宿栖林三首 其一

谁知踪迹到桐山,赖有禅僧数往还。

溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋绍兴初年作于闽地桐山
本诗作于王庭珪漫游福建境内期间,行经桐山区域时遇溪水上涨阻断通行,投宿当地栖林寺与僧人往来时创作,学界公认创作时间为南宋绍兴初年(1131年前后)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴凝练的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅遇阻时不焦不躁的从容心态,以及与方外僧人交往的清净愉悦,蕴含着随遇而安的人生态度,历代解读均认同其淡泊安然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖林指栖林寺,是宋代桐山当地的知名佛寺。桐山是地名,为宋代闽浙交通的重要节点。禅僧指修禅的僧人,也就是佛教出家人。跻攀是攀登、攀爬的意思,这里指登上山寺的阁楼。赖是依赖、多亏的意思,用来表达对僧人往来陪伴的感激。往还是往来、交往的意思,指诗人和寺里的僧人常有来往。行未得就是没办法通行的意思,指溪水上涨阻断了赶路的道路。幽阁指清幽的楼阁,就是山寺里位置较高的观景建筑。
逐句白话释义
第一句的意思是谁能想到我一路行走居然来到了桐山这个地方呢。第二句的意思是多亏有寺里的禅僧经常和我往来陪伴,消解了旅途中的寂寞。第三句的意思是溪边的道路因为溪水涨得太深,我没办法继续赶路前行了。第四句的意思是我索性就把山寺里的小窗旁边、清幽的阁楼各处都攀登了一遍,观赏周围的景致。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人赶路途中经过桐山,遇到溪水上涨阻断道路的经历。诗人没有因为行程受阻而烦躁,反而和寺里的僧人往来交游,还登上山寺的各处阁楼观赏风景,整首诗传递出一种随遇而安、从容淡定的人生态度,语言平实自然,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人恬淡的心境。
跨学科 · 是什么
桐山区域气候特征地理学
桐山位于我国福建省东北部,属于亚热带季风气候区。这里年降水量十分充沛,尤其是春季和夏季经常会出现短时间的强降雨,很容易导致山间溪水水位快速上涨。一旦溪水水位超过溪边道路的高度,就会阻断行人的通行,这和诗里描写的溪路水深无法通行的场景完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不需要太激昂的语气。第一句“谁知踪迹到桐山”末尾语调可以稍微上扬,表现出意外的感觉。第二句“赖有禅僧数往还”语气温和,读出感激的情绪。第三句“溪路水深行未得”语速稍慢,读出行程受阻的平稳感。第四句“小窗幽阁总跻攀”语调轻快,读出登上阁楼赏景的愉悦感。断句参考:谁知/踪迹/到桐山,赖有/禅僧/数往还。溪路/水深/行未得,小窗/幽阁/总跻攀。
基础句式仿写指导
这首诗的“××××行未得,××××总××”句式非常适合用来写遇到阻碍后转换方向获得乐趣的场景。仿写的时候可以先写遇到的具体阻碍,再写转换行为后的收获。比如可以仿写为“山径泥滑行未得,野菊山果总采摘”,写爬山遇到路滑走不了,就采摘路边的野果和菊花的经历。也可以仿写为“景区限流游未得,巷里小吃总遍尝”,写旅游遇到景区限流,就去尝遍当地小吃的经历。
核心名句写作应用
“溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀”这句诗适合用在描写遇到突发阻碍,反而获得意外收获的作文场景里。比如写周末本来打算去郊外踏青,结果下雨去不了,就在家里把之前没看完的书都读完了的经历时,就可以引用这句诗来表达随遇而安的心态。也可以用在写旅途遇到交通延误,反而在当地闲逛发现了很多小众美景的作文里。

名句 CLASSIC LINES

溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀
该句以平实的笔触写出遇阻后转赏山寺景致的从容。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待