壬辰九月二十三日始寒以诗记之
朝来怪底冷，前此已重阳。
渐逼袴襦节，稍闻炭火香。
烟岚向冬净，橘柚得霜黄。
岭表虽多暑，天时亦有常。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
壬辰年岭南初寒记事
本诗作于壬辰年农历九月二十三日，诗人当时身处岭南地区，当日第一次感受到入冬寒意，遂创作本诗记录时令变化，创作动因纯粹为记录日常体察的自然物候变化，无特定人生事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，押韵符合平水韵下平七阳韵部规范，是宋代典型的记事抒情类律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对时序自然变迁的细致体察，既没有悲秋的伤感情绪，也没有对岭南暑热退去的过度欣喜，只传递出顺应天时规律、安于当下生活的恬淡平和心境，历代解读均认同其情感内核的冲淡质朴特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“怪底”是宋代口语，意思是难怪、为什么。“袴襦”指厚的衣裤，是古时平民冬季御寒的常用衣物。“烟岚”指山间的云雾烟气。“岭表”就是岭南，指五岭以南的地区。“天时”指四季运行的自然规律。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
早上起来只觉得怎么这么冷，原来之前已经过了重阳节了。渐渐到了要穿厚衣服的时节，偶尔能闻到人家烧炭火的香气。山间的云雾到了冬天变得更加明净，橘子柚子经过霜打之后变得金黄。岭南地区虽然平时大多炎热，但是天时运行也有固定的规律。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在壬辰年九月二十三日第一次感受到入冬寒意的所见所感，从日常的寒冷感受入手，写到身边的炭火香气、山间的景色、成熟的果物，最后点明了即使是炎热的岭南，也遵循四季运行规律的道理，整体风格平实自然，没有华丽的修饰，传递出恬淡平和的生活态度。
跨学科 · 是什么
橘柚的生物学特性植物学
诗里提到的橘柚是我们现在常见的柑橘类水果，适合生长在温暖湿润的南方地区，农历九月前后刚好是它们成熟的时间，经过霜打之后果皮会变成漂亮的金黄色，口感也会更甜，是岭南地区初冬最有代表性的水果之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不需要有太大的情绪起伏。首联“朝来/怪底/冷，前此/已/重阳”可以稍微带一点疑惑的语气，停顿符合五言诗“二三”或者“二二一”的节奏。颔联和颈联语速稍慢，读出描写景物的画面感。尾联“岭表/虽/多暑，天时/亦/有常”语气要平稳坚定，读出了然的感悟感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“……虽……，……亦有常”是非常好用的转折句式，可以用来表达普遍规律和特殊情况的关系。仿写的时候可以先写某个事物的普遍特征，再写它也遵循固定的规律，比如可以仿写“江南虽多水，行路亦有常”，或者“学业虽多苦，进步亦有常”，结构简单清晰，很适合用在日常写作里点明道理。
核心名句写作应用
“岭表虽多暑，天时亦有常”这句可以用在写关于自然规律、地域差异、平常心看待变化的作文里。比如写观察到南方的冬天也会冷的时候，可以引用这句说明不管地方差异多大，自然规律都是一样的；也可以用在遇到反常的事情的时候，说明看似反常的现象背后也有固定的规律，帮助我们放平心态看待变化。
关联知识图谱
重阳节传统习俗关联时令节点
本诗开篇明确提及创作时间在重阳节之后，重阳节是农历九月初九的传统节日，古时习俗包括登高、插茱萸、赏菊等，是深秋最重要的节日，也是古代诗词中常见的时令意象。
古典诗词中的橘柚意象同意象
橘柚是古典诗词中常见的南方植物意象，因为橘树“生淮南则为橘”的特性，常被用来象征高洁的品格，也常用来指代南方地域特色，本诗中的橘柚侧重体现初冬物候特征，是这类意象的常见用法。
名句 CLASSIC LINES
岭表虽多暑，天时亦有常
该句直白点明岭南气候虽偏暖热，但四时运行仍有固定规律的核心认知。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待