建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

恳辞钧轴逸祠庭,园辟东郊以退名。

花木争妍虽寓目,干戈未戢可忘情。

鹰扬蚤继磻溪业,霖雨爰从傅野生。

愿把经营芳圃手,更将春色遍寰瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋建炎年间题赠吕颐浩退老堂
本诗作于宋高宗建炎年间,创作对象为南宋初年抗金名相吕颐浩,其辞去丞相职务后在临安东郊修建退老堂闲居,本诗是诗人汪藻为退老堂所作的题赠作品,当时宋金战争仍在持续,南宋正处于抗金守业的关键阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联要求对仗,具有庄重典雅的文体特征,历代均被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对吕颐浩虽辞官退隐仍心系抗金大局的家国情怀的赞美,二是代表南宋初年士大夫群体,期盼贤臣重新出山、带领朝廷收复失地、安定天下的迫切期许,情感真挚厚重,符合南宋初年的时代情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钧轴代指朝廷核心政务与宰相位次。祠庭指宋代祠禄官,是官员退闲时领俸禄的虚衔。磻溪是姜太公遇周文王的地方,代指贤臣辅君的典故。傅野是傅说被商王发掘的地方,代指救世贤臣的典故。寰瀛代指全天下。戢是平息、停止的意思。逸是安闲、闲适的意思。蚤是通假字,通“早”。
逐句白话释义
首句写吕公恳切辞去丞相职务,领祠禄闲职过着安闲的日子。第二句写他在临安东郊开辟了园林,用“退老”作为园林的名字。第三句写园林里的花草树木争奇斗艳,虽然看起来赏心悦目。第四句写如今战火还没有平息,怎么可能忘却国家的安危呢。第五句写您早年就像姜太公一样,建立了辅君报国的赫赫功业。第六句写您本来就像傅说一样,是能给天下带来福祉的救世大才。第七句写我们由衷希望您可以把经营这座美丽园林的双手。第八句拿出来再为全天下的百姓,播撒普惠的美好春色。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人汪藻为退隐丞相吕颐浩的退老堂所作的题赠诗。诗歌首先交代了吕颐浩辞官退隐、修建园林的背景。接着转折点明主人公虽然身处闲居环境,却始终心系国家抗金大局的胸怀。随后用两个历史典故赞颂了吕颐浩的才能与过往功绩。最后提出诚挚期许,希望他能重新出山,为天下苍生谋福祉。全诗情感真挚,既贴合题赠诗的礼节要求,又饱含爱国热忱。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史背景历史学
建炎是宋高宗赵构的第一个年号,使用时间为1127年至1130年,期间北宋刚刚灭亡,南宋朝廷初建,金军持续南下进攻,双方在江淮、川陕地区多次爆发大规模战争,南宋政权处于风雨飘摇的状态。当时南宋士大夫群体普遍呼吁贤臣主持抗金大局,反对偏安一隅。吕颐浩是当时主战派的核心代表人物之一,曾多次指挥军队击退金军进攻。本句正是这种时代情绪的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“恳辞/钧轴/逸祠庭”。首联语调平缓,读出退闲生活的闲适感。颔联语速稍慢,语调转向沉郁,读出心系国事的厚重感。颈联语调上扬,读出对主人公功绩的赞美之意。尾联语调恳切真诚,读出期盼的情感。整体诵读速度不宜过快,要突出诗歌的韵律感和情感层次。遇到韵脚字可以适当拖长音,增强节奏感。注意通假字“蚤”读“zǎo”,“戢”读“jí”,“瀛”读“yíng”,不要读错字音。
基础句式仿写指导
本诗尾联“愿把经营芳圃手,更将春色遍寰瀛”的句式非常适合仿写,结构为“愿把+动宾短语+手,更将+名词+遍+范围名词”。仿写时首先要确定歌颂的对象和主题,比如写老师,可以写成“愿把耕耘黑板手,更将桃李遍神州”。写医生,可以写成“愿把执刀救死手,更将安康遍人间”。写志愿者,可以写成“愿把奔波服务手,更将温暖遍城乡”。仿写时要注意前后内容的关联性,前面的动宾短语要符合人物的身份特征,后面的名词要贴合人物贡献的价值,整体要表达出美好的期许。语言要尽量工整,符合七言句式的节奏。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“愿把经营芳圃手,更将春色遍寰瀛”非常适合用到各类写人、抒情的作文中。适用场景一:写退休后仍发挥余热的老前辈,比如退休老师回到学校义务讲课,退休干部参与乡村振兴工作,都可以用这句诗赞颂他们的奉献精神。适用场景二:写在本职岗位之外主动承担社会责任的人物,比如企业家参与公益事业,科研工作者主动做科普,也可以用这句诗表达赞美。适用场景三:写家国情怀主题的作文,结尾用这句诗升华主旨,表达对奉献者的敬意与对美好未来的期许。应用时可以直接引用诗句,也可以结合具体事例展开解读,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《宋史·吕颐浩传》人物关联|历史关联
本诗的创作对象吕颐浩是南宋初年著名的抗金名相,其生平事迹完整记载于元代脱脱主编的《宋史》列传第一百二十卷。该传记详细记录了吕颐浩的仕宦经历、抗金功绩、辞官退隐的全过程,是研究本诗创作背景的核心权威史料。通过阅读《宋史·吕颐浩传》,可以更准确地理解本诗的创作动因与情感内核。该传记属于正史记载,内容可信度极高,是研究南宋初年历史的核心文献之一。

名句 CLASSIC LINES

愿把经营芳圃手,更将春色遍寰瀛
本句是全诗核心名句,以形象的比喻将经营园林的动作与匡济天下的期许结合,后世常被用来赞颂退而不休、心系家国的奉献者,广泛应用于各类文学创作与宣传场景,文化传播价值极高。

标签 TAGS

作者 POET

成大亨
宋代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待