大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋

居今行古任定祖,底事迁延亦未归。

我坐力田伤地脉,君缘捜句漏天机。

故都回首三寒食,新岁经心两湿衣。

学道一生凡几化,不因到此始知非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 友情 · 怅惘 · 思念 · 贬谪
节日寒食节
创作背景
贬谪寄友创作背景
北宋大观四年(1110年),作者与友人任景初、弟弟黄端孺自蜀地赴京师,途经长安时逢寒食节,三人着戎服同游九龙池,饮酒赋诗相乐。同年作者贬谪岭南,次年任景初也谪居江左,数年都未能北归。政和三年(1113年)寒食将近,作者触景生情创作此诗寄赠任景初,嘱咐弟弟一同和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是北宋江西诗派的典型七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对同遭贬谪的友人任景初的牵挂思念,第二层是对自身多年贬谪生涯、不得归乡的怅惘悲戚,第三层是对一生学道、际遇浮沉的深刻省思,情感沉郁真挚,怨而不怒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
任定祖:东汉学者任安,字定祖,以品行端正著称,这里用来比喻友人任景初。居今行古:身处当今时代却践行古人的道德准则。底事:何事,为什么。力田:原本指努力耕作,这里代指为官尽职尽责。伤地脉:指触怒权贵遭到贬谪。搜句:指精心创作诗歌。漏天机:指诗句写得太精妙,仿佛泄露了上天的奥秘。三寒食:指过了三次寒食节,也就是三年时间。湿衣:指流泪打湿了衣襟。知非:指知道之前的选择有不对的地方。
逐句白话释义
第一句说你就像古代的任定祖一样,身处今世却践行古人的高尚品德。第二句问你为什么也一直滞留在外,迟迟不能回家。第三句说我因为为官尽职尽责,触怒了权贵才被贬到这里。第四句说你因为写诗写得太精妙,仿佛泄露了天机才遭到贬谪。第五句说回头想起当年在长安同游,到现在已经过了三次寒食节了。第六句说新的一年里,想到这些事我已经好几次落泪打湿了衣襟。第七句说我一生学道,这辈子不知道经历了多少次变故。第八句说其实我不是到了现在这个地步,才知道之前的选择有不对的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚贬谪岭南期间创作的寄友作品。诗人回忆了几年前和友人、弟弟在长安寒食节同游九龙池的快乐往事,感慨自己和友人如今都遭贬谪、多年不得归乡的坎坷境遇,抒发了对友人的深切牵挂,对自身贬谪生涯的怅惘,以及对人生际遇的深刻反思,整体情感真挚沉郁,十分动人。
跨学科 · 是什么
北宋寒食节习俗历史学
寒食节是北宋时期非常重要的传统节日,当时官方会放寒食假,百姓有禁火、踏青出游、宴饮赋诗的习俗,士大夫阶层也常常趁寒食假期游览名胜,聚会赋诗,和诗中描述的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句七字按照2-2-3的节奏断句,首句读得平缓庄重,读出对友人的称赞语气。第二句语速稍快,带疑问的语气。第三、四句语气平缓,带自嘲的意味。第五、六句语速放慢,语气加重,读出怅惘的感觉。第七、八句语速放缓,语气低沉,读出深沉的反思感。整首诗的整体基调偏沉郁,不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“故都回首三寒食,新岁经心两湿衣”的对偶句式进行仿写,结构为“回忆类动作+时间/数量+事件”对“新的时间状态+情感+数量+动作”,要求上下两句对仗工整,情感连贯。示例:“母校一别千日夜,今宵入梦两行泪。”
核心名句写作应用
核心名句“故都回首三寒食,新岁经心两湿衣”适合用在怀念旧游、感慨时光流逝、境遇变迁的写作场景中。比如写和多年未见的老友聚会,回忆学生时代一起出游的往事,就可以用这句诗来表达对时光流逝、旧友零落的感慨,能够快速烘托出深沉的情感氛围。
关联知识图谱
《雨中登岳阳楼望君山二首》同主题
《雨中登岳阳楼望君山二首》也是黄庭坚贬谪时期创作的抒情诗作,同样抒发了贬谪生涯的感慨,风格沉郁真挚,和本诗的创作背景、情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

故都回首三寒食,新岁经心两湿衣
这两句是以具象的数量词串联时间与情感,将故旧零落、身世浮沉的怅惘表达得极为沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待