学
第一,诗中提到的边戍休卒指的是南宋初年宋金之间暂时停战的历史背景。第二,北宋灭亡后宋金之间持续多年交战,普通百姓流离失所。第三,绍兴和议签订后宋金边境出现了较长时间的相对和平状态。第四,这一时期江南地区的文人终于可以暂时安定下来生活游玩。第五,当时很多文人的诗作中都提到了对战乱结束的庆幸之情。第六,这首诗里的免转蓬就是指不用再过四处逃难的生活。第七,宋代的普通百姓对和平时期的到来普遍感到十分欣喜。第八,这一时期的唱和诗也多带有轻松愉悦的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻松,带有愉悦的情绪。第二,首联的节奏可以划分为共访/招提/去,轻舟/漾/晓风,语速稍慢。第三,颔联是写景的名句,诵读的时候语速可以更柔和,突出画面感。第四,节奏划分为水光/云影/里,山色/酒樽/中,重音放在云影、酒樽两个词上。第五,颈联是抒情的部分,语气要放沉重一点,带出感慨的情绪。第六,节奏划分为边戍/今/休卒,吾生/免/转蓬,重音放在休卒、免两个词上。第七,尾联的前半句要读出遗憾的语气,后半句要读出欣喜的语气。第八,节奏划分为兹游/惜/不与,犹喜/一篇/同,重音放在惜、喜两个词上。
句式仿写指导
第一,核心名句“水光云影里,山色酒樽中”采用的是对偶句式,适合仿写写景类句子。第二,仿写时要遵循前后两句词性相对、结构相同的基本规则。第三,前一句可以写开阔的自然大景,后一句可以写和人的活动相关的小景。第四,仿写要注意两个场景之间的关联性,不能出现内容脱节的问题。第五,比如可以仿写为“松涛山径里,鸟语竹窗前”,前后都围绕山林隐居的场景展开。第六,也可以仿写为“稻香田埂上,蛙声竹簟边”,前后都围绕夏日乡村的场景展开。第七,仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,贴合场景自然表达即可。第八,这类对偶句式适合用在写景作文的开篇或者过渡部分,能快速营造氛围。
核心名句写作应用
第一,核心名句“水光云影里,山色酒樽中”适合用在描摹湖光山色的写景类作文中。第二,比如写杭州西湖、武汉东湖等滨湖景区的游记时可以直接引用这句诗。第三,也可以用在朋友聚会、家人出游的叙事类作文中,烘托闲适愉悦的氛围。第四,比如写和家人春日游湖野餐的内容时,引用这句可以提升文字的氛围感。第五,还可以用在赞美江南自然风光的抒情类散文中,增强文化底蕴。第六,比如写《江南的春》这类主题的作文时,可以用这句作为开篇引出下文。第七,引用时不需要额外添加过多解释,读者很容易理解诗句所描绘的意境。第八,这句诗也适合用在朋友圈文案、旅行笔记等日常写作场景中。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都属于宋代文人游赏湖景的经典作品,都以江南湖面的水光山色作为核心描摹对象,情感基调都偏向闲适愉悦,都有流传极广的写景名句

名句 CLASSIC LINES

水光云影里,山色酒樽中
将湖光山色与宴饮场景巧妙融合,意境空灵澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待