登栖禅山

唐庚 · 宋

海雨山烟拨不开，眼前遮定望乡台。

如何借得维摩手，断取西南故国来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

贬谪岭南时期登临抒怀

本诗作于北宋末年惠洪被贬谪岭南期间，作者登临栖禅山远望，被海雨山烟遮蔽望乡视线，触发思乡情绪写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是唐宋时期极为流行的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗以登临所见之景起兴，抒发了作者贬谪岭南期间对西南故乡的深切思念，以及无法归乡的怅惘情绪。

语文核心知识

重点字词注释

栖禅山：宋代岭南佛教名山，位于今广东惠州。望乡台：古代传说中旅人眺望故乡的高台，这里指登高望乡的位置。维摩：即维摩诘，佛教中的著名居士，传说有神通法力。断取：用法力截取、移取。

逐句白话释义

海上的雨和山间的雾浓重得拨不开，遮挡住了眼前我用来眺望故乡的高台。怎么才能借来维摩诘的神通之手，把西南方的故乡直接截取移到这里来啊。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者登栖禅山时被雨雾遮蔽视线无法望乡的场景，借用佛教典故抒发了自己贬谪异乡时对故乡无比思念的真挚情感。

跨学科 · 是什么

岭南多雾多雨气候地理学

岭南地区毗邻南海，空气湿度大，雨季时极易形成大面积的雨雾天气，能见度极低，和诗中描写的海雨山烟拨不开的景象完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时第一句语速放缓，读出雨雾厚重的压抑感，第二句语气低沉，读出望乡被阻的怅惘，第三句语调上扬，读出想象的期许感，第四句语气放缓，读出深切的思念。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“如何借得XX，断取XX来”的句式，用夸张想象的手法表达自己的强烈愿望，例如仿写：如何借得东风手，断取满园春色来。

核心名句写作应用

名句“如何借得维摩手，断取西南故国来”可以用在表达思乡之情的作文中，用来抒发远离故乡时对故乡的深切思念，例如：离家求学的我望着窗外的浓雾，忽然想起古人的诗句“如何借得维摩手，断取西南故国来”，瞬间懂了那份无法归乡的怅惘。

如何借得维摩手，断取西南故国来

该句化用佛教典故抒发思乡之情，想象奇特，语浅情深。