澄源堂落梅如茵

落英回旋雪飞余,谁向庭中细细铺。

借与翠娥相应舞,绝胜西蜀锦氍毹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
据《全宋诗》考证,此诗作于南宋绍兴十年(1140),作者退居居所澄源堂时,偶见庭前落梅堆叠均匀如软垫,有感即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,形成于唐代,格律规范成熟,全篇四句每句七字,是古典诗词中受众最广的短篇体裁之一。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对暮春落梅铺满庭院的天然景致的赞叹,二是闲居时发现日常小美的轻松快意,无传统咏落花诗的伤感情调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
回旋指盘旋飞舞的状态。翠娥是古代对美貌女子的美称。细细铺指落梅堆叠得均匀轻柔,像有人仔细铺设的一样。锦氍毹是古代用锦织成的毛毡类地毯,属于名贵的家居用品。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用词,大家可以积累下来方便以后读其他诗词。
逐句白话释义
第一句写落梅盘旋飞舞,就像大雪刚停时飘飞的洁白雪花。第二句写诗人看到满院落梅,不禁好奇是谁在庭院里细细铺了一层洁白的软垫。第三句写诗人展开想象,要是把这片落花地借给美貌的女子伴着落花起舞。第四句写诗人发出赞叹,这天然的落花地毯绝对比西蜀出产的锦绣地毯还要好看。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居在澄源堂时,偶然看到庭院里落梅铺满地面像软垫一样的美景。诗人用生动的比喻和新奇的想象,写出了落梅洁白轻盈的特点。全诗没有悲伤的情绪,反而充满了发现日常小美的轻松喜悦。大家读完可以感受到诗人乐观的生活态度,哪怕是落花这种容易让人伤感的景象,也能发现它独特的美感。这首诗的内容非常贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里的落梅就是梅花的花瓣,梅花是蔷薇科杏属的植物,大多在冬末早春开花。花瓣多为白色或者淡粉色,质地轻盈,风一吹就会漫天飞舞。落花的时候花瓣会均匀地落在地面,就像诗里写的像铺了一层雪一样。梅花是中国传统名花,自古以来就很受大家的喜爱。很多人都喜欢在院子里种梅树,春天的时候就能观赏到落花的美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏,比如第一句读作落英/回旋/雪飞余。诵读的时候整体语气要轻快愉悦,读出诗人看到美景时的惊喜感。读到最后一句的时候可以稍微加重语气,突出诗人赞叹的情绪。大家可以多跟读几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候还可以配合轻微的手势,更好地体会诗句的韵律感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里的“XX绝胜XX”的比喻句式,就是把两种事物做对比,突出前者的美感。比如写樱花的美景可以仿写“遍野樱花堆似雪,绝胜初春白玉妆”。写秋天的枫叶可以仿写“满山红叶燃似火,绝胜二月春花繁”。仿写的时候要注意两种事物要有相似的特点,对比要合理自然,不要太生硬。大家平时写作文的时候多用这种句式,能让你的文章更有文采。
名句应用指导
核心名句“借与翠娥相应舞,绝胜西蜀锦氍毹”适合用在描写自然美景的作文或者日常文案里。比如你去公园看到桃花落满草地的时候,就可以用这句诗来夸赞美景比人工的地毯还要好看。你拍了落花的照片发朋友圈的时候,配上这句诗会显得非常有文采。大家平时积累这些名句,用到合适的场景里会非常加分。注意不要用在悲伤的场景里,这句诗的情感是轻松愉悦的。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》(林逋)同主题
两首都是宋代的咏梅经典诗作,都跳出了梅花的传统意象,发掘出梅花独特的审美价值,适合放在一起对比阅读。两首诗的情感都是积极正面的,没有伤春悲秋的情绪,都能让读者感受到梅花的美。

名句 CLASSIC LINES

借与翠娥相应舞,绝胜西蜀锦氍毹
是本诗流传最广的核心名句,以新奇的想象和比喻凸显落梅的天然之美,后世常被用来赞誉自然景致胜过人工造物。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待